दरख़्त, पेड़, वृक्ष

एक कांटेदार पेड़

किसी चीज़ का सिर्फ़ ज़िक्र करने से इस चीज़ का लुतफ़ हासिल नहीं होता

नमाज़ में कुछ आवश्यक भागों के भूल से छूट जाने से नमाज़ की आख़िरी रक'अत में दो सज्दे किए जाते हैं जिनसे भूल-चूक की भरपाई हो जाती है

(धर्म-शास्त्र) वे अंग जो सजदे में ज़मीन पर रखे जाते हैं, नमाज़ी के शरीर का माथा, दोनों हथेलियाँ, दोनों घुटने और दोनों पाँव के अंगूठे

(مجازاً) چیز بست، بوریا بدھنا، گھر کا سازو سامان

छाओं वाला पेड़, मुशफ़िक़, मेहरबान, छाया देने वाला वृक्ष

नमाज़ पढ़ने की चटाई अथवा दरी बेचने वाला

place of prostration of commoners and special persons of city

एक बेल जो पेड़ों पर लिपट जाती है

preservation of game and tree

उम्मीद पूरी होना

सजदों के निशान, वेश्यावृत्ति की मुहर (माथे पर)

ظاہری تَقْویٰ و پرہیزگاری ، پیری مریدی .

मुसल्ले या जानमाज़ पर बैठा रहने वाला, किसी धार्मिक व्यक्तित्व, पीर या फकीर की गद्दी पर बैठने वाला, किसी संत या सूफ़ी का उत्तराधिकारी

सिर झुकाने वाला, सज्दः करनेवाला, ईश्वर के आगे झुकने वाला, ज़मीं पर माथा टेकने वाला, सज्दा करने वाला

सोना, चाँदी और रत्न ।

(کنایۃََ) قبولیت ، تسلیم ، قائل ہوجانا ، پسندیدگی .

पेड़ों का झुंड, वह जगह जहाँ पेड़ों की बोहतात हो

وہ سجدہ جو ازراہِ تعظیم کسی مرشد یا ولی کو کِیا جائے، تعظیم کے لیے سر کو جُھکانے یا زمین پر پیشانی ٹیکنے کا عمل .

place of adoration of elites and commoners

شجرہ اور کلاہ جو پیر تبرکاً اپنے مریدوں کو دیتے ہیں.

पेड़ उगना

वो नगीना जिस में पेड़ से बने हुए हों

फलदार वृक्ष

सज्दः करने का स्थान

شجرہ لکھنے کا عمل ، شجرہ لکھنا.

अद्धा

رک: شجرہ کش.

सजदा करने वाला, बार-बार सजदा करने वाला, माथा टेकने वाला, नतमस्तक

वो सज्दा जो नमाज़ में नमाज़ के एक अंश के तौर पर अदा किया जाता है

अर्थात्: स्वर्ग का वह पेड़ जिसके पास जाने की हज़रत आदम अलैहिस्सलाम को मनाही की गई थी

सज्दा करना, सज्दे में गिरना

सज्दः करने वाला, नमाज़ पढ़ने वाला, प्रतीकात्मक: आस्था रखने वाला

शजर का इस्तिआरा उम्मीद से करते हैं

जाय नमाज़ बिछाना (सांकेतात्मक)बहार का मौसम

ریحان الکافور ... اسے کافور یہودی بھی کہتے ہیں، گیلانی کہتا ہے کہ سوسن یہی ہے، یہ ایک روئیدگی ہے جس کی ماہیت میں اختلاف ہے (۱) بعض کہتے ہیں کہ اس کی شکل خیری جیسی ہوتی ہے اور پھول بھی خیری کے پھول کی طرح معلوم ہوتا ہے پتا جنگلی کاسنی کے پتے کی طرح اور چھوٹا ہوتا ہے ، (۲) بعض کہتے ہیں کہ اس کے پتے انار کے پتوں کی طرح مگر ان سے کچھ چھوٹے اور پھول سفیدی مائل نیلا ہوتا ہے، اس کے تمام اجزا کو ملنے سے کافور کی سی خوشبو آتی ہے.

दिल में किसी के साथ मुहब्बत पैदा होना, प्रेम होना, इश्क़ होना

پاکیزہ درخت ؛ (کنایۃً) نسلِ رسول اللہ صلی اللہ وآلہ وسلم.

पेड़ लगाना

سچائی کا درخت یا اصل و اساس.

لعنت کیا ہوا شجرہ، جھوٹا شجرہ.

किसी बड़े फ़क़ीर या महात्मा के निधन पर उसकी गद्दी पर बैठने का कर्म, किसी बुजुर्ग का ख़लीफ़ा या उत्तराधिकारी होना

गद्दी-नशीन, जो किसी बड़े फ़क़ीर या महात्मा के बाद उसकी गद्दी ग्रहण करे

(کنایۃّ) مُصَلّیٰ بُننے کا کام یا پیشہ .

वंश-वृक्ष तैयार करना, प्रारंभ व विकास की खोज करना, चरणबध्द करना

जुखने और सजदा करने की हालत

सज्दा करने का कार्य, माथा टेकना, किसी के आगे साष्टांग प्रणाम करना, नमाज़ पढ़ना

(نباتیات) شلجموں وغیرہ کو ہونے والی ایک بیماری جس سے ساق کی جڑ پر ورم سا ہوجاتا ہے.

(تصوّف) سجود القلب کہتے ہیں فانی ہونا سالک کا، مشاہدہ حق اس طرح پر ہو کہ ہوش وحواس باقی نہ رہے .

the tree of heaven

गेहूँ का पेड़, जिसे ईश्वर ने आदम के लिए निषिद्ध कर दिया था, ऐसी चीज़ जिसके पास जाना बुरा हो।

(کناۃً) بادشاہوں امراء و رؤسا کی ملاقات کے لیے حاضری اور تعظیم ، تسلیمات .

स्वर्ग का वो पेड़ जिसके निकट जाने से पैग़म्बर आदम को मना किया गया, प्रतीकात्मक: वो चीज़ या काम जिससे रोक दिया गया हो या मना किया गया हो

झूठा सज्दः, दिखावे की नमाज़ ।।

مُختلف سورتوں میں قرآنِ حکیم کی چودہ آیات پر سجدہ لکھا ہے جن کی تلاوت کے بعد سجدہ ضروری ہے نہ کرے گا تو گنہگار ہو گا .

वृक्षायुर्वेद, वनस्पति- शास्त्र, निघण्टु-विज्ञान।

تعظیمی سجدہ ، ازراہِ تعظیم کسی شخص کے آگے جُھکنا ، شاہی سلام ، تسلیمات .

اِطاعت وفرمانبرداری کا سجدہ ، حقیقی سجدہ ، وہ سجدہ جو اللہ تعالیٰ کو کیا جائے .

बहुत अधिक सज्दे करने वाला, सज्दा करने वाला, बहुत बड़ा आराधक