follower, adherent

फ़ितरत, स्वभाव, प्रकृति, किसी पदार्थ या व्यक्ति की मूल प्रवृत्ति, मिज़ाज

इसके पश्चात् या तुरंत बाद। जैसे-वहाँ तब निस्तब्धता छा गई।

छोटी सी पर्ची

अधीन, मातहत, वशीभूत

छापने वाला, अपने प्रैस में छापने वाला, मुद्रक

कोप, क्रोध, गुस्सा, प्रकोप, ग़ज़ब

طبیعتوں کی طبیعت ، فطرتوں کی فطرت ؛ مراد : خالقِ کائنات ، خدائے بزرگ و برتر .

निर्गुण स्त्री काम में हानि करती है

रुक : इताब में आंअ मअनी नंबर २

رک : طبعِ نورانی .

(لسانیات) طبعی زبان (رک) کی ایک قسم جس میں انسانی چہرہ چہرہ مہرہ کی رنگت اور کیفیت سے دلی جذبات کا ظاہر ہونا شامل ہے .

जब हानि हो चुकी तब सावधानी शुरू की

इताब नाज़िल होना, सरज़निश होना

गुस्से में भरना, क्रोधित होना

तब्अ-आज़माई करना, विचार-विमर्श से किसी चीज़ की वास्तविक्ता या परिणाम को सोचना

स्वभाव का ख़राब होना, अस्वस्थ होना

courage for declaration of love

नदी किनारे का पेड़ एक दिन बह कर बनारस पहुँचेगा

बकरा मोटा हो जाए तो शरारतें करने लगता है और मार खाता है

the sound of cries under punishment

razzle dazzle of love

شدت رکھنے والی طبیعت کا مالک ، اپنے انداز اور اصول و ضوابط میں سختی برتنے والا ۔

تپِ لرزہ چڑھ جانا ، وہ بخار پونا جس میں آدمی کانپنے لگتا ہے جوڑی بخار پونا

नदी किनारे का पेड़ एक दिन बह कर बनारस पहुँचेगा

natural couplets

बहुत कठिनता से काम हुआ

फ़ैसले का किसी को पूरा पूरा इख़तियार दे देना, किसी की ख़ाहिश, ख़ुशी या राय पर छोड़ देना

फ़ैसले का किसी को पूरा पूरा इख़तियार दे देना, किसी की ख़ाहिश, ख़ुशी या राय पर छोड़ देना

सख़्त से सख़्त सज़ा देने में भी तरस ना आए

तबीयत का माइल होना, जी चाहना, किसी काम की तरफ़ रुजहान होना, मेलान-ए-तबा होना

शक्ति, ज़ोर, ताक़त, बल

स्वच्छ और पवित्र, पवित्र तथा पैग़म्बर मोहम्मद साहब का इब्रानी नाम

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) रुक : ना पाए रफ़तन, ना जाये माँदन

(व्याकरण) वे सार्थक शब्द जो किसी दूसरे सार्थक शब्द के साथ ले आते हैं, उदाहरणत: भला चंगा

enduring the burning, anguish of love

जवानी में निर्धनता थी आनंद न उठाया, दीर्घायु में धन मिला अब आनंद उठाने का बल ही नहीं

शेखी बघारने वाले के प्रति कहते हैं कि अपनी प्रशंसा कराने के लिए अपना नुक़सान कर बैठा

रुक : पेच-ओ-ताब खाना

विचार-विमर्श में नयापन दिखाना, अपने कौशल प्रदर्शन करना

कुलीनता, सज्जनता, कोमल स्वभाव

मन की प्रेरणा से उत्पन्न, गढ़त, अपनी विचार-शक्ति की पैदावार, कल्पित, फ़र्जी

बुख़ार हो जाना, तप आना

मनमौजी, स्वेच्छा-चारी, वह व्यक्ति जिसके मन में जो आये सो करे

दे. ‘वा० मिजाज'।

दे. ‘शालतीनत'।

ज़हन पर-ज़ोर पड़ना, दिमाग़ का ग़ौर-ओ-फ़िक्र में मसरूफ़ होना, ज़हन में सोच समझ कर काम करने की सलाहीयत पैदा होना

छपा हुआ, मुद्रित, प्रकाशित

प्रताड़ित, अत्याचार से पीड़ित, वह जो दूसरे की नाराजगी झेल रहा हो

प्राकृतिक आश्यक्ताएँ, पेशाब-पाख़ाना

(جغرافیہ) وہ نقشہ جس میں سطحِ زمین کے خط و خال دکھائے جاتے ہیں ، خط و خال کی کیفیت ، سمندر کی سطح سے بلندی و پستی کو مختلف رنگوں سے ظاہر کیا جاتا ہے .

۔تپ چڑھنا۔ ۱۔بخار چڑھنا۔ بخار سے بدن کا جلے لگنا ؎ ۲۔ (کنایۃ) ترساں ہونا۔ لرزاں ہےونا کی جگہ۔ ؎

ज़ाती लियाक़त, क़ुदरती योग्यता

۔(عو) یعنی سخت سے سخت سزا دینے میں بھی ترس نہ آئے۔

मन, सिर या मस्तिष्क में विचलित, आशुफ्तः खातिर, बिखरा हुआ दिल

दिल्लगी बाज़, हंसोड़, मनोविनोदी

(نشہ آور) بُوٹی جس کے پھول نیلے لال یا ارغوانی ہوتے ہیں جنس تیغ سے متعلق ایک ذیلی قسم (Lobelia inflata) .

बार-बार बदलते रहने वाला स्वभाव, स्थिर न रहने वाला स्वभाव

परिश्रम, मेहनत, दुःख, तकलीफ़, क्लांति, थकावट, बेचैनी

मिज़ाज में कजी पैदा होना, बदमिज़ाज हो जाना