एक जंगली जानवर, गोह (छिपकली की जाति का एक बड़ा जंगली (लगभग डेढ़ फुट लंबा) जंतु), सूसमार

जिस अवस्था में। जिस दशा या हालत में। (इस अर्थ में इसका नित्य संबंधी ' तो ' है)। जैसे जब उन्हें क्रोव चढ़ता है तो उनका चेहरा लाल हो जाता है। पद-जब कभी किसी समय। जब जब जिस जिस समय। जब तब कभी-कभी। जैसे-वहाँ जब-तब हो जाना होता है। जब देखो तब-प्रायः। अक्सर। जैसे-जब देखो तब तुम खेलते ही रहते हो। जब होता है तब अक्सर। प्रायः।

चुभोना

पिछले समय के, भूत काल की, पूर्व की, गुज़श्ता ज़माने का, पहले का

इस वक़्त, ऐन उसी वक़्त, इसी समय, समय पर

रुपया से सब कुछ हो जाता है दरिद्र या कंगाल किसी काम का नहीं

رونق بخشنے والا ، زِینت افروز .

अलंकृत करना, सुशोभित करना, ख़ूबसूरत बनाना

ख़ुशनुमा, सुंदरता को रौशन करने वाला, ख़ूबसूरती बढ़ाने वाला

आकर्षक, ख़ुशनुमा, आँखों को भली मालूम होने वाली चीज़, मोह लेने वाला

(لفظاً) ناہید کو زینت بخشنے والا ؛ (مجازاً) سیارہ زہرہ سے زیادہ خوبصورت ؛ (کنا یۃ ً) حسین و جمیل ۔

दंड की सज़ा सुनाने वाला न्यायालय, वह दरबार जो दंड निर्धारित करे

अर्थात: हर आकर्षक पुरुष पर मोहित हो जाने वाली महिला

चार चाँद लगाना, सजाना, ज़ीनत देना

भेड़िया, वृक

शोभा, भला लगना

शरीर पर सजने वाला

भद्दा, बदनुमा, श्रीहीन, भोंडा

सुंदर, सजीला

शोभा देने वाला, ख़ूबसूरती को बढ़ाने वाला, रौनक़ बढ़ाने वाला

گہنا پاتا ، زیورات اور سامانِ آرائش.

सजाना, विभूषित करना, सुंदर बनाना

उचित होना, ठीक होना, मुनासिब होना

जो सदृश न हों या एक दूसरे से भिन्न हों, बेमेल, भद्दा

to wear

मीठा किया हुआ, मीठा; (लाक्षणिक) बेहतर, कामयाब, सफल

वह व्यक्ति जिसके शरीर पर कपड़े शोभा दें, जिसपर हर प्रकार का वस्त्र भला मालूम हो, फबन रखने वाला व्यक्ति

सुशोभित, सहा हुआ, संदर

गले में पहनाना

पाँव का एक आभूषण, (लाक्षणिक रूप से) पैर में पहना जाने वाला घुंघरूदार ज़ेवर

फा. वि. वह व्यक्ति जिसके शरीर पर कपड़े शोभा दें

बनाव-सिंगार, वेशभूषा, ठाट-बाट, श्रृंगार और सजावट

unadorned, plain, unkempt, dishevelled

ذبح خانہ ، کمیلا.

भेड़िया, गुर्ग

नज़र को भला लगने वाला, सुंदर, ख़ूबसूरत

अच्छी गुणवत्ता की महीन मलमल

apparel imparting grace, beauty to body

کمر کا زیور جو سونے یا چان٘دی کی زنجیر کی شکل کا ہوتا ہے ، عموماً ہندو عورتیں کمر پر باندھتی ہیں جس میں اکثر کنجیاں بھی لگا لیتی ہیں ، تا گڑی ، کٹ میکھلا .

श्रृंगार, अलंकरण

पीड़ा, सज़ा, दुख, कष्ट

तकलीफ़ देना

پٹکا

بجو ، ایک گوشت خور وحشی جانور جو دن کو زمین کے اندر رہتا ہے ، رات کو غذا کی تلاش میں نکتا ہے ، چھوٹے چھوٹے جانوروں اور نباتات پر زندگی بسر کرتا ہے ، رات کو موقع پر تازہ خام قبروں کو کھود کر نعش خراب کر دیتا ہے ۔

उस वक़्त से, जिस वक़्त से, उस समय से, तब से

जब तक कोई पूछे नहीं तब तक बात बतानी नहीं चाईए, और जब तक कोई बुलाए नहीं इस के घर नहीं जाना चाहिए

हर समय उपस्थित

ख़ुदा हर हाल में रोज़ी देता है

मुसीबत के समय मनुष्य को ईश्वर याद आता है और छुटकारा पाने के लिए तरह तरह के भेंट और मन्नतें मानता है परंतु जब मुसीबत टल जाती है तो सब कुछ भूल जाता है

मुसीबत के समय मनुष्य को ईश्वर याद आता है और छुटकारा पाने के लिए तरह तरह के भेंट और मन्नतें मानता है परंतु जब मुसीबत टल जाती है तो सब कुछ भूल जाता है

मुसीबत के समय मनुष्य को ईश्वर याद आता है और छुटकारा पाने के लिए तरह तरह के भेंट और मन्नतें मानता है परंतु जब मुसीबत टल जाती है तो सब कुछ भूल जाता है

मेव अर्थात जाट बहुत हठ-जीव होते हैं ऐसी बातें प्राय: एक जाति दूसरी जातियों के प्रति कहती है

दूसरे से पैसा प्राप्त करना कठिन है

जब तक काम निकलता है, निकाले जाओ

बुरे स्वभाव वाला व्यक्ति हमेशा ग़ुस्सा ही से बोलता है

जवानी में निर्धनता थी आनंद न उठाया, दीर्घायु में धन मिला अब आनंद उठाने का बल ही नहीं

जब बादलों का रंग पीला हो तो जानना चाहिए कि सुबह होने वाली है

जब बादलों का रंग पीला हो तो जानना चाहिए कि सुबह होने वाली है

जब बादलों का रंग पीला हो तो जानना चाहिए कि सुबह होने वाली है

रुक : जब चुने थे अलख , बेवक़त किसी चीज़ का हासिल होना