यहूदी, ईसाई, इस्लाम आदि धर्मों के अनुसार ईश्वर सृष्टि का प्रथम मनुष्य, आदिमानव की संतान, हज्रत आदम जो सबसे पहले पुरुष थे

सर्वप्रथम, आदि में उत्पन्न, पहला

मनुष्य, मानव, नर, मनुज, मानुष, इंसान, व्यक्ति, लोग, लोक, आदम की संतान

आदमी

मामूली सिफ़ात का मालिक है

orangutan, anthropoid ape, uncivilized, barbarian

वह व्यक्ति जो सबसे पहले पैदा किया गया, पैग़ंबर आदम अबुल-बशर (आदम-ए-सानी की तुलना में)

मनुष्य की लंबाई के बराबर लंबा

आदमी पेट के लिए सब काम करता है, आदमी पेट का दास है

उच्च, महान मनुष्य

घ्राण-शक्ति से मनुष्य की उपस्थिती का इंद्रियानुभव, आदमी की गंध आना, मांस गंध (कथओं में देव, परी, जिन्न आदि की भाषा से मनुष्य की उपस्थिती प्रकट करने के लिए प्रयुक्त)

मानवता, इंसानियत, सभ्यता, शिष्टता, तमीज़दारी, सुशीलता, अख्लाक़

इंसानियत और तहज़ीब सिखाने वाला, दयालु, कृपालु, रहमदिल

हर आदमी अपने मतलब की ही बात करता है

जहाँ दूर दूर तक आबादी न हो, जहाँ आबादी न हो, ग़ैर आबाद, वीरान, सुनसान

(लाक्षणिक) पैग़म्बर मोहम्मद साहब जिनके पवित्र शरीर की छाया ज़मीन या किसी चीज़ पर नहीँ पड़ती थी, प्रायाः अद्वितीय के अर्थ में प्रयुक्त

come of age, be out of one's teens, attain manhood

आदम से उत्पन्न, आदम की संतान, आदमी, मनुष्य, मनुष्य का पुत्र, मानवजाति, आदमी

मानवता, इंसानियत, सभ्यता, शिष्टता, तमीज़दारी, सुशीलता, अख्लाक़

आदम से उत्पन्न, आदम की संतान, आदमी, मनुष्य, मनुष्य का पुत्र, मानवजाति, आदमी

Humanity, benevolence.

वह जो मनुष्यों को खाता है, मनुष्यभक्षी, नरभक्षी, मानुषाशी

आदमी की संतान, मनुष्य, आदमी

न अधिक सुंदर न कुरूप, साधारण सी सूरअत का, स्वीकार्य सूरत

मानवता, इंसानियत, सभ्यता, शिष्टता, तमीज़दारी, सुशीलता, अख्लाक़

आदमी की पहचान उसके पास बैठने वोलों और संगी साथियों से होती है

गोरिल्ला, घातक, अफ्रीका का बड़ा बन्दर, वन मानुष, हत्यारा, इन्सानों के जैसा

जीवन अस्थाई है

मानव का जीवन अस्थिर है

मनुष्य के संगत से मनुष्य बिगड़ता

वो घोड़ा जिस की आँख का रंग मेंडक से मिलता जुलता हो उस को अशुभ माना जाता है

लोगों को सताने वाला, अत्याचार करने वाला, क्रूर

مرشد کامل.

मनुष्य के जीवन का आश्रय भोजन पर है, मनुष्य खाए बिना जीवित नहीं रह सकता

पानी में रहने वाला मनुष्य की आकृति का जानवर (आम तौर पर कहानियों में 'जलपरी' के नाम से प्रसिद्ध), जलमानुष

वह व्यक्ति जो मनुष्यों की संगत से घबराता हो, भीड़-भाड़ वाली जगह से घबरा जाने वाला इंसान, वह इंसान जो अकेला रहना पसंद करता हो, दूसरों से अलग रहने वाला, लोगों द्वारा घृणित

इंसान को खाने वाला, खूँख़़्वार (इंसान या जानवर इत्यादि)

भले-बुरे आदमी में अंतर करने वाला, अच्छे-बुरे आदमी की परख रखने वाला

बहुत लंबा आदमी है, बहुत लंबे आदमी पर उपहास है

आदमी बहुत भाग-दौड़ करता है, मनुष्य सभी जीवों में अद्भुत है

बहुत लंबा आदमी है, बहुत लंबे आदमी पर उपहास है

एक नश्वर आदमी, आदमी, मिट्टी का बना आदम

मानवता का कार्य हेना

बहुत फिरने वाले और रात दिन घूमने वाले के लिए प्रयुक्त

आदमी का भेद नहीं खोलना चाहिये

मनुष्य विस्मृति से मुक्त नहीं, मनुष्य का स्वभाव त्रुटिपूर्ण है (जब किसी व्यक्ति से उसकी गरिमा के विरूध्द कोई बात हो तो उसकी क्षमायाचना में प्रयुक्त)

दूर तक जनसंख्या न हो, जहाँ जनसंख्या न हो, निर्जन, उजाड़, वीरान, सुनसान

मृत्यु के बाद ही आदमी की मूल्य होती है, आदमी की अच्छाइयाँ उस की मृत्यु के बाद याद आती हैं

per head, severally, one by one

मनुष्य बिना भोजन किए जीवित नहीं रह सकता, मानवीय जीवन की निर्भरता भोजन पर है

मनुष्य अपने स्वार्थ के लिए हर प्रकार के कष्ट सहता है

‘हज्रत नूह पैग़म्बर’, तूफ़ान के पश्चात् इन्हीं से संतान चली है, द्वीतिय आदम

سمندری چٹانوں اور ٹاپوؤں کا وہ سلسلہ جو ہندوستان اور جزیرہ سیلون کے درمیان واقع ہے (کہا جاتا ہے کہ حضرت آدم کا زمین پو سب سے پلے اس جزیرے میں ورود و نزول ہوا تھا).

आदमी का बेटा, इंसान

आदमी को खाने वाला, मानवभक्षी (मनुष्य या पशु आदि)

अच्छे संस्कार और उत्तम शिष्टाचार सीखना, शिष्ट और संस्कारी बन जाना

मानव गुण और आचरण हासिल होना

نچلے بیٹھو

بد تمیزی کرنے والے کو کہتے ہیں

मानव होने की महत्ता या विशेषण, मानवता, सज्जनता, सभ्याता