जो आराम से हो, प्रसन्नचित्त, संतुष्ट

كاموں كی طرف سے مطمئن اور نچنت۔

जिसे पूर्ण संतोष प्राप्त हो, जिसका मन अघाया हुआ हो

جس كے جسم كو آسودگی حاصل ہو، جسے دنیا میں معیشت كی كوئی فكر نہ ہو۔

धन-धान्य से परिपूर्ण, शांत मन का, संतुष्ट, सम्पन्न, सुखी

सुखी, धनी, सम्पदा, धन-दौलत और जायदाद आदि जो किसी के अधिकार में हो और जो ख़रीदने और बेचने के मालिक हों

जिसका मन भर गया हो, परितृप्त, निचिंत, बेफ़िक्र

जिसे संतुष्टि न मिली हो

a soul resting in peace

रस्ते की तकलीफ़ के बाद आराम करना

رک : دال روٹی سے خُوش

निर्धन को जो मिल जाए उत्तम है