lessen, take down, take Off, Unload, exorcise, remove the effects of evil spirit or evil eye or sorcery, land (an aircraft), lower, bring down, make someone alight or dismount, force to abdicate, make recompense, pay back, redeem or discharge (a loan), remove (something suspended), remove (shoes, etc.), cast off clothes, send (as a prophet), reveal, remove (something suspended), remove (shoes, etc.), cast off clothes

धनुष पर से चला उतारना, धनुष का खींचाव ख़त्म करना, कमान को निष्कर्म करना

चढ़े हुए गुस्से को ठंडा करना, किसी को अपने गुस्से का निशाना बना कर जी हल्का करना

अपमानित करना, तिरस्कृत करना

तस्वीर खींचना, तस्वीर बनाना, मुरक़्क़ा खींचना, मंज़र-निगारी करना

ग़म दूर करना, रंज-ओ-ग़म भूल जाना

शक्ल और सूरत की नक़्ल करना

पुरानी झिल्ली या त्वचा झाड़ना

۔ चपरास छीन लेना। सिपाही या चपरासी को बर्ख़ास्त करना।

पकने के बाद बर्तनों या ईंटों का आवे में से निकालना

किसी पर से कोई चीज़ सदक़े कर देना, धन एंव माल दान करने के लिए निछावर करना, दान देना, सदक़ा उतारना

शिकायतें दूर करना, आरोप हटाना, बोझ उतारना, ऊपरी दिल से कोई काम करना, आते ही लौट जाना

(पतंग बाज़ी) बढ़े हुए या उड़ते हुए पतंग को डोर खींच कर वापस ज़मीन पर लाना

۔मुराद पूरी होने पर नज़र बीना ज़िक्र करना।

लज्जता मिटाना

छाल को लकड़ी से अलग करना; अच्छी तरह से पीटना

भूत भगाना, जिन के बुरे प्रभाव को दूर करना

झाड़-फूंक करना, भूत प्रेत उतारना, भ्रम से छुटकारा दिलाना

हाथ के किसी जोड़ का अपनी स्थान से हट जाना

किसी के चेहरे का खाका खींचना या मानचित्र बनाना

लहजे की नक़्ल करना, स्वर का अनुकरण करना

(शाब्दिक) लिबास तर्क करना, कपड़े छोड़ना, शैली या अंदाज़ बदलना, पद्धति बदलना (पुराना के साथ)

गोलीबारी करना, मोर्टार गोले फेंकना, तोप के गोले फेंकना

फाहे को ज़ख़म या दाग़ से अलग करना

शिकायत का तदारुक करना,इल्ज़ाम दफ़ा करना, बचना

make a tracing of, trace, sketch

copy by tracing, prepare a duplicate

मिन्नत करना, ख़ुशामद करना, एहसान रखना, एहसानात याद दिलाना

जिस्म से आलात-ए-हर्ब अलग करना, आलात-ए-हर्ब रख देना

मस्ती मिटा देना

क्रोध पर कार्रवाई करना, क्रोध को दूर करना और अप्रसन्नता व्यक्त करना

अपमानित करना

सांप के काटने के ज़हर के असर को दवा या मंत्र से दूर करना

किसी एक क्लास या कक्षा को कम या नीचे कर देना, स्थान या पद कम कर देना, पदावनति कर देना

To uncloak, to take off acloak.

ग़ुस्सा निकालना, बुरा-भला कहना

शौहर की वफ़ात पर चूओड़यां तोड़ना, बनाओ सिंघार की चीज़ें दूर करना, रंगीन कपड़ों को सफ़ैद या सादा कपड़ों से बदलना, बेवा बनाना

किसी के हरकात-ओ-सकनात की नक़ल करना

ख़तना हो जाने के बाद हज्जाम का बच्चे की मुस्लमानी (उज़ू मख़सूस) पर से उस्तरे को सदक़ा करना

तस्वीर उतारना, हूबहू नक़्शा बनाना, फ़ोटो खींचना

निशाना बनाना

किसी के सिर के चारों ओर घुमाकर या उनके शरीर को छुआ कर दान करना (बला हटाने के लिए या बला टलने पर)

copy a design, draw a map

क़लई मिटाना

ہنڈیا پکنے کے بعد چولھے پر سے اُتارنا

ज़हन नशीन करना, बह ख़ूबी याद करना

कमज़ोर आस्था की मुस्लिम स्त्रियाँ जो मंगल के रोज़ गोश्त सदक़ा (दान) करके चीलों को खिलाया करती थीं, उसको को 'तिक्का उतारना' कहते थे

राज-गद्दी से उतारना, अधिकार छिनना, सरकार से बर्खास्तगी, राजशाही शक्तियों से वंचित करना, पद से हटाना

क्रय-विक्रय या आमदनी-व-ख़र्च का हिसाब छुट्टे या रोज़नामचे से खाते पर नक़्ल करना

क्रोधित होना, आपदा लाना, ग़ुस्सा होना

भलाई या दान करने के लिए नक़दी या कोई वस्तु को सिर पर से घुमाना, चौराहे में रखने के लिए सिरी-कलेजी आदि को सिर के चारों ओर घुमाना

वह काम करना जो किसी से न हो सके, अद्भुत काम करना, मुश्किल काम कर डालना

Sorry! Please Check your Input Text and try again OR The requested Service is not available.

क़त्ल करना, जान से मारना

किसी मकान में लाकर रखना

कंगा को पार करना

आस्तीन फाड़ना

(मजाज़न) शरीर, ज़िद्दी, या ग़ुस्सा वर को क़ाबू में लाना

ज़िम्मादारी से बादल-ए-नाख़्वास्ता ओहदा बुरा होना

रुक : जिन उतारना