वह समय जिसकी शुरूआत न हो, वह समय जब सृष्टि की रचना हुई, अनादिकाल

(किस चीज़ का) हमेशा से होना, पुरातनता

from time without beginning to the time without end, from all eternity to all eternity

प्राचीन, अनादि, जिसका आरंभ न हो

पुरानी दुशमनी होना, शत्रुता का भाव बहुत अधिक होना

किसी को डगमगाना।।

शकुन-अपशकुन निकालने के तीर (इस्लाम से पहले अरब के लोग तीरों के माध्य पाँसा फेंक कर शकुन निकालते थे और उनके निर्णय के अनुसार आपस में विषयों को विभाजित करते थे)

नज़दीक लाना, जमा करना

पुरानी दुशमनी होना, शत्रुता का भाव बहुत अधिक होना

व्यंगात्मक काव्य, हास्य ग़ज़ल

पदच्युत होने की अवस्था, स्थगन, अपदस्थ होना (नस्ब का विलोम)

(in Music) name of a Raga

क़लम की ताक़त

ईश्वर (जिसने सृजन के दिन केवल एक शब्द 'कुन' से पूर्ण ब्रह्मांड की रचना की)

استاد ازل ، ہمیشہ کا استاد ؛ (کنایۃً) اﷲ تعالیٰ کی ذات ِپاک ۔

(अर्थात) ईश्वर

हमेशा का चित्रकार; अर्थ: सर्वशक्तिमान ईश्वर

सृष्टि की रचना करने वाला, संसार बनाने वाला, जगत्स्रष्टा

creator of eternity

परलोक में आत्मा को शरीररूपी वस्त्र पहनानेवाला, अर्थात् ईश्वर

मनुष्य की उत्पत्ति के समय उसके भाग्य में उसका भाग लिखने वाला

secret of eternity

अश्लील और हँसानेवाली कविता करनेवाला

مذاقاً ، از راہِ مذاق ۔

अशिष्ट बातें करने की क्रिया

बेहूदा और बुरा, बहुत ख़राब

चुटकुला सुनाना, हास्यपूर्ण कहानी या कविता सुनाना

ہزل (معنی ۲) کی طرح کا ، تمسخرانہ ، مضحک ، ٹھٹھول پر مبنی ۔

जीवन रचयता, ईश्वर

मधुशाला की मधुबाला, मधुशाला में पिलाने वाला, ईश्वर, भगवान

(संकेतात्मक) अल्लाह, ईश्वर

(figuratively) God

हँसी-मज़ाक़ को पसंद करने वाला

ہزل لکھنے والا ، ہزل گو (رک) ۔

हज़ल से संबंधित, हज़ल अर्थात अशलीलता का, अशलीलता वाला, अशलीलता से भरा हुआ, बेहूदागोई पर आधारित

बाल-बच्चों से विरक्त होकर ईश्वर-स्मरण में लगना, एकान्तवास करना, एकान्त, तन्हाई, गोशा नशीनी

a hermit, recluse, a person who lives a solitary life and tends to avoid other people.

जिसे फक्कड़पन अच्छा लगे, जो अश्लील कविता पसंद करे।

वृक, भेड़िया, (वि.) फुर्तीला, चुस्त ।

जीवंत सुंदरता, अनन्त सौंदर्य

सृजन का दिन, प्रथम दिन, वह दिन जब ईश्वर ने मनुष्यों से प्रतिज्ञा ली थी

वह समय जब सृष्टि की रचना हुई

प्राकृतिक रूप से मस्त, पूर्ण रूप से मस्त, अनादिकाल से मस्त

हज़ल का बहु., बेहूदा बातें या चीज़ें, गालियां तथा अश्लील काव्य-संग्रह, अशलील साहित्य

फक्कड़पन और मज़ाक़ ।।

जिसका भाग्य पहले दिन से ही अच्छा न हो, हमेशा का अभागा

किसी को पद से हटाना और किसी को उसके स्थान पर नियुक्त करना

एकांत का स्थान या घर, एकांत का कोना, एकांत घर, तन्हाई की जगह या मकान, ख़लवत-ख़ाना, ख़ानक़ाह

अनंत काल के प्रिय; अर्थ: भगवान

(लाक्षणिक) पहला नमूना

अनश्वर शिक्षक, भगवान

ईश्वर, संसार का निर्माण करने वाला, भाग्य का लखने वाला

मनुष्य की उत्पत्ति के समय भाग्य-रचना करनेवाला, भाग्य-लेखक, ईश्वर

अनंत काल का माली, मुराद, ईश्वर, ख़ुदा

क़ुरआन में वर्णित बंदगी का वह वादा जो अल्लाह ने पहले दिन तमाम रूहों से लिया था, सृष्टि का वचन, अभिवचन

ازل کی صورت گری کرنے والا ؛ مراد : اللہ تعالیٰ ، کائنات کا خالق ۔

the beloved who is in veil since eternity, (met.) God

to make changes, to add or deduct

رک : عزلت خانہ .

رک: عزلت خانہ .