ग़रीबी में बहुत से बच्चे का होना, निर्धन बहुत संतान वाला होता है, ग़रीबी में बहुत संतान का होना अखरता है

said of an inconsiderate or unaccommodating person, a profitless venture

ये सब बातें अबस-ओ-बेकार हैं, ये हरकतें फ़ुज़ूल और बेनतीजा हैं

यहाँ आशा करना व्यर्थ है

बड़े भाग्यवान हैं, ये उनकी उन्नति का दौर है

بے مروت اور طوطا چشم آدمی کے بارے میں بولتے ہیں ، بالکل روکھا اور بے مروت

अत्यधिक चंचल-चित्त है कथनी और करनी का कोई विश्वास नहीं

ये परिहास्य में उस समय कहते हैं जब किसी को उच्छू हो जाए या कोई असमय कुछ पढ़े

मैं उनके हालात अच्छी तरह जानता हूँ

मुरव्वत तोड़े को दिल नहीं चाहता

मुस्लमानों की नाइत्तिफ़ाक़ी की तरफ़ इशारा है कि गांव में दो मुस्लमान हूँ तो वो बी आपस में लड़ते रहते हैं, थोड़े से आदमी इन में भी नाइत्तिफ़ाक़ी

आज कल बड़ी विलासिता में व्यतीत करते हैं

इस काम की योग्यता नहीं रखते, उनमें इतनी बुद्धिमानी नहीं है, उनमें इतनी बुद्धि कहाँ कि यह काम करते

सच्चा प्रेम अनुपस्थिति में नहीं जाती जिस तरह चक़माक़ पानी में रहने से आग नहीं खोता

ख़ुशक साली में झड़ बीर बहुत होते हैं और अगर साल अच्छ्াा हो तो अनाज बहुत होता है