आकाश में होने वाला जल कणों का वह जमाव जो वाष्प के हवा में घनीभूत होने पर होता है, मेघ, घटा, वायुमंडल में संचित घनीभूत वाष्पकण

with heart

सोने या चाँदी का चिपटा चमकीला तार जो गोटा बुनने या कलाबत्तू बटने और कपड़ों पर टाँकने के काम आता है

سائنسی تجریہ گاہ میں مصنوعی بادلوں کے ذخیرہ کرنے کی جگہ .

कांख और स्तन के बीच का मांस

बिजली कड़कने की आवाज़

बादलिका

ग़ुस्से में शोर करना, हंगामा करना

रंग-बिरंग कपड़े से सजा हुआ, बादला कपड़े पहने हुए

(शाब्दिक) (इतना ऊँचा कि) बादलों से टकराए, (अर्थात) अकबर के एक नौरत्न मानसिंह के बनवाए हुए बहुत ऊँचे महल का नाम जो ग्वालियर में क़िले के नीचे था

घटा उठना, बादल घिरना, आसमान पर घटा दिखाई देना

अधिक लाभ के संकेत देख कर वर्तमान पूँजी को तबाह कर देना

وہ آتش بازی جو ہاتھ سے چھوٹتے ہی آسمان کی طرف جائے

बादलों का आसमान पर नमूदार होना

बादलों का वायुमंडल में गति करना, बादलों का फ़िज़ा में हरकत करना

बादलों के फटने पर आसमान दिखाई देना, बादलों से आसमान साफ़ हो जाना

बादलों का बहुत नीचे दिखाई देना

बादल का फ़िज़ा में चारों तरफ़ घिरना

बादलों का बहुत तेज़ी के साथ चलना

बादलों का ٖइकट्ठा होना, बादलों से आकाश छिप जाना

بادلوں کا پھٹنا اور آسمان نمودار ہونا ، ابر کے ٹکڑوں کا فضا میں منتشر ہو جانا .

घिरे हुए बादल के टुकड़े हो कर फैलना, बादल का तितर-बितर हो जाना

बादल घिरना, बादल छाना

क्षितिज से बादल का आगे बढ़ना, बादलों का आसमान में ऊँचा होना

बारिश होना

बिजली का गरजना, बिजली का कड़कना

बादल का बजना, बादलों का गरजना, बिजली का कड़कना

बहुत गहरे बादल आना और बहुत तेज़ी के साथ छाना

बदली

brocade

बिजली का गरजना, बिजली का कड़कना

बहुत गहरे बादल आना और बहुत तेज़ी के साथ छाना

आवाज़ गूँजने वाली छत, गुंजीली छत

اسم کیفیت : بادلہ پوشی .

تیز ہوا کے ساتھ ابر کا تیز چلنا ، ہوا کے زور سے بادل کا تیز جانا

चाँद या तारों का बादलों में छिप जाना

बादलों का इकट्ठा होना, बादलों से आसमान छिप जाना

ज़बरदस्त बारिश होना

तेज़ गति के साथ गहरी घटा छा जाना

कठिन कार्य कर जाना

कठिन कार्य कर जाना

घटा का ज़ोर-शोर से बरसना

बादल का उमड-उमड के और घिर-घिर के आना (इस स्थित के नागवार गुज़रने के अवसर पर प्रयुक्त)

अधिक लाभ के संकेत देख कर वर्तमान पूँजी को तबाह कर देना

बहुत गहरे बादल आना और बहुत तेज़ी के साथ छाना

भेस बदलने से असलीयत नहीं बदलती

भेस बदलने से असलीयत नहीं बदलती

रोते हुए दिल से, दुखी हृदय से ।।

जान-ओ-दिल से, हर तरह पूरी कोशिश के साथ

चेना नाम का अन्न

बेचैनी से, बेक़रारी से, बेक़रार होकर

दुखी दिल के साथ, रंज से, ग़म से

इच्छा के विरुद्ध, मन न चाहते हुए, विवशता से

half-heartedly, reluctantly, grudgingly, unwillingly, against one's will

दुखी मन से, विवशता से, बहुत ही दुःख से ।।

जहाँ लोग बहुत हों वहाँ धूल भी उड़ती है

जिसकी सुनने की शक्ति पूरी तरह से ख़त्म हो गई हो, पूरी तरह से बहरा

ग़म की घटा, दर्द-ओ-ग़म का समाँ; बड़ा दुख

पानी से भरा हुआ या भीगा हुआ बादल, वह बादल जो बारिश लाए

وہ بادل جن کی چوٹیاں بہت اونچی ہوتی ہیں.