किनारों तक, मुंह तक, ऊपर तक, लबरेज़, भरा हुआ

एक प्रसिद्ध गानेवाली चिड़िया, कल्वकक, गोवत्सक

सारंगी आदि बजाने की कमानी से बजाया जाने वाला सारंगी के प्रकार का जापानी वाद्ययंत्र

विद्युत क़ुमक़ुमा के अंदर रौशनी देने वाले तारों का जल जाना या इस तरह बिखर जाना कि क़ुमक़ुमा बेकार हो जाये

फुंसी या किसी और रोग का उपचार नहीं करते

फुंसी फोड़ों वग़ैरा का इलाज न करना

बुदबुदा, बुल्ला, किसी तरल पदार्थ या पानी की बूंद का वह खोखला और फूला हुआ रूप जो उसे अंदर हवा भर जाने के कारण प्राप्त होता है

بلبل (رک) سے منسوب .

आश्चर्य और प्रशंसा व्यक्त करने वाला शब्द यानी आह, ओह

क़लम जो बुलबुल की तरह अच्छी बातें करने वाला और अच्छी आवाज़ वाला है

एक प्रकार का रेशमी कपड़ा जिसकी बनावट में आँखों की तरह के फूल नज़र आते हैं, ढाके की रेशमी धारीदार मलमल का एक प्रकार

एक प्रकार का विषेला कीड़ा

ज़बानों का गड्डमड्ड होना

ऊँट के बोलने या बलबलाने की आवाज़ जैसे: ऊँट की तरह बलबल किए जाते हो ज़बान क़ाबू में रख के साफ़ बात नहीं करते

बिल्ली को भगाने की आवाज़

अच्छा शायर

व्याकुल होकर बकना, असंबद्ध प्रलाप करना, कष्ट के कारण व्याकुल होकर रोना चिल्लाना, भूख से बेचैन हो उठना

घबरा कर, परेशान होकर

सूती मख़मल, नक़ली मख़मल

given to complaining, snivelling

بلبلانے والی ، رونی صورت کی ، بے صبری . ۱۶۹۷ کی مثال کے لیے : رک : بِلبِلانا (ہاشمی).

बलदेव जी का एक नाम।

बहुत उदास होना

हज़ारों किस्म के दिलकश नग़मे सुनाने वाला बुलबुल

बहादुर, बहुत शक्तिशाली, हीरो

flame-breathed, passionate nightingales

मुँह से बजाने का बाजा

رک : بلبل .

लुभाना, ललचाना

परेशान हो गया, बदहाल हो गया

nightingale of the garden of meanings

ईरान के शहर आमिल का रहने वाला मशहूर फ़ारसी शायर तालिब आमिली जो बहुत अच्छी आवाज़ वाला शायर था

किसी लालच पर लड़ते हैं, बुलबुल गूंदनी पर लड़ते हैं

एक प्रकार का विषेला कीड़ा

बहुत प्रकार के गाने गानेवाली, बुलबुल, हज़ारों किस्म के मनमोहक गीत सुनाने वाला बुलबुल, प्रतीकात्मक: सुवचन, भाषणकला, वक्तृत्वकला

कुमारी कन्या।

आसरा, सहारा, हिमायत, सहयोग

ऊंट का बोलना

बेचैन होना, बेताब होना, बेक़रार होना, घबरा कर उठ खड़ा होना, चीख़ उठना, परेशान होना

बेचैन होना, बेताब होना, बेक़रार होना, घबरा कर उठ खड़ा होना, चीख़ उठना

छोटे-छोटे कीड़ों का इधर-उधर रेंगना।

इरान के प्रख्यात शा'इर (गुलिस्ताँ एवं बोस्ताँ के लेखक) शैख़ सादी की उपाधि

اس انداز سے لکھی ہوئی عبارت (خصوصاً آیت) کہ حروف کی کشش سے بلبل کی شکل بن جائے (جیسے درود یا بسم اللہ کا بلبل کا ظغرا).

ईरान के प्रसिद्ध कवि (गुलिस्ताँ और बोस्ताँ के लेखक) श़ेख सादी की उपाधि

होंटो पर

(वस्तुतः) बलि का बकरा, वध किया हुआ या वध के योग्य, वह व्यक्ति जो बिना कुछ किए या कहे लड़ाई में मारा जाए

billboard

अप्रसन्न होना,खिन्न होना, रुष्ट होना

greedy

फ़र्द हिसाब तैय्यार होना, हिसाब का पर्चा उतरना

हिसाब का बिल भेजना, लेन-देन और हिसाब किताब का काग़ज़ भेजना

बलबल करना का अकर्मक

क़ुर्बान करना, न्योछावर करना, सदक़े करना

समर्पित होना, क़ुर्बान होना, वारी होना

sacrifices be on the sensitive tenderness of love

ताक़त के बगै़र कोई इज़्ज़त नहीं

किसी इतराने वाले या ख़राब वेष-भूषा वाले के प्रति घृणायुक्त भाव प्रकट करने के लिए प्रयुक्त

रुक : बिल बे फंसी तेरा दिल

विलाप करता हुआ, प्रतीकात्मक: नोहा करने वाला, मातम करने वाला, विलाप करने वाला, रोने पीटने वाला, दुखदाई घटनाओं का वर्णन करने वाला

बंद किया हुआ होंठ, चुप, ख़ामोश, पुरसुकून, चुप्पी, चुपचाप