एक दूसरे के साथ या प्रति, परस्पर

उपलब्ध कराना, फ़राहम करना, आपूर्ति करना

availability

بہم کرنا (رک) کا لازم.

साथ रहना, एक साथ और इकट्ठे रहना, पास रहना

حاصل کرنا، پیدا کرنا، مہیا کرنا.

बहमन मास का दूसरा दिन जिस में पारसी उत्सव मनाते हैं

तलाश करके लाया हुआ, एकत्र किया हुआ

एकेत्र करना, इकट्ठा करना, तलाश करके लाना

ماہ بہمن کا دوسرا دن جس میں پارسی جشن مناتے ہیں.

ब्राह्मण

बहम पहुँचाना का अकर्मक

بہمن (۱) (رک) سے منسوب.

رک: بَہْمان.

کل (طریقوں سے) ، تمام (وجوہ) سے ، ہر ایک (پہلو کے) اعتبار سے (ترکیب میں بیشتر جہت ، نوع وجوہ ، وغیرہ کے ساتھ مستعمل)

رک: بَہْمان.

فلاں، کا تابع اور اسی کے ساتھ مستعمل.

فلاں، کا تابع اور اسی کے ساتھ مستعمل.

دونوں طرح کے بہمن کی جڑیں یعنی سرخ اور سفید (عموماً قوت باہ کے نسخوں میں مستعمل)

in every respect, in very way

बहुत आदरणीय

अति आदर, मान

نوجوان برہمن، برہمن کا لڑکا

कठिनता से या कठिनाई पूर्वक, बड़ी जद्द-ओ-जहद से, दुशवारी से, बहुत दिक़्क़त से

meaningful

अनुसार, मुताबिक़

पद, दर्जे रुतबे, मुनासिब, स्थान

(कही गई चीज़ के) अर्थ के अनुसार, मफ़हूम या मतलब के मुताबिक़

कई दरजे, कई गुना।

कारण से, के नाते ।

एक दृष्टी में, एक निगाह में

On a mere suspicion.

महारत हासिल करना, माहिर हो जाना

अवसर देना, मोहलत देना

हुनर सिखाना, महारत पैदा करना

क़यामत आ जाना

बड़ा फ़ायदा हासिल ना हो तो थोड़ा फ़ायदा ही सही, अच्छी चीज़ मयस्सर ना हो तो मामूली चीज़ ही ग़नीमत है, असल चीज़ हासिल ना कर किसे तो खिसयाना हो कर किसी और चीज़ पर इकतिफ़ा कर लेने के मौक़ा पर बोलते हैं

बड़ा फ़ायदा हासिल ना हो तो थोड़ा फ़ायदा ही सही, अच्छी चीज़ मयस्सर ना हो तो मामूली चीज़ ही ग़नीमत है, असल चीज़ हासिल ना कर किसे तो खिसयाना हो कर किसी और चीज़ पर इकतिफ़ा कर लेने के मौक़ा पर बोलते हैं