कपड़ा

फटा हुआ कपड़ा

शरीर की खाल, खाल

फा. वि. वह व्यक्ति जिसके शरीर पर कपड़े शोभा दें

آبگوں یا ہلکے نیلے رنْگ کا لباس ، بہت باریک یا ہلکا کپڑا ، رک : آب رواں.

काई, जो पानी पर जम जाती है।

حسن عمل ، (مجازاََ) ، توشۂ آخرت.

वह कपड़ा जिस पर मंत्र आदि लिखे होते हैं और लड़ाई के दिन विजय-प्राप्ति के लिए पहना जाता है।

वस्त्र आदि का फटा होना, फटेहाल होना, प्रतीकात्मक: निर्धन, दरिद्र

कपड़े फाड़ने वाला, पागलपन से कपड़े फाड़ने वाला

एक प्रकार की शाल जो अकबर ने विशेष रूप से तैयार करवाई थी

स्नानागार का पहला कमरा जहाँ कपड़े उतारे जाते और लुंगी बाँधी जाती है

वह कपड़ा जिस पर चित्र बने हों, चित्रपट ।

(مجازاََ) زندگی .

वह चादर जो हाजी लोग हज के समय बाँधते है जो बिना सिला होता है और स्त्रीयों को इसके धारण करने से स्वतंत्र रखा गया है

مکر و فریب کا لباس.

۔निहायत इतराना।

एक प्रकार की बढ़िया छींट, जिसके अँगरख या शेरवानियाँ बनती हैं।

वस्त्र रक्षक, जामा ख़ाना का निगहबान, रक्षक

वह व्यक्ति जिसके शरीर पर कपड़े शोभा दें, जिसपर हर प्रकार का वस्त्र भला मालूम हो, फबन रखने वाला व्यक्ति

कपड़े रखने के लिए चमड़े का बक्सा या पेटी

शरीर पर पहने हुए कपड़ों को फाड़ना पागलपन की अवस्था

लिबास में चिन्ट डालने वाला शख़्स, लिबास की तज़ईन करने वाला, लिबास का इंतिख़ाब करने वाला

(फ़र्त ख़ुशी से) आपे में ना रहना, अज़हद ख़ुशी होना

कपड़े पहनना

कपड़े झाड़ने या साफ़ करने का कार्य

لباس دکھانے والا .

शरीर पर कपड़ों का शोभा देना और सजना

नंगेपन का लिबास, शरीर, नंगा तन

محمودی (ایک قسم کی باریک ململ) کا لباس.

شرابی کا لباس ، شراب میں ڈوبا یا تر کیا ہوا لباس ، (مجازاً) پیئے ہوئے آدمی کا لباس.

कपड़े रखने के लिए चमड़े का बक्सा

कपड़ों आदि की सुरक्षा

कपड़ा बुनना, कपड़े बुनने का काम या कला

لباس کی سجاوٹ کرنے والا.

a wardrobe, a chest or sack for holding clothes

कपड़ा बेचने वाला, बने बनाए कपड़े बेचने वाला

सिलाई उधड़ जाना, कपड़ा फट जाना

(शाब्दिक) लिबास तर्क करना, कपड़े छोड़ना, शैली या अंदाज़ बदलना, पद्धति बदलना (पुराना के साथ)

किसी मुजरिम को हवालात या जेल में बंद करने से पहले उसके कपड़ों की तलाशी लेकर नाजायज़ या क़ीमती सामान का उससे ले लेना, किसी के कपड़ों और जेबों की तलाशी

कपड़ों को सजाना, सजावट करना, कपड़ों पर चुनरी डालना

(लफ़ज़न) कपड़ा या लिबास ज़ेब-ए-तन कर लेना, वज़ा बनाना, शक्ल-ओ-सूरत इख़तियार करना, किसी बात को इख़तियार कर लेना

۔(کنایۃً) ہمہ تن کسی کا مدّاح ہونا۔ کسی کا طرف دار ہونا۔

इंसानियत अपनाना, समझदारी से काम लेना

दूल्हे को कपड़ा पहनाना

अपने होश में रहना, अपनी स्थिति के अनुसार रहना

अपने होश में रहना, निश्चित सीमाओं और प्रतिबंधों का ध्यान रखना

सिलाई उधड़ जाना, कपड़ा फट जाना

किसी गुण या दोष में परिपूर्ण करना

رک : جامہ خانہ.

कपड़े का फट जाना

किसी शरीर के अनुसार वस्त्र कटा जाना, वस्त्र पहना हुआ होना, शरीर पर वस्त्र चुस्त होना, सजना, सुन्दर लगना, (अर्थ) किसी गुण में पूर्णता प्राप्त करना

(शाब्दिक) वस्त्र का तंग होना, अत्यधिक व्याकुल होना, क्रूरता की वह स्थिति जब वस्त्र भी शरीर पर अच्छा न लगे

frisk

अकबर के काल में एक प्रकार का पश्मीना

रुक : जामा (जामे) से बाहर होना

जामा (जामे) से बाहर होना (रुक) तादिया

रुक : जामा (जामे) में फूला ना समाना

बहुत इतराना

۔(کنایۃً) آپے سے باہر ہوجانا۔ خوشی یا غصّہ سے۔ ؎ ۲۔(کنایۃً) بہت اِترانا۔ ؎