पढ़ना, पठन, पढ़ाना, पाठन, शिक्षा, शिक्षण, सीखना

پڑھنے اور پڑھانے کی جگہ ، مدرسہ ، تعلیم گاہ ؛ سیکھنے کی جگہ ؛ عِبوت حاصل کرنے کا مقام .

शैक्षणिक संस्थान, विद्यालय, स्कूल, कालेज

lesson to act

curriculum, syllabus

पाठ पढ़ाया जना, सबक़ पढ़ाया जाना, पढ़ाई होना, शिक्षा, तालीम, शिक्षा एवं शिक्षण

व्याख्यान, लेक्चर देना, पाठ पढ़ाना, धर्म संबन्धी शिक्षा देना, उपदेश देना

(तनज़्ज़ा) हाँ हाँ लहीक है

पाठ्यक्रम के रूप में, पाठ के रूप में, पाठ के रूप में

the first lesson, also the most crucial one

درس میں شامل ، نِصاب سے متعلق .

दीदार दिखाना, दर्शन कराना

शिक्षा देना, पाठ पढ़ाना, सिखाना, अनुदेशित करना

(किसी से) शिक्षा प्राप्त करना, पाठ पढ़ना

दरार होना, आईने में बाल या दरार होना, आईना चटकना, दरार होना, दरार पड़ना

शिक्षा देना, तालीम देना

सही मस्तिष्क, समझदार, होशयार

(किसी से) शिक्षा प्राप्त करना, सबक़ पढ़ना

शिक्षा लेने वाले, शिक्षार्थी, विद्यार्थी, शिष्य, शागिर्द

ایک ایک سبق کر کے ، تھوڑا تھوڑا ، آہستہ آہستہ .

जन कल्याण का पाठ

निबाहना, वफ़ा करना, प्रेम-निर्वाह में कोशिश करना, भलाई, आज्ञाकारिता, सहृदयता, उदारता

जिसमें कोई कमी या ग़लती न हो, ठीक, सही, निरअपराध (ख़्वाब या ग़लत की तुलना में)

सच बोलने वाला इंसान, सच्चा

رک : درس و تدریس .

दरुस्त रखना (रुक) का लाज़िम, राज़ी हिरज़ा रहना मुतमइन रहना

सही बात बयान करना

दरुस्त करना, मरम्मत करना, ठीक करना

सूरत दिखाना, जल्वा दिखाना, दीदार कराना

प्रारंभिक शिक्षा; भविष्यसूचक जानकारी

جس کا چلن ٹھک ہو ؛ سیدھے راستے پر چلنے والا ، نیک چلن ، راست باز .

पढ़ाने से मुताल्लिक़

curriculum, syllabus

ज्ञान में वृद्धि करने वाला पाठ

an exemplar, precedent

अच्छे इरादे, अच्छा मक़सद, सही इरादा, शुद्ध इरादे रखना

दर्शन

लैस हो रहना, आरास्ता हो जाना

पढ़ना पढ़ाना, सीखना-सिखाना, पढ़ने-पढ़ाने का पेशा, शिक्षा देना और शिक्षा लेना

وِزّت کے لیے ، احترام کے لئے ؛ آبرع کی دُرستی .

तय पाठ्यक्रम के अनुसार शिक्षा

पढ़ने पढ़ाने का सिलसिला शुरू करना, तालीम की इबतिदा करना

of right and proper disposition or behaviour, well-conducted, honest

सत्य चरित्र वाला, सत्मार्गी, अच्छे चरित्र का स्वामी

देखना, दीदार करना

agree, harmonize

دوکاندار مخصوص بقال اوّل بکری کے دام ہاتھ میں لے کر ترازو کی ڈنڈی سے بجائے ہیں اور اس سے فال لیتے ہیں اور اس کو سقتہ بھی کہتے ہیں اور ہندی میں اس کا نام بینی ہے .

ईमानदार, सच्चा, सत्य

= दर्शनीय

सुधार, मरम्मत

رک : دُرستی افعال .

कर्मों की सुधार, चरित्र सँवारना, तौर तरीक़े ठीक करना

सही, ठीक या अनुकूल होना

दर्शनों का सौभाग्य बख्शना, दर्शन कराना

textbook

system of education or instruction

सही करना, ठीक ठाक करना

सहीह या ठीक होना; मुनासिब या उचित होना

ٹھیک و صحیح ؛ حق بجانب .

पूरा यक़ीन करने वाला व्यक्ति, पक्का ईमानदार