एक सर्व के भांती सीधा और सुडौल पेड़ जिसेक पत्ते अनार के पत्तों की तरह होते हैं, सर्व का पेड़, जो सीधा होता है, और जिससे नायिका के डोल की उपमा दी जाती है

रुक : शमशाद क़ामत

शमशाद की तरह का, लंबा

दे. ‘शम्शादक़द' ।।

लंबे शरीर का, प्रियतम की प्रियदर्शन एवं शोभनीय लंबाई

सुंदर काया वाला प्रेमी

शमशाद के वृक्ष की लटकती कोमल शाख़ें, पत्तों की गुच्छेदार शाख़े

wrestling arena or throwing down of leaf or half of door of wood of the the box-tree, Buxus Sempervirens

ایک قسم کا ہتھیار ۔

नेज़े की तरह का एक हथियार

लंबे क़द का, लम्बा

envy of Shamshad (Box tree)

लंबा क़द

वार शमशाद नामक हथियार से हमला करना