महीना, मास

شہر آشوب (رک) کی ایک قسم، ایسی نظم جس میں لڑکوں کے حسن و جمال اور ان کی دلکش اداؤں کا ذکر ہوتا تھا اور جن کا مقصد محض تفریح و تفَنّنِ طبع تھا اور جس سے شہر میں فتنے اور ہنگامے اٹھنے کا ڈر بھی ہوتا تھا.

(शाब्दिक) मियान से तलवार निकालना, तलवार सूँतना या ऊँची करना

प्रत्येक शहर में, भिन्न-भिन्न शहरों में

दिल का शहर, दिल की दुनिया

नज़रबंद, क़ैद, बंदी

नागरिक, नगर वासी, नगरीय

शहर गशत, शहर में गशत करने वाला, घूमने फिरने वाला, बस्ती में मारा-मारा फिरने वाला, आवारा

शहर में किसी जलूस या बारात आदि का गशत

नगर से निकाला हुआ, जिसे राज्य की ओर से नगर से निकाल दिया गया हो, नगर बहिष्कृत, निर्वासित

बड़ा शहर, बड़ी आबादी वाला शहर

विद्या का नगर अर्थात पैग़म्बर मोहम्मद

दिल लुभाने वाला शहर, दिलकश शहर

नगर-नगर में, हर नगर में, एक नगर से दूसरे नगर में।

एक शहर से दूसरे शहर, जगह जगह

अंधेर नगरी, वह जगह जहाँ इंसाफ़ न हो

शहर को सजाने वाला, प्रतीकात्मक: सुंदर, ख़ूबसूरत, महबूब की प्रशंसा

एक ही नगर के निवासी, हम वतन

शहरी, शहर का निवासी, शहर में रहने वाला

ईरान के बादशाह की बेटी का नाम जो हज़रत उमर की ख़िलाफ़त में क़ैदी हो कर आईं और सय्यदुश्शुहदा हज़रत इमाम हुसैन से आप का निकाह हुआ, हज़रात-ए-अहल-ए-तशय्यो' के चौथे इमाम हज़रत ज़ैन-उल-'आबिदीन अलैहिस्सलाम आप ही के बत्न-ए-मुबारक से थे, सानिहा-ए-कर्बला में आप भी इमाम-ए-मज़लूम के साथ थीं

پولیس، محکمہ پولیس، وہ صیغۂ انتظام جو حکومت کی طرف سے امن عامہ قائم رکھنے اور حفاظت جان و مال کی غرض سے قائم ہو.

Urbanization.

वो रिश्ते नाते या कर्त्यव जो नगर में रहने के कारण से हो

ख्याति, प्रसिद्धि, शुहृतः कीति, नामवरी, यश, फ़ैज़, चर्चा, धूम धाम, कोई बात मशहूर हो जाना 

कवी 'मीर' की नगरी

एक ही शहर का रहने वाला, सह नागरिक

वह दीवार जो किसी नगर की रक्षा के लिए उसके चारों ओर बनाई जाए, नगर के चारों ओर रक्षार्थ बनायी हुई पक्की और ऊँची दीवार

कविता की एक किस्म जिसमें राज्य की कुव्यवस्था, शासक की हीनता और प्रजा की दुर्गति का वर्णन होता है

अस्तित्व का नगर

शहर को जीतना, शहर को अपने क़ब्ज़े में कर लेना

شہر میں گھومنا پھرنا، آوارا گردی، مٹر گشت.

यौवनकाल का नगर

ख्यातिप्राप्त, प्रसिद्ध, विख्यात, मशहूर।।

आम लोगों में प्रसिद्ध

शहर में रहने वाला, शहरी

رک : شہر خبرا.

ऐसा व्यक्ति जो घूम फिर कर हर तरफ़ की ख़बरें रखे और इधर की उधर पहुँचाए, शहर की जानकारी रखने वाला अथवा जो अपने क्षेत्र में घूमे फिरे और सावधान रहे

शहर में पैदा हुए, शहरी युवा

Disturbance of the peace of the city.

नाम होना, अफ़्वाह, चर्चा, मशहूर होना

ख्यातिप्राप्त, प्रसिद्ध।

stranger, traveller

the sacred city, Mecca

शहर निर्माण करना, शहर आबाद करना

वह व्यक्ति जिसे शहर में मशहूर किया जाए

शहर का केंद्र, वह क्षेत्र जो शहर के बीचोंबीच हो, शहर के बीच का इलाक़ा

दे. 'शुहुए आफ़ाक़ ।

सुन्दर नगर

शहर का उस्ताद; (संकेतात्मक) उस्ताद कामिल, माहिर फ़न, सबसे बड़ा शायर

city of beauty, embellishment

वह औरत जो घर घर की ख़बर रखे

अपनी किर्ती और यश की कथाएँ दूसरों तक पहुँचाने का अभिलाषी

लड़ाई झगड़े में मशहूर, सरकश, झगड़ालू

शहर के लोगों को भीड़ लगाना, बहुत लोगों का आना

worldly fame

दुनिया में मशहूर, दूर दूर तक सबको मालूम, बहुत शोहरत रखने वाला

प्रसिद्द दौर, मशहूर ज़माना

अंधों को नगर, जहाँ कोई कुछ देख न सकता हो, जहाँ गुण-दोष परखनेवाला न हो।