पंडुक नामक पक्षी, पंडुकी, क़ुमरी

ऐश-ओ-इशरत ख़त्म हो जाना

सोए हुए घनिष्ट मित्र के गाल पर तोमी हुई रूई रखकर या पाँव की उँगलियों में रूई और काग़ज़ आदि लगाकर जलाना जिससे वह जाग उठे, शरारत या मज़ाक़ से किसी को हल्की फुल्की सज़ा देना, शरारत या मज़ाक़ के तौर पर अचानक थप्पड़ रसीद करना

ऐश-ओ-इशरत ख़त्म हो जाना

(रूपकात्मक) वो औरत जिस का कोई सहारा न हो, बेकस, निगोड़ी, गंजी

(दिल्ली) मुह पीला पड़ जाना, चेहरा पर हवाईयां उड़ने लगना

(دکن) بیوقوف ، احمق.

یہ سات قسم کی ہوتی ہے ... (۱) فاختہ دیسی جس کو پنجابی میں گھوگی کہتے ہیں (۲) ٹوٹرو (۳) گرڑی سُرخ فاختہ (۴) فاختۂ کوکلاں دیسی (۵) ہریل (۶) قمری دیسی (۷) چترول چتکبری دیسی (۸) گنوئیں یا گھن٘وان

तबले आदि की तालों के एक संकलन का नाम जिसमें तीन तालें होती हैं (संगीत)

(music) a kind of rhythm having 17 beats

مصیبت زدہ ، پریشان حال

एक तीर से दो निशाने, एक तीर से दो शिकार, एक काम से दो फ़ायदे (एक इक़दाम से दो मक़सद पूरे होने के मौक़ा पर मुस्तामल)

मशक़्क़त करे कोई और मज़े उड़ाए कोई

जब श्रम कोई और करे और उसका लाभ कोई और उठावे तो कहते हैं

रुक : दुख भरें बी फ़ाख़ता और कव्वे अंडे खाईं

तकलीफ़ कोई उठाए और लुतफ़ कोई हासिल करे

एक पंथ दो काज, एक दाव या वार में दुश्मनों का काम तमाम, एक तीर से दो शिकार, एक तदबीर से दो काम होना

चेहरे का रंग बदल जाना, चेहरा फ़क़ होना, चेहरे पर हवाईयां उड़ना

मजबूरी की हालत में जो काम भी हो जाए, उसे लाभ समझना चाहिए

रुक : दुख भरें अलख

used when someone gets the benefit for another's hard work

वह दिन निकल गए, जब ख़लील ख़ाँ मौज करते थे

خوش اقبالی کا زمانہ جاتا رہا ، اب ادبار کا زمانہ ہے.

थोड़ा सा काम करके बहुत इतराने वाले के लिए व्यंग्य से कहते हैं

चेहरे का रंग बदल जाना, चेहरा फ़क़ होना, चेहरे पर हवाईयां उड़ना

۔मिसल अदना काम पर बहुत इतराने वाले की निसबत बोलते हैं

भाग्यशाली एवं ख़ुशहाली का ज़माना गुज़र गया

वह दिन निकल गए, जब ख़लील ख़ाँ मौज करते थे

भाग्यशाली का ज़माना गुज़र गया, वह दिन नही रहे, वह युग नही रहा

वह दिन निकल गए, जब ख़लील ख़ाँ मौज करते थे