एक प्रसिद्ध नर पक्षी जिसके सिर पर कलंगी होती है और जो प्रायः प्रभात के समय कुकड़-फूं बोलता है

मुर्ग़ा बनना, मुर्गे की शक्ल-ओ-सूरत इख़तियार करके कान पकड़ना

मुर्ग़ा बनना, मुर्गे की शक्ल-ओ-सूरत इख़तियार करके कान पकड़ना

मुर्ग़ा बनाना (रुक) का लाज़िम

(کھٹ ُبنا) بان کا لمبوترا بیضوی شکل کا بنا ہوا گولا جس کے سروں پر بان کی انٹی کے ڈورے مرغ کی دُم کی طرح نکلے رہتے ہیں

लालची आदमी के बारे में कहा जाता है

हाथों को दोनों टाँगों के नीचे से निकलवा कर दाएँ हाथ से दायाँ और बाएँ हाथ से बायाँ कान पकड़वाना, सामान्यत बच्चों को इस तरह सज़ा दी जाती है

जो बड़ी चीज़ उड़ा लेता है उसके सामने छोटी चीज़ क्या है

कोई भी कार्य किसी विशेष व्यक्ति पर आश्रित या टिका, ठहरा या रुका हुआ नहीं है, रहती दुनिया तक काम होते ही रहेंगे

मुर्ग़ा फांसना (रुक) का लाज़िम, किसी शख़्स का धोके में आजाना या फंस जाना

असामी पकड़ना, किसी व्यक्ति से लाभांवित होने के लिए उसे झाँसा देना, किसी को लूटने या मनोरंजन करने के लिए धोखे में डालना

फ़रिश्ते, स्वर्गदूतों

कोई भी कार्य किसी विशेष व्यक्ति पर आश्रित या टिका, ठहरा या रुका हुआ नहीं है, रहती दुनिया तक काम होते ही रहेंगे

वह पक्षी जो उड़ने की योग्यता रखते हैं, उड़ने वाले पक्षी

पक्षियाँ, परिंदे, मुर्ग़े

मुरग़े की जाति का एक पक्षी जो जल में तैरता और मछलियाँ पकड़ कर खाता है, क़ाज़, जल कक्कड़, मुर्ग़ाबी

रुक : मुर्ग़ा फँसना, किसी का फ़रेब में आजाना

जो बड़ी चीज़ उड़ा लेता है उसके सामने छोटी चीज़ क्या है

आसमान के पक्षी, अर्थात: देव-दूत, फ़रिश्ते

पक्षियाँ, परिंदे, मुर्ग़े

پانی کا مرغ ، مرغابی (رک) کا نر ۔

स्वर्ग के पक्षी, अर्थात: स्वर्ग के वो पक्षी जिनके पर बहुत सुंदर होते हैं (Bird of Paradise)

वो पक्षी जो प्रातःकाल को मोहक गीत गाते हैं

شہپر رکھنے والے پرندے ، بازو رکھنے والے پرندے

डैने रखने वाले पक्षी, बाज़ू रखने वाले पक्षी

وہ شکار جس میں صرف مرغابیاں ماری جائیں

गाने वाले पक्षी, सूस्वर और मधुर स्वर पक्षी

وہ پرندے جو انتہائی خوش آواز اور خوش گلو ہوں ۔

وہ پرندے جو انتہائی خوش آواز اور خوش گلو ہوں ۔

वह मुर्ग़ जिसका केश शाख़ शाख़ अलग होता है

मुर्ग़ खाया जाना, सुख-समृद्धि होना

वह निवाला (कोर) जिसे बिना चबाये निगल लिया जाय

مرغ آبی کے پودے سے تیار کردہ ریشہ دار یا ریشمی چیز جسے چٹائی بنانے والے بنڈل وغیرہ باندھنے کے دھاگے کے طور پر استعمال کرتے ہیں

मशक़्क़त से माल कोई जमा करे उड़ा दे कोई, मेहनत कोई करे और फ़ायदा कोई उठाए तो कहते हैं

प्रकृति का काम किसी व्यक्ति विशेष पर निर्भर नहीं करत

प्रकृति का काम किसी व्यक्ति विशेष पर निर्भर नहीं करत

सुबह का समय हो गया, सुबह होती है तो पंछी बोलने लगते हैं

सुबह हो गई उड़ने वाले पक्षी बोलने लगे

प्रकृति का काम किसी व्यक्ति विशेष पर निर्भर नहीं करत

प्रकृति का काम किसी व्यक्ति विशेष पर निर्भर नहीं करत