संकोच, हर्ज, परवाह, तंगी

हर्ज होना, बुराई या ख़राबी होना, क़बाहत होना, नुक़्सान होना

कोई पर्वा नहीं, कुछ डर नहीं । बा

तामिल करना, कोताही करना, पहलूतिही करना

کوئی ہرج نہیں ، کوئی نقصان نہیں ۔

it hardly matters, never mind

it is of no consequence, no matter, there is no harm in it, never mind

it is of no consequence, no matter, there is no harm in it, never mind

कोई घाटा नहीम, कोई परवाह नहीं, साधारण बात है

हमरुतबा का कोई बात कह देना बेजा नहीं नीज़ बराबर वालों में शादी करने में कोई बुराई नहीं