सोना-चाँदी चढ़ा हुआ (गहना या बर्तन इत्यादि), चमकीला, चमकाया हुआ, जिस पर सोने या चाँदी का पानी फेरा गया हो या चढ़ाया गया हो

gilt, electroplating

मुलम्मा का काम करने वाला, सोना चांदी चढ़ाने वाला कारीगर, क़लई करने वाला, सोने-चांदी की क़लई चढ़ानेवाला

सोने-चांदी की क़लई चढ़ाने वाला कारीगर, मुलम्मागर

تصنّع اور بناوٹ سے کام لینے والا ؛ منافق ۔

कलई करने वाला, कलई का काम करने वाला, प्रतीकात्मक: जिसके मुँह पर कुछ हो और पेट में कुछ, मुनाफ़िक़, चापलूस, चाटुकार

मुलम्मा करना (रुक) का लाज़िम, ज़ाहिरी टेप टाप होना

ملمع گر (رک) کا کام ؛ (مجازاً) ظاہری ٹیپ ٹاپ ، حقیقت کو چھپانے کا عمل ، تصنع ، دکھاوا ۔

क़लईगिरी: कलई करने की कार्य, सोना या चांदी चढ़ाने की कला, प्रतीकात्मक: बनावटी, जो देखने में सुंदर और अच्छा लगे, चाटुकारी, चापलूसी

मुलम्मे का काम, सोने-चांदी की कलई चढ़ाने का काम

क़लई किया हुआ, (लाक्षणिक) बनावटी, कृत्रिम, दिखावे का

गिलट करना, चाँदी पर सोना चढ़ाना

ढाढ़स देना, दिलासा देना, तसल्ली देना

ऊपरी टीपटाप की हक़ीक़त खुल जाना, बनावट और दिखावे की स्थिति प्रकट हो जाना

पालिश से किसी चीज़ को रंग देना, किसी वस्तु पर सोना, चाँदी या कोई अन्य धातु की परत या पानी चढ़ना

क़लई खुलना, असलीयत ज़ाहिर होना

मुलम्मा चढ़ाना (रुक) का लाज़िम

पॉलिश हटाना

किसी धात या गिलट वग़ैरा पर सोना या चांदी चढ़ाना

(क़लई करना) किसी ख़ामी की वज्ह से बर्तन के किसी हिस्से या पूरे बर्तन पर मुलम्मा न चढ़ना, रंगत न आना

ملمع کرنا (رک) کا تعدیہ ، قلعی کرانا ۔

लिखने में बनावट से काम लेना, कली फुँदने लगाना

बनावट का ख़ौल चढ़ाना

۔نمائشی کارروائی کا حال کھل جانا۔؎

ठंडी सोने या चाँदी की पाॅलिश का फीका पड़ना या जाता रहना; क़लई खुल जाना, असलियत सामने आना

क़लई खुलना, असलीयत ज़ाहिर होना

दिखावा करना, तसना और बनावट से काम लेना

رک : ملمع جو فصیح ہے.

वो आवरण जो तेज़ाब के मिश्रण से या विद्युत शक्ति से चढ़ाया जाता है

(مُلَمَّع کاری) دھات کے برتن پر سونے یا چان٘دی کی قلعی کرنے کا قدیم طریقہ جس میں برتن کی سطح پر سونے یا چان٘دی کا ورق چڑھا کر سطح کے ساتھ وصل کر دیا جاتا تھا اور اس پر جلا کر دی جاتی تھی.

गैल्वेनिक बैटरी की सहायता से किसी चीज़ पर धात की परत चढ़ाने का कार्य

electroplating

electroplating