नाप-तौल

रुक : नापना, पैमाइश करना

بار بار جانچ پڑتال کے بعد ، جانچ پرکھ کر کے ۔

बुरा इरादा, दुर्भावना

پیمائش یا وزن کر کے

نجس انسان کا جنا ، حرامی ، حرام زادہ ۔

(प्रसूतिशास्त्र) बच्चा जिसने माँ के पेट में रहने की अवधी पूरी न की हो

of full measure or height, one who measures honestly

measuring and weighing

measuring and weighing

अनुभवहीन

foul motives, evil designs

ناتجربہ کار ہونا ، نابالغ ہونا ۔

कच्चा ज़ेहन, कच्ची सोच वाला दिमाग़

किसी चीज़ की लंबाई-चौड़ाई आदि नापने अथवा किसी चीज़ या बात का गुरुत्व, मान, शक्ति आदि आँकने अथवा समझने की क्रिया या भाव

आँखों से ओझल, ग़ायब, अप्राप्य, दुख

हज्जाम, नाई, नाऊ

दर्ज़ी से लिबास की पैमाइश करवाना

नाप देना (रुक) का लाज़िम, पैमाइश करना

जाँच परख कर अंदाज़ा करना, पड़ताल करना

बिना अंदाज़ा और बे-हिसाब दे दे, बहुत ज़्यादा माँगने वाले के लिए प्रयुक्त है

गंदा होना, अपवित्र होना, नापाक होना और स्नान अनिवार्य होना

गुम होना, विलुप्त होना, खो जाना, नष्ट होना भी

अर्थात : बुरी नियत से बढ़ने वाला हाथ

سوچ سمجھ کر ، اچھی طرح جائزہ لے کر ، دیکھ بھال کر ۔

رک : نابکار جو رائج ہے ، ناکارہ ، اوباش ، بدمعاش ۔

گندہ ، غلیظ ، میلا نیز کمینہ

बहुत सावधानी से क़दम उठाना, सोच समझ कर और देख-भाल कर इक़दाम करना

इस शख़्स की मुज़म्मत में मुस्तामल है जो दरिया दिल्ली का सिर्फ़ मुज़ाहरा करता है देता दिलाता कुछ नहीं यानी बहुत कंजूस है, ज़बानी जमा ख़र्च बहुत है हाथ से कुछ नहीं देता

नाऊ की बीवी, नाइन, नाऊ सम्प्रदाय की औरत

माप लेना

a unit of measurement

मैला करना, गंदा करना, अपवित्र करना, पलीद करना, दूषित करना

नाइ की दुकान

नष्ट करना, खोना, उजाड़ना, बर्बाद करना

foul motives, evil designs

بدخصلت ، بدکردار ، بدطینت ۔

बड़ा दरिया या समुंद्र या सहरा जिसका छोर न मिल सके, जिसका किनारा न मिले, अपार

غیر مستحکم ہونا ، کمزور ہونا ، دیرپا نہ ہونا ۔

अशुचिता, गंदगी, नजासत, अशुद्धता, अपवित्रता

स्खलन के बाद नहाना, जनाबत का स्नान करना; मासिक धर्म और प्रसव के बाद का स्नान करना, अशुद्धियों को दूर करना

अपवित्र। अशुचि

غیر مستحکم ہونا ، کمزور ہونا ، دیرپا نہ ہونا ۔

وہ پانی جو پاک نہ ہو ، گندہ یا نجس پانی ، پلید سیال ؛ (کنا یۃ ً) شراب ۔

پیڑو پر اُگنے والے بال جو بلوغت کی علامت ہوتے ہیں ، جھانٹیں ، موئے زہار ، ستر کے بال ، شرم گاہ کے بال

न करने का कार्य, इनकार

رک : ناپرساں جو زیادہ مستعمل ہے ۔

कच्चा, जो पक्का न हो, जिसे अच्छी तरह तैयार न किया गया हो (लाक्षणिक) कमज़ोर, कच्चा

जो कभी पैदा ही न हुआ हो, जो अस्तित्व में न हो, गैर-मौजूद, अप्राप्य

छिपी हुई हालत, लुप्त, अभाव, कमी, अस्तित्व हीनता

बेपर्वा, जिसे किसी बात की चिन्ता न हो, नासमझ

जो पसंद न हो, अप्रिय, अरुचिकर, नागवार, नापसंदीदा

नज़रअंदाज किए जाने की हालत, न पूछे जाने की कैफ़ीयत, बेक़दरी, नाक़द्रदानी

स्वीकार न करने वाला, क्षमता न रखने वाला

जो दखाई न दे, छिपा हुआ, नज़र से ओझल, गुप्त, अव्यक्त, पोशीदा

عیش کوش ، بدخصلت ، گنہگار ، بدکار ، بدکردار ۔

जो पक्का न हो, अपक्व, जो मज़बूत न हो, अदृढ़, अनाड़ी, नातमाम

जिस की कोई ख़बर न ले, जिसको नज़रअंदाज कर दिया जाये, जिसका कोई पूछने वाला न हो, नाक़ाबिल इअलतफ़ात

बाक़ी न रहने वाला, मिट जाने वाला, अस्थिर, जो टिकाऊ न हो, नश्वर

رک : نابکار جو فصیح ہے ، کمینہ ۔