कमी, दोष, कसर, अधूरापन, पूरा न होने की अवस्था

कमी, दोष, कसर, अधूरापन, पूरा न होने की अवस्था

(طب) غذا کی کمی ۔

दिमाग़ ठीक न होना, दिमाग़ का सही न होना, दिमाग़ की ख़राबी

(طب) جسم میں خون کا کم ہو جانا ، خون کا ناقص ہو جانا جین) کے ہم جگتے نقص الدم(Anemia) کے باعث فوت ہو جاتے ہیں ۔

(क़ानून) निर्णय का दोष

स्पर्श की शक्ति न होना या इस में कमी होना, छूने की हिस या क़ुव्वत न होना या इस में कमी होना

vital defect

(चिकित्सा) मस्तिष्क विकार या रोग के कारण बोलने में लड़खड़ाहट, और कभी-कभी इसकी समझ में भी कमी से चिह्नित, भाषा विकार

कमी रह जाना, दोष या कोताही रह जाना

جسم کا نقص یا عیب ، جسمانی عیب ، ناقص الخلقت ہونا ، جسم کا کنونڈاپن

अमन शान्ति को भंग करने वाला, वातावरण को बिगाड़ने वाला

چاند کا گھٹنا

ضعف قوت نطق ، قوت کلام کا ناقص ہونا ، گفتگو یا تقریر کرنے میں قاصر ہونا

ऐसा दोष जो निर्णायक या अंतिम हो, गंभीर दोष, स्पष्ट त्रुटि

خریدی ہوئی شے کا نقص ۔ Redhibitionقانون روما میں اس نالش کو کہتے تھے جو خریدار بوجہ نقص مبیعہ یا فریب کے واپسی شئے مبیعہ کے لیے دایر کرے ۔

नौकरी में लापरवाही करना, नौकरी ठीक तौर पर न करना, कर्तव्य निर्वहन में लापरवाही करना, कर्तव्यों के पालन में कोताही करना

दोष देखने वाला, बुराई पर दृष्टि रखने वाला, कमज़ोरी देखने वाला, कमज़ोरी ढ़ूढ़ने वाला

ख़राबी या ऐब का पैदा होना, दोष पैदा होना

घटाव, कमी, घटने या कम होने की हालत

غلانی، اقرار نامہ کی شرائط کے خلاف کرنا

تحریر و تقریر کا نقص، بولنے کا نقص

हानिकर, नुक़्सान पहुँचाने वाला, नुकसानदायक, अनिष्टकारी, अहितकारी

वह धजी या फुत्या जो औरतें चोटी में डाल कर गूँधती हैं

कम होने की अवस्था

हानि विवरण और उसकी पुष्टि

कमी, दोष

قیمت کم لگانے کا نقص

टूटा होना, घाटा पड़ना

causing harm or damage

कमी निकलना, एतराज़ होना, ख़राबी और दोष पाया जाना

ऐब निकालना या कमी ढूँढना, आपत्ति जताना, खोट या ख़राबी दिखाना

(छंद शास्त्र) रचना का एक दोष जिसमें छंद अलंकार के बावजूद चरण या पद में शब्दों का क्रम कुछ ऐसा होता है कि छंद और अलंकार के बावजूद पद या चरण को प्रवाह के साथ नहीं पढ़ा जा सकता, रचना का ये दोष 'नुक़्स-ए-रवानी' (प्रवाह-दोष) कहलाता है

جسم کا نقص یا عیب ، جسمانی عیب ، ناقص الخلقت ہونا ، جسم کا کنونڈاپن

(क़ानून)अधिकारों और कर्तव्यों का उल्लंघन जो पूर्ण समूह को समग्र रूप से प्राप्त है

हानिकारक, दुख देने वाला, नुक़्सान पहुँचाने वाला, तकलीफ़ देने वाला

वो जिसे हानि या पीड़ा पहुँची हो, हानि या पीड़ा उठाने वाला

माली नुक़्सान, अर्थ-हानि, रुपय की बर्बादी

शारीरिक कमी, शरीर के किसी भाग का दोषपूर्ण या अपूर्ण होना, शारीरिक दोष या विकृति

कमी पूरी करना, ख़राबी दूर करना

ख़सारा बर्दाश्त करना, हानि सहन करना, नुक़्सान स्वीकार करना

नुक़्सान पहुंचाना (रुक) का लाज़िम , ख़सारा होना, कमी होना

हानि पहुँचाना, ख़सारा देना, नुक़्सान करना, क्षति पहुँचाना

अपने हाथों अपना नुक़सान करना, जानबूझ कर ख़सारा बर्दाश्त करना

ضرر یا ایذا پہونچانا

कार्य या व्यवसाय की हानि, काम या पेशे का नुक़्सान

harm, lost

बहुत बड़ी हानि।

خرابی آنا ، کمی آنا ۔

خسارہ برداشت ہونا، گھاٹا بھرا جانا

हानि पहुँचाने वाला

۔ फ़ायदा ना होने देना, काम में ख़लल डालना, ख़राबी पैदा करना, रख़्ना पैदा करना

नुक़्सान पहुँचाने वाला, तकलीफ़ देने वाला, हानिकारक, हानि पहुँचानेवाला

ذاتی نقصان یا خسارہ ؛ رک : نقصان ِذاتی

(کاشت کاری) اگر کوئی زمین زراعت سے قبل کرائے پر دی جائے تو کیا رقم ملے گی اور اگر زراعت کے بعد دی جائے تو کیا رقم ملے گی ان دونوں رقوم کے مابین فرق نقصان ارض کہلاتا ہے

लाभ की हानि, फायदे का नुक़सान, रुपये या धन का टूटा

नुक़्सान बर्दाश्त करने वाला, नुक़्सान उठाने वाला, जिस को नुक़्सान पहुँचे

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) अपना नुक़्सान हो और लोगों के मज़ाक़ उड़ाने या मलामत करने का एहतिमाल हो तो कहते हैं

हर्जाना देना, क्षतिपूर्ति (किसी प्रकरण या मामले में), घाटा उठाना, नुक़सान का मुआवज़ा आदा करना

हानि पहुँचने का भाव, हानि पहुँचाना