आबद्ध, बँधा हुआ, संबद्ध, जुड़ा हुआ, सम्बन्धित, मुतअल्लिक़, संलग्न, सूत्रित, नत्थी, स्वजन, आत्मीय, रिश्तेदार, नातेदार, नौकर चाकर, प्रतिबद्ध, चाहने वाला

प्रेमाबद्ध, प्रेम- पाश में बँधा हुआ, मुग्ध, मोहित ।

संलग्न होना, जुड़ा होना (साथ)

دامن سے وابستہ یا منسوب ؛ (مجازاً) طفیلی ، کسی پر انحصار کرنے والا ۔

جس کا دروازہ بند ہو ، دربستہ (مکان وغیرہ) ۔

जुड़े रहना, शामिल या सम्मिलित होना, मिलकर और साझे में रहना

मुताल्लिक़ करना, मुंसलिक या शामिल करना, जोड़ देना

मुंसलिक या मुताल्लिक़ रखना

اچھی طرح منسلک ، پوری طرح جڑا ہوا ۔

रुक : वाबस्ता करना, मुंसलिक कर रखना, जोड़ना

मुताल्लिक़ करना, मुंसलिक या शामिल करना, जोड़ देना

जो किसी से जुड़ा हुआ न हो, असम्बद्ध, संबंध न रखने वाला, तटस्थ रहने वाला; (लाक्षणिक) आत्मनिर्भर, आज़ाद

उदासीन, एकांत, किसी से संबंधित या बँधा हुआ न हो, जो किसी का सहयोगी न हो

आज्ञाकारी होना, आशिक़ होना, प्रेमी होना

किसी वस्तु या व्यक्ति से पुरानी बातें और पुरानी कहानियाँ जुड़ी होना

वाक़िया से मुंसलक होना, किसी क़िस्से या कहानी से मुताल्लिक़ होना

ज़ात से ताल्लुक़ होना

दामन से लगा रहना, दामन से बंधा रहना, शरण और पनाह में रहना