मनुष्य (विशेषतः स्त्री) के स्वरूप की छवि, शोभा या सौंदर्य

رک : کانٹا . خار .

कान उठना, ध्यान जाना, अर्थात: ध्यान देना

कान छिदना, कान में छेद होना

सुनने का इंतिजार करना, सुनने की लालसा रखना, ध्यान देना

कान से मवाद निकलना, कान से पीप या तरल पदार्थ का निकलना

a thorn, a pricker, a hateful person, an obstacle

श्रवण अंग, कान

ध्यान न देना

आपत्ति करना, चूँ-चिरा करना

۔چُپ چاپ۔ وہ ایک فقرہ چھوڑ کے کان دبائے ہوئے اُن کے ساتھ اُٹھے۔

सुनने के लिए मतोजह्ा होना, माइल होना, ग़ौर से सुनना, सुनने की कोशिश करना

कांग्रेस में होने अथवा उससे संबंध रखने वाला, कांग्रेस दल का सदस्य

ध्यान से न सुनना

बहरा होना

کان کے اندر کی وسطی جھلّی جو نہایت نازک ہے اور جس میں بہت چھوٹے چھوٹے سوراخ ہیں جو آنکھ سے نظر نہیں آتے (کان کا) ڈھولنا .

کان کے اندر کی وسطی جھلّی جو نہایت نازک ہے اور جس میں بہت چھوٹے چھوٹے سوراخ ہیں جو آنکھ سے نظر نہیں آتے (کان کا) ڈھولنا .

कान बेकार हुए, सुनने से गए, सुनना मुश्किल है

ध्यान लगना, तवज्जा होना

खान या खदान खोदने का पेशा एवं व्यवसाय, खान में खुदाई का काम, खनिकर्म

ध्यान न देना, विचार न करना, ध्यानपूर्वक न सुनना, कान न लगाना

۔کچھ عذر نہ کرنا۔ چوٗں نہ کرنا۔ خاموش ہوجانا۔ ؎ ۲۔ چوپایہ کا نہایت غریب ہوجانا۔ جانور کا مانوٗس ہوجانا۔

۳. बिलकुल चुप और ख़ामोश रहना, मुख़ालिफ़त में एक हर्फ़ ना कहना

रुक : कान ना रखना

कान झुकाती हैं , उस्तादी तस्लीम करती हैं, कमाल या जौहर की मुक़िर होती हैं

चुपके से कहना, गुप्त रूप से कहना

۲ . छिदे हुए कान का सुराख़ बंद होना

कान में ऐसी कैफ़ीयत पैदा होना जिसमें हरवक़त भुन भुन की आवाज़ मालूम हो कान में बहरा होना, कान साएँ साएँ करना

कान में ऐसी कैफ़ीयत पैदा होना, जिसमें हरवक़त भुन भुन की आवाज़ मालूम हो, कान बहरा होना, कान साएँ साएँ करना

कान में साँय-साँय होना

सुनने के लिए मुतवज्जा रहना

सुनने से आजिज़ होना, क्विव-ए-समाअत को सदमा फन॒चना, आजिज़ होजाना और फिर कोई और आवाज़ ना सुन सकना, किसी बात को इतना सुनना कि फिर सुनने को जी ना चाहना

۔ایک کے ساتھ بولتے ہیں۔ دیکھو ایک کان بہرا ایک گونگا کرلینا۔

turn deaf ear to

कान आश्ना होना, परिचित होना, सुना हुआ होना

be familiar with a voice

कान झुकाती हैं , उस्तादी तस्लीम करती हैं, कमाल या जौहर की मुक़िर होती हैं

कान में पहनना

one- eyed

कान खड़े करना (रुक) का लाज़िम

गहनों की खान, महान गुणों वाला

۔باتیں سنا کر۔ ؎

अनुभव के बाद सचेत होना, भविष्य के किए सबक़ मिलना, नसीहत हासिल होना, भविष्य के लिए सावधान हो जाना

ख़ामोशी से, चुपचाप, डरते हुए

ऐब

छिद्रयुक्त; दोषयुक्त

कान पक जाना, किसी बात को बार-बार सुनते सुनते थक जाना (नागवार समाअत के मौक़ा पर मुस्तामल)

राज़दारी से बात कहना, कान मैन बात कहना

शोर से छुटकारा पाना, शोर के बाद शांति और संतुष्टि होना

सुना जाना, ख़बर होजाना

कान बहरे होना

ज़मीन खोद कर कान का भंडार निकालने वाला, कान खोदनेवाला, खदान में काम करने वाला, मजदुर, खनक

कान तक पहुंच जाना (रुक) का लाज़िम

thorn

चुपके से कोई बात दुबारा कहना, चुपके से कान में कहना

कांदा, प्याज, एक प्रकार का गल्म जिसमें प्याज की-सी गाँठ पड़ती है, किसी पेड़ की जड़ या गाँठ

कासा / कान॒सा

۔मैंने सुना है झूट सच्च का ज़िम्मेदार नहीं। बेशतर बुरी बात सुनने के लिए मुस्तामल है।

सुनने की शक्ति जाती रहना

रुक : कान बंद करना . अंजान बन जाना, सुनी इन-सनी एक कर देना