horseshoe

۔دانتوں کی سیاہی جس سے گھوڑے کی عمر شناخت کرتے ہیں۔

a horseman, rider

۔(کنایۃً) سعی بلیغ کرنا۔ ؎

सुशील गए मूर्ख उन की जगह आ गए, सुशील मर गए घटिया लोग रह गए

۔नादान को मार पीट मगर समझदार को इशारा ही कैफ़ है। चुस्त चालाक बनाने के वास्ते आक़िल को एक इशारा ही काफ़ी है

सुशील गए मूर्ख उन की जगह आ गए, सुशील मर गए घटिया लोग रह गए

۔مثل ہر شخص اپنی ترقی سے خود ہی فائدہ اُٹھاتا ہے۔ ہر ایک اپنا ہی بھلا چاہتاہے۔

۔بالا پوش اسپ کو کہتے ہیں۔ ؎

go into deep slumber, sleep too soundly

may you continue to enjoy the happy marital life and high status!

be in a hurry, pay a short visit

करे कोई भरे कोई, शक्तिशाली लोगों के झगड़ों में निर्बल का व्यर्थ में घाटा होता है, बड़ों की लड़ाई में छोटों की हानि होती है

make a horse gallop

sit firmly on horse back

घोड़ों के लिए दूरी का कोई महत्व नहीं, काम करने वाले के लिए सब कुछ आसान है, बहाना करना व्यर्थ है

घोड़े की हँसी और बच्चे की तकलीफ़ मा'लूम नहीं होती क्यूँकि ये बता नहीं सकते

۔नादान को मार पीट मगर समझदार को इशारा ही कैफ़ है। चुस्त चालाक बनाने के वास्ते आक़िल को एक इशारा ही काफ़ी है

जिस की साख जाती रहे वो कभी नहीं संभलता

मूर्ख को मार पीट मगर समझदार को इशारा ही काफ़ी है, चुस्त चालाक बनाने के लिए बुद्धिमान को एक इशारा ही काफ़ी है

To sell a horse.

۔وہ آواز جو گھوڑے کی رفتار میں اس کے پیٹ سے نکلتی ہے۔

वह आवाज़ जो कुछ घोड़ों के पेट से चलते होए निकलती है

स्वाभिमानी व्यक्ति को थोड़ी नसीहत बहुत होती है

मूर्ख को मार पीट मगर समझदार को इशारा ही काफ़ी है, चुस्त चालाक बनाने के लिए बुद्धिमान को एक इशारा ही काफ़ी है

किसी काम के करने में बहुत मुश्किल पेश आना, निहायत मेहनत या ताक़त दरकार होना

वह काग़ज़ जिन पर कुछ लिखा हुआ हो, (लाक्षणिक) पत्र, चिट्ठी, ख़त

نہایت تیز رفتار ، عجلت میں ، تیز تیز ۔

نہایت تیز رفتار ، عجلت میں ، تیز تیز ۔

बहुत मूर्ख, मूर्ख लोग, बेवक़ूफ़ लोग

बार-बार या जल्दी जल्दी पत्र आदि भेजना

हवाई बातें करना, ख़्याली बातें करना, बेसिर पैर की बातें करना

जगह-जगह ख़त भेजना, विभिन्न लोगों को पत्र भेजना

जल्दी में होना नीज़ कमाल मग़रूर होना

तेज़ी से चलना, तेज़ी से जाना

बहुत तेज़ आना, हवा की तरह तेज़ी से आना, बहुत जल्दी पहुँचना

۔ بہت تیز آنا۔تیزی سے چلنا۔؎

तेज़ी से गुज़रना, जलद बीतना (वक़्त वग़ैरा)

Sorry! Please Check your Input Text and try again OR The requested Service is not available.

जल्दी में होना नीज़ कमाल मग़रूर होना

۔تیزی سے چلنا۔؎

इस वक़्त मुस्तामल जब बच्चे अपने किसी दोस्त को कोई बात याद दिलाते हैं, बेअसल बात की निसबत भी बोलते हैं

जल्द या समय से पहले वा'दे से फिर जाना, बात पलट देना

ہوا کی طرح تیزی سے ، برق رفتاری سے ، فوراً ۔

काग़ज़ी घोड़े दौड़ाना का अकर्मक

रुक: क़ियास के घोड़े दौड़ाना, मख़स ज़न क गुमान से काम लेना

रुक : गधा घोड़ा बराबर

क़ियास आराईयां करना, ज़न-ओ-गुमान से काम लेना, दूर अज़ कार बातें सूचना

(आदेश या संदेश आदि पर आधारित) लेख इधर-उधर भेजना, पत्र भेजना, विभिन्न स्थानों को पत्र प्रेषित करना

बहुत चिंतन एवं मनन करना, विचारों का प्रदर्शन करना, दलीलें सोचना या प्रस्तुत करना

रुक : हुआ के घोड़े पर सवार रहना , हमेशा उजलत में होना, बहुत जल्दी में होना, जाने के लिए तैयार रहना

जाती चीज़ में से जो हासिल हो जाये वही सही

तेज़ तेज़ चलना, तेज़ रफ़्तारी से जाना नीज़ इतराना, घमंड दिखाना

तेज़ी से भगाना, तेज़ दौड़ाना

जब कोई शख़्स अपनी बिसात से बाहर क़दम रखता है और ताली की लेता है तो अज़राह-ए-तंज़ कहते हैं शेखी ख़ोरे पर तंज़ है

सरकारी नौकर रो'ब दिखाते हैं

अधिक घमंड करना, बहुत ग़ुरूर करना, इतराना, बहुत नाज़ से चलना

ग़रूर करना, किसी को ख़ातिर में ना लाना

۲۔ मुतकब्बिर और मग़रूर होना, किसी की ना मानना

۔ تعجیل میں آنا۔ بہت تیزی سے آنا۔؎