सौंदर्य में धुत

Intoxicated, amorous, lustful, lascivious,elated of glance

प्राकृतिक रूप से मस्त, पूर्ण रूप से मस्त, अनादिकाल से मस्त

दिव्य प्रेम के नशे में, अत्यधिक नशे में

اس دن کا مست جس روز خدا نے تمام روحوں سے پوچھا تھا کہ الست بربکم یعنی کیا میں تمھارا پروردگار نہیں ہوں تو سب نے جواب دیا تھا ’’ بلیٰ‘‘ یعنی ہاں ، مست ازلی ، خدا تعالیٰ کی محبت میں کامل مست ؛ (مجازا ً) ہمیشہ کا مست ، سرشار ۔

हिंसक शेर, बिफ़रा हुआ शेर, बहादुर, दिलेर, हिम्मतवाला

eye of Khizr- allusion to Prophet Khizr who is immortal

eye of Khizr- allusion to Prophet Khizr who is immortal

यार (प्रियतम/प्रियतमा) की गली

गीली आँख, जो आँसुओं से तर हो

शराब के नशे में चूर

intoxicated cupbearer, (met.) the beloved

जो सीधी पुतली से न देख सके, भेंगा

काली आँख, आँख की पुत्ली, कनीनी

आँख की पुतली

जिसकी आँखें बड़ी और नरगिस के समान हों, ख़ूबसूरत आँखों वाला

सुंदर आँख, ऐसी आँख जो सिपहियों जैसी विशेषता रखती हो, प्रेमिका की आँख, तेज़ और रौशन आँख

आँख का चक्कर जो देखते समय होती है, देखना, ध्यान से देखना, आँख का इशारा, आँख का हिलना

आँख की पुतली

आँख की पुतली

बातिन की आंख

आँख का मैल

नज़र-ए-बद

बुरी दृष्टि का प्रभाव, नज़रे बद, वो नुक़्सान जो किसी की बुरी नज़र से पहुंचे

(army) troops that are at the center of a formation

आँख की फुल्ली, टेंट, आँख में पैदा हो जाने वाली एक बीमारी, वो जिस की आँख में सफेदी, फूला या फुल्ली हो, फुल्ली वाला, वो दाग़ जो आँख की पुतली में हो

a kind of cloth

आँख की पलक, वह त्वचा जो आँख को ढकती है

आँखों में लगाने का सुरमा

शौक़ दीदार, देखने की इच्छा, वह आँख जिससे अभिलाषा झलकती हो, इच्छा, लालसा, तमन्ना

सोई का नाका, सूई की आँख

काली आँखों वाला, जिसकी आँखें काली और सफ़ेद हों

क्रोध या ग़ुस्सा जो नज़रों से दिखाई दे, क्रोधित दृष्टि, ग़ुस्से वाली नज़र

बद्तमीज़, मायूस, दृष्टिहीन, अँधा, जिसकी आँख में लिहाज़ न हो

एक क़ीमती पत्थर

چشم ازرق (رک) کی ایک شکل.

चंद्रमा, चाँद जो पूरी रात जागता रहता है

बुरी नज़र, कुदृष्टि, लगने वाली नज़र

آشوب چشم

नम या शोकाकुल आँख

شمعدان کا گول حلقہ جس میں شمع کھڑی کی جاتی ہے؛ شمع.

आँख की खुजली की बीमारी

बुरी नज़र, कुदृष्टि, लगने वाली नज़र

आशोबे चश्म, नेत्रा- भिष्यंद, आयी हुई आँख ।।

intoxicated by manifestation

intoxicated in dreams

intoxicated walk

मस्त हाथी, जवान और तनरसत हाथी जो बहुत तेज़ दौड़ता हो

नायिका के सामने, माशूक़ के समक्ष

(طب) دائم الخمر، متواتر شراب پینے والا

رک : مست الست ۔

मस्ती भरी नज़र, नशीली आँख, प्रेमिका के अदाओं वाली आँख

प्रेमिका पर न्योछावर

hope of beloved

प्रेमिका का घर

(طب) نشہء شراب سے چُور

بدمست، نشے میں چور

लिंग (ईरानी लौंडे बाज़ों की भाषा)

जिस आँख में आँसू भरे हुए हों, रोनेवाली आँख, डबडबाई हुई आँख, आँसू से भरी हुई आंँख

happy as one is, person who is ever happy