घुंघराले बाल

the two ends of a chain, the extreme terms of a series

(قانون) نِیچے کو اُترتا ہوا سِلسلہ.

(ریاضی) جب کسی سلسلۂ مقادیر کی ہر ایک رقم اپنی ماقبل اور کسی مستقل جزوِ ضربی کے حاصلِ ضرب کے برابر ہو تو اُسے سِلسلۂ ہندسیہ کہتے ہیں.

بات یا بیان کا تعلق یا سِلسلہ.

رک : سِلسلۃُ الذّہب ، سونے کی زنجیر.

वंशानुक्रम, कंशावली, नसबनामः

पहाड़ों का सिलसिला, पर्वतमाला

ایک ہی سلسلہ بیعت سے وابستہ افراد

(کُتب خانہ) مجلّدات یا مطبوعات کا سِلسلہ جو کسی ایک نام یا اِدارات سے مرتب کیا جائے.

बातों का सिलसिला

میزان ، حاصل جمع ، مجموعہ ، خلاصہ ، رقم ، مبلغ ، حساب کے سوال (ایک ہی سلسلے سے متعلق)

तालीम का सिलसिला, बाक़ायदा तालीम (जारी रखना, रहना के साथ

(क़ानून) ऊपर की ओर जाने वाली शृंखला

जिसकी गालों पर हरियाली का आरंभ हो

(ریاضی) اگر پہلی مقدار کو تیسری مقدار سے وہی نسبت ہو جو پہلی اور دوسری کے حاصلِ تفریق کو دوسری اور تیسری کے حاصلِ تفریق سے ہے تو یہ سلسلہ مقادیر سلسلۂ موسیقیہ کہلاتا ہے.

मित्रता का संबंध, दोस्ती का ताल्लुक़

(इतिहास) वह रिवाज जिसके अनुसार मर्द के स्थान पर औरत से वंश चले

विचार- क्रम, खयालों का तार

a continuing series

عِلم کلام کی تصنیفات اور مصنفیں کا سلسلہ ، وہ علم جس سے مذہبی عقائد کو عقلی دلیلوں سے ثابت کرتے ہیں.

एक के बाद दूसरी घटना का सिलसिला, घटनाचक्र, घटनाक्रम

(ریاضی) اعداد کا ایک سِلسلہ جس میں مقررہ مقدار سے کمی بیشی ہوتی ہے جیسے ، ۱ ، ۲ ، ۳ ، ۴ ، وغیرہ اور ۹ ، ۷ ، ۵ ، ۳ وغیرہ.

succession

दिल की तमन्ना

(सांकेतिक) शोध, खोज या भ्रमण के लिए घर से बाहर जाना

शौक़ की मंज़िल, गंतव्य

ख़ुशी का गीत, तराना

ललक का उत्साह

शौक़ दीदार, देखने की इच्छा, वह आँख जिससे अभिलाषा झलकती हो, इच्छा, लालसा, तमन्ना

संबंध, संसर्ग, बंधन, प्रेम प्रसंग, आत्मीयता, अपनापन, घनिष्ठता, मित्रता

प्रेम की दृष्टि, जुनून और प्यार की एक नज़र

eagerness, desire for action

प्रेम अथवा इच्छा की अभिव्यक्ति

प्रेम का आवेश, प्रेम का आकर्षण

मुहब्बत नामा, प्रेम में लिखा हुआ पत्र, प्रेमपत्र

अभिलाषा का फैलाव

अभिलाषा का जोश, लालसा जो अभिभूत कर दे, प्रचूर मात्रा में अभिलाषाओं और इच्छाओं का होना

प्रेम की मदिरा

प्रेम पथ पर चलने वाला

intoxication of love, ardour

प्रेम-लालसा का पथ

condition of being in love

प्रेम की दृष्टि

लज्जित हुई इच्छा

bazaar of pleasure

trust of ardour

स्नेह-पूर्ण अभिवादन, प्रेमपूर्ण अभिवादन, मुहब्बत भरी दृष्टि

कपड़ों का शौक़, अच्छे-अच्छे कपड़े पहनने का शौक़

देखने की इच्छा या अभिलाषा

देखने की तमन्ना

जप-तप का शौक़, ईश्वराराधना की लगन

ललक, धुन, उत्साह

passion for nudity

देखने का शौक़

किसी बात का शौक़ रखने वाला, शौक़ीन

दे. ‘शौक़ आराइश'।

confession of passion

किसी को देखने का लालसा, किसी से भेंट व्यवहार की इच्छा, मिलने की आरज़ू

बनने-सँवरने का शौक़, खुद को बना-ठना रखने का शौक़