यहाँ, इस जगह, यहाँ का संक्षिप्त (ज्यादातर कविता में प्रयुक्त),

आदमीयों, ऊंटों या शिकारी पक्षियों को बुलाने की आवाज़, हो हो

حرف "ی " سے منسوب ، حرف " ی " کا " ی " والا ، لفظ جس میں حرف " ی " ہو

स्मरण-शक्ति, याददाश्त, याद रखने की शक्ति

اس کا

اسے

اس کے

اسے

اس کا

यहाँ, इस तरफ़ को

اس کا

पर-स्त्री और पर-पुरुष का अनुचित प्रेम या संबंध। । क्रि० प्र०-गांठना।-जोड़ना

पास बैठने-उठने वाला, साथ बैठने वाला, दोस्त, साथी, संगी

اس میں ؛ اس طریقے یا رسم کے بعد

memorial

اس سے ؛ یہاں سے

a female friend, a mistress

یار (رک) کی جمع (بالعموم لڑکیوں کے لیے) ، سہیلیاں ، ہمجولیاں ۔

friends

साखी, हितैषी, साथी होना, हमराही, मेलजोल

मूर्ख, नादान, अल्पायु, भोली-भाली, बच्ची

ए दोस्तो, ए महिब्बो, ए हमदमो, दोस्तों को पुकारने करने का वाक्य (उर्दू भाषा का यह नियम है कि जब कोई पुलिंग बहुवचन पुकारता है तो वहाँ नून को गिरा देते हैं)

memories

इससे

कंगन, कंकण, घाव, ज़ख्म, कर, महसूल।

बल, शक्ति, ज़ोर, सामर्थ्य, मक्दूर, सहनशीलता, तहम्मुल।।

(ف) صفت۔ بے ہودہ، لغو، نامعقول، بے معنی

اس سے ؛ یہاں سے

अर्थात, तात्पर्य, मतलब यह कि

वह फल अथवा मेवा जो पक गया हो और खाने के योग्य हो।

छोटी उम्र का

शक्ति, उर्जा, चमक, साहस, हिम्मत

from here

اس سے ؛ یہاں سے

निराशा, निराश, नैराश्य, मायूसी, नाउम्मीदी, उदासी

विद्रोही, राजद्रोही

कुल-वधू। कुल-स्त्री।

फा. वि.दे. ‘मावः', दोनों शुद्ध है।

(عور) رک : یہی ، یہ ہی ، اسی

اس سے ؛ یہاں سے

रोगी, बीमार।।

वह जो यात्रा कर रहा हो; यात्रा करने वाला; मुसाफ़िर

हे मित्र!, अर्थात: ऐ ख़ुदा!, ईरान के सन्यासी और फकीर के शब्द, हिंदूस्तान में भी फ़क़ीर या दोस्त कह कर आवाज़ लगाते हैं

इच्छा, ख्वाहिश, संकल्प, इरादा।

कंगन।।

तेल, रौग़न, घी

या अल्लाह, हे भगवान

कंपन, थरथराहट, कंप

कृमीस का कालर, कुर्ते का गला।।

ईश्वर को संबोधित करता हुआ शब्द, ईश्वर का एक नाम, एक प्रकार का सफ़ैद रंग कबूतर जिसके मुँह से याहू की आवाज़ निकलती है, हे ईश्वर, फ़क़ीरों, कलन्दरों योगियों, संतों और तपस्वी आदि का नारा जो ईश्वर की याद में लगाते हैं

एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाने की क्रिया। सफर

वह व्यक्ति जो जाए, यात्री, मुसाफ़िर, रास्ता चलने वाला

छोटे डील-डौल का घोड़ा जो प्रायः बोझ ढोने के काम आता है।

ایک

प्राप्त करने या होने की अवस्था, क्रिया या भाव

O brother!

remember?

ध्यान में, ख़्याल में, तसव्वुर में

حرف " ی " کا فارسی تلفظ (رک: یا کے تحتی الفاظ) .

सम्मान से: कठिन के समय पर अली से सहायता माँगते हुए कहते हैं, एक नारा जो मसलमान युद्ध में लगाते हैं