इज़्ज़त, आबरू, नामूस, हुरमत

शर्म, लज्जा

अठलाकर चलना, चटक-मटक दिखाते हुए चलना।।

رک : لاج (۱) کی جمع نیز مغیّرہ حالت تراکیب میں مستعمل.

जलन डालनेवाला, सोज़िश पैदा करनेवाला

پانی بھرنے کی رسی .

चुभन या जलन उत्पन्न करने वाला, जलाने वाला, पीड़ा पहुँचाने वाला

उपचार, रोग का निदान, चिकित्सा, दवा, स्वास्थ्य, मुक्ति

प्रायः जंगाली या हलके नीले रंग का एक प्रसिद्ध बहुमूल्य पत्थर या रत्न जिसके तल पर सुनहली चित्तियाँ होती हैं, रावटी, लाजावर्त, आवर्त मणि, राजवर्तक

نقشن لانے والا.

पहाड़ या जहाज़ अपनी जगह से चल सकता है मगर ग़ैरत मंद की आँख अपनी जगह से नहीं उठ सकती

लज्जा करना, शर्माना, तथा लज्जित होना

खाने-पीने की वस्तुओं का स्वाद, जायका, स्वाद, मज़ा, आनंदमय, मनोविनोद, सुख

निर्लज्ज होना, बे-हया हो जाना, बेशर्म हो जाना

رک: لاجورد.

शर्म, लाज

अर्थात: निर्दोष, निरपराध, बेगुनाह, पवित्र, लज्जावान, लज्जाशील, प्यारा, छोटी-मोटी

सम्मान का रक्षक

लेना, संभालना, पकड़ियो, जाने ना देना

take, get, obtain

चिनग, जलन, सोज़िश, किसी तेज़ चीज़ की वजह से होने वाली जलन

पहाड़ या जहाज़ अपनी जगह से चल सकता है मगर ग़ैरत मंद की आँख अपनी जगह से नहीं उठ सकती

पहाड़ या जहाज़ अपनी जगह से चल सकता है मगर ग़ैरत मंद की आँख अपनी जगह से नहीं उठ सकती

(ध्यान या संबोधन के लिए आदरपुर्वक प्रयुक्त) सुनिए, देखिए, मुलाहिज़ा किजिए

(ध्यान या संबोधन के लिए आदरपुर्वक प्रयुक्त) सुनिए, देखिए, मुलाहिज़ा किजिए

सम्मान रखने वाला, (किसी की) गरिमा रखने वाला, लज्जा से बचाने वाला, कभी पैग़म्बर मोहम्मद साहब से भी अभिप्राय लेते हैं

लाज रखना, सम्मान बचाना, सम्मान बनाये रखना

भरम क़ायम रहना, इज़्ज़त रह जाना, आबरू रहना, शर्मिंदा होने से बचना

शर्मीली अर्थात लाज वाली स्त्री सराय में बसेरा, असंभव बात

नाल, रस्सी के आकार की वह नली जो एक ओर गर्भ के बच्चे की नाभि और दूसरी ओर गर्भाशय से मिली होती है

जो बहुत अधिक लज्जा करे

एक पहाड़

نرمی، ملائمت، نزاکت، لوچ .

رک : لنجیڑا.

बखेड़ा, उलझट्टा

نن٘گا، برہنہ، بھین٘گا

भँवर

رک: لاجوردی، نیلا .

شرمائی شرمائی ، شرماتی ہوئی ، حیا کے ساتھ

सटा हुआ, मिला हुआ अर्थातः जो करना अनिवार्य हो, अनिवार्य, आवश्यक, ज़रूरी, लाज़िमी

गंभीर चिंतन

बचाव के लिए पनाह ढूँढ़ना, घाटी का किनारा।

हार मानना

coy

शर्मा कर, लजा कर, लज्जा के साथ

शर्म महसूस होना, शर्म आना

to feel ashamed, to take shame to oneself

लिहाज़ होना, श्रम-ओ-हया होना

नीला, नीलगूं, नीले रंग वाला, आसमानी, लाजवर्द के रंग का, लाजवर्द रत्न जैसा गहरा नीला रंग

शर्म करना, आदर करना, मर्यादा रखना, सम्मान का ख़्याल रखना, लाज रखना

शर्म आना तथा बदनामी होना

श्रम के मारे गड़ जाना, ग़ैरत से मरना, आप ही अपना घटना खोले आप ही लाजों मरे

लज्जित होना, शर्म करना, शर्म आना, शर्म खाना

निर्लज्ज होना, बे-हया हो जाना, बेशर्म हो जाना

लज्जालू, छुई मुई, लाजवंती

شرما کر، شرم و حیا سے، غیرت سے.

शर्मिंदा करना, शर्म से (किसी का) सिर झुकाना, ज़लील करना, अपमानित करना

लजाना

भरम रखना, आबरू बिगड़ने न देना, सम्मान की रक्षा करना, शर्म रखना

भरम क़ायम रहना, इज़्ज़त रह जाना, आबरू रहना, शर्मिंदा होने से बचना