कृपा, दया, करुणा, महरबानी, करम, अनुकंपा, सहानुभूति

पाकीज़ा, उत्तम, साफ़-शफ़्फ़ाफ़, कसीफ़ का विलोम

उपकार करना, भलाई करना, दान, बख्शिश, पुरस्कार, तोहफा ।।

चुटकुला, हँसी की बातें, हास्यक, मज़ेदार बात, हास्य व्यंग, जोक, हंसी की अनोखी या विलक्षण बात, हास्यपूर्ण छोटी कहानी, अद्भुत और अनोखी बात लेकिन अर्थपूर्ण बात, आश्चर्यजनक बात, अनोखी चीज़, कोमल, उत्कृष्ट, मजेदार, दया, कृपा, उपहार, विशेष कृपा (ईश्वरीय वाक्य)

मुआफ़ करना

हल्का भोजन, आसानी से पचने वाला भोजन

मज़ा देना, आनंद देना, आनंदित करना, अति प्रसन्न करना

(लखनऊ) आम की एक प्रकार का नाम

लतीफ़ा कहना, चुटकुला छोड़ना

कोमल स्वभाव, हंसमुख आत्मा, शुद्ध, उत्तम आदत, स्पष्ट और नाजुक स्वभाव

दया करना, कृपा करना, अनुग्रह करना

رک : لطیفہ بازی.

मज़ाकिया, हँसमुख, बज़्लासंज, ख़ुश-मिज़ाज, लतीफ़ा-गो

चुटकुले कहना, चुटकुले सुनाकर हँसाना, लतीफ़े कहना, ख़ुशतबई

ہنسی مذاق کی باتیں کرنے والا ، پُرلطف اور ظرافت آمیز گفتگو کرنے والا ، زندہ دل.

(رک) لطیفۂ غیب / غیبی.

مہربانی کرنا ، فضل و کرم کرنا ، کرم ارزانی.

मज़ा देने वाला, लज़्ज़त बख़्श, मज़ेदार

मज़ा लेने वाला, आनंद लेने वाला

चुटकुला कहना या सुनाना, मज़ाक़िया, ख़ुश करने वाली बातें

رک : لطیفہ گو ، نئے نئے لطیفے گڑھ کر سنانے والا ، لطیفہ ساز ، لطیفہ سنانے والا.

कोमल और मृदुल स्वभाववाला, जिसके मिज़ाज में सफ़ाई और शुद्धता का ख़याल बहुत हो

लतीफे और चुटकुले, हँसानेवाली वाली बातें

مزاح نگار ، ظریفانہ مضامین لکھنے والا ، ہنسنے ہنسانے کے مضمون لکھنے والا .

نازک مزاج ، زندہ دل خوش ، طبع ، رحم دل.

भाग्यशील संयोंग

मीठी भाषा, सुंदर भाषा, भाषा का आनंद

توفیقِ الہٰی ، لطف خداوندی ، غیبی امداد ، خدائے تعالیٰ کی مدد.

توفیقِ الہٰی ، لطف خداوندی ، غیبی امداد ، خدائے تعالیٰ کی مدد.

चुटकुले कहना, चुटकुले सुनाकर हँसाना, लतीफ़े कहना, ख़ुशतबई

वो नेकियाँ और मेहरबानीयाँ जो रहस्यमय तरीक़े से आयें यानी ख़ास ईश्वर की तरफ़ से प्रत्यक्ष रूप से पहुँचे, वे दिव्य प्रकाश जो शुद्धात्माओं के हृदय पटल पर पड़ते हैं

मज़ा हासिल होना, आनंद प्राप्त होना, सुख मिलना

verbal kindness, benevolence

स्वाद ख़राब होना, स्वाद समाप्त होना, अप्रसन्न होना, दिलचस्पी न होना

मज़ा लेना

مزہ لینا ، چہل کرنا.

मज़ा पाना, लज़्ज़त या हज़ हासिल करना

नाज़ुक पन, हल्कापन

मज़ा मिलना, आनंद मिलना, लज़्ज़त मिलना, लुत्फ़ हासिल होना

मज़ा देना, आनंदित होना, लतीफ़ होना, बहार रखना

(تصوّف) اس لطیفہ کے انوار سرخ ہیں اور مقام دائیں پستان کے نیچے ہے اس کو حضرتِ ابراہیم سے تعلق ہے.

मज़ा लेना स्वाद या आनंद प्राप्त करना, आनंदित होना

مزہ لینا ، لذّت حاصل کرنا ، محفوظ ہونا.

उपहार दिया जाना, दिया जाना, उपहार दिया जाना, भेंट के रूप में प्राप्त करना

لطیفے سُنانا ، چٹکلے چھوڑنا .

۔ بہار اس وقت ہوتی۔ مزہ اس وقت ملتا۔ ؎

दे. ‘लतीफ़ मिज़ाज'।।

(تصوّف) لطائف ستّہ میں دوسرا لطیفہ جس کا محل دل ہے جو سینے کے بائیں طرف ہے.

माथे से शब्द अल्लाह निकलना

चुटकुले सुनाने वाला, चुटकुले सुनाकर हँसाने वाला, उपहासक, ठिठोलिया, चुटकुले कहने वाला व्यक्ति, कोई अनोखी बात बयान करना, शगूफ़ा छोड़ना

(تصوّف) اس لطیفہ کے انوار زرد رنگ ہیں اور مقام بائیں پستان کے نیچے ہے ، اس کو حضرت آدم سے تعلق ہے نیز رک : لطیفۂ قلب.

आनंद प्राप्त होना, आनंद आना

मज़ा लेना

कोई अजीब बात गढ़ कर बताना, आश्चर्यजनक या उत्तेजक बात कहना, कोई मनोरंजक या विलक्ष्ण बात कहना

مزاح نگار ، ظریفانہ مضامین لکھنے والا ، ہنسنے ہنسانے کے مضمون لکھنے والا .

अच्छे आचरण वाला, अच्छे स्वभाव वाला, रहमदिल

(تصوّف) لطائفِ ستہ، وہ چھ لطیفے یا خوبیاں جو سا لکوں کو حاصل کرنی چاہیے، یعنی لطفیۂ نفس، لطیفۂ قلب، لطیفۂ روح، لطیفۂ سر، لطیفۂ خفی، لطیفۂ اخفی

۔۱۔خوبی یہ ہے۔ عمدگی یہ ہے۔ ۲۔(طنزاً) طُرّہ یہ ہے۔ تعجب یہ ہے۔

ख़ूबी ये थी / है, (तंज़न) तरह पे था / है, ताज्जुब ये था / है, अजीब बात ये थी / है

(تصوّف) نفسِ ناطقہ جس کو قلب بھی کہتے ہیں.