मुकाम (स्थान)

मुकाम (स्थान)

ठहरा हुआ, प्रवासी

بہت قناعت کرنے والا ، بہت قلیل مقدار پر راضی ہو جانے والا ، قانع

سہارے کی عمودی لکڑی جو کسی چیز کے اوپری حصہ کو ملائے اور نچلے حصے سے علیحدہ رہے

चिकित्सा: अनुपजाऊ बनाने वाला, कीटाणुओं से पाक करने वाला, अजीवाणु बनानेवाला पदार्थ

اونچا درجہ ، اونچی جگہ ؛ (ہیئت) وہ جگہ جہاں ستاروں کا ملنا سعد سمجھا جاتا ہے ۔

वह स्थान जहाँ पूर्ण शांति हो; अर्थात: क़ब्रिस्तान

crime scene, ground zero, site of accident

اعلیٰ مقام ، اونچا درجہ ، بلند مرتبہ یا حیثیت ۔

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) आराम की जगह बगै़र तकलीफ़ उठाए नहीं मिलती, तकलीफ़ के बगै़र नहीं मलतय

वह मक़ाम या जगह जहाँ किसी व्यक्ति की जन्म हुई हो, पैदा होने की जगह

highest rank of humanity

(کتب خانہ) وہ جگہ جہاں سے کوئی اخبار ، رسالہ یاکتاب وغیرہ شائع ہو اس جگہ کا نام پتہ ۔

उच्च स्थान, ऊँचा स्थान, आला मुक़ाम, उच्च पद

(تصوف) راہ سلوک کی وہ منزل جس میں پہنچ کر سالک کھانا پینا چھوڑ دیتا اور باوجود استعمال ہر روزہ کے ملبوسات اس کے چرکیں نہیں ہوتے

स्थान देना, ऊँचा स्थान देना, सम्मान करना

(تصوف) بقا بااللہ کی منزل جو مقام تمکین کے بعد نصیب ہوتی ہے

(आदरपूर्वक) क़़याम करना, ठहरना, रहना

(सूफ़ीवाद) वह चरण जिसमें साधक को अल्लाह तआला का ज्ञान प्राप्त हो जाए

उम्मीद की जगह, जिससे आशा की जाये

मुक़ाम बनाना, मर्तबा हासिल करना

नज़र डालने की जगह, नज़र से काम लेने का मुक़ाम

رک : مقامی بولی

مخصوص علاقے یا جگہ کے باشندے۔

افسر جو کسی مخصوص علاقے ، جگہ یا صوبے سے متعلق ہو ۔

मौत की मंज़िल

वह स्थान जहाँ जादू का असर हो, तिलिस्म या जादुई जगह

मजलिस अथवा सभा में वह जगह जहाँ सबसे वरिष्ठ व्यक्ति को बिठाया जाए (ऐसी जगह पर क़ालीन इत्यादि बिछा कर तकिए लगा देते हैं अथवा अच्छी सुसज्जित कुर्सी बिछा देते हैं) ध्यान देने योग्य जगह

अफ़सोस का मुक़ाम, अफ़सोस करने का मौक़ा है

حیثیت و مرتبہ پہچاننا ، مقام سے آگاہ ہونا ۔

مخصوص جگہ ، علاقے یا گروہ کا سردار ۔

وہ افسران جو کسی خاص شہر ، قصبہ یا مقام پر متعین ہوں

(सूफ़ीवाद) क़रीब और नज़दीक का जगह, अल्लाह से पैग़ंबर मोहम्मद की नज़्दीकी

विशेष स्थान, निश्चित स्थान, ख़ास जगह

کسی مخصوص علاقے یا جگہ کا رہنے والا ، مقامی آبادی کا فرد ۔

दिल का मुक़ाम, दिल की जगह

स्थानीय समय, किसी स्थान का वह समय जो सूर्योदय और सूर्यास्त के समय से तय किया गया हो, किसी स्थान का प्रचलित समय

(فلسفہ) وہ بحث جس میں کہا گیا ہے کہ رُوح مستد ہے یا غیر مستد اور جسم میں نہ ہونے کی صورت میں اس کا کوئی محل و مقام بھی ہے یا نہیں

अच्छी जगह, बेहतर अवसर

(تصوف) سلوک کی وہ منزل جو مقام غنا کے بعد ملتی ہے ، فقیری ۔

कारवां यात्रा नहीं करेगा, वह ठहरेगा (ठहरने के लिए प्रयोग किया जाता है)

(सूफ़ीवाद) ईश्वर से निकटता का वह गंतव्य जहाँ विलासिता, मस्ती एवं आनंद के अतिरिक्त कुछ भी नहीं

पसंदीदा स्थान, जिसका वाअदा पैग़ंबर साहिब से किया गया है, उस स्थान का नाम जहाँ पैग़म्बर मोहम्मद मे'रजा की रात्री को पहुंचे थे

वह छुट्टी जो पूरे देश में न हो बल्कि किसी शहर या क्षेत्र के कुछ स्थानीय कार्यालयों में होती है

जहां रंग और ख़ुश्बू पाई जाए ,संसार

the private parts, privities

کسی شے کے مقام یا اس کے فاصلے کے تعین کا طریقہ ۔

(पत्रकारिता) किसी विशेष स्थान या किसी शहर या प्रांत के बारे में समाचार, उस शहर के बारे में समाचार जिसमें से वह समाचार पत्र निकलता है, क्षेत्रीय समाचार

ایسی جگہ جہاں عوام جاتے آتے یا جمع ہوتے ہیں ، عوامی جگہ ۔

समय आना, स्थान आना, अवसर या गंतव्य मिलना

(भूगर्भ शास्त्र) ऊँचाई का वह अंतर जो सबसे ऊँची चोटी के सिर और सबसे नीचे की घाटी के बीच होता है, मैदानों और पहाड़ी इलाक़ों की समतल भूमी जो कम ढलान वाली और ऊँचाई में कम है

रुकना, ठहरना, उतरना, डेरा डालना, किसी स्‍थान पर रुक जाना

जगह बनाना, मर्तबा हासिल करना

ठहरने का आदेश देना, ठहराना

جگہ رکھنا ، منزل یا معیار رکھنا

موقع محل دیکھ کر ۔

موقع محل دیکھ کر ۔

ठहरना, क़ियाम होना, रुकना, पड़ाव या मंज़िल की जाना

एतराज़ और शुबा का महल