पतला रास्ता, सुरंग

गर्मजोशी, तपाक

बाहर में कुछ और अंतर में कुछ होना, दिल में कुछ होना और ज़बान पर कुछ, अर्थात मिथ्याचार, दोग़लापन

बेचे जाने के काबिल, क़ाबिल फ़रोख़त

رک : نفاق ۔

फूट पड़ना, आपस में बिगाड़ होना

पति से रोटी कपड़े का निश्चित ख़र्च लेना

نااتفاقی ؛ دشمنی ، عداوت ، بیر ۔

फूट डालनेवाला व्यक्ति, भेदकर्ता।

दो ग़ला पन दिखलाना, दुश्मनी करना

مخالفت پیدا ہونا ، اختلاف کا آغاز ہونا ؛ بغض پیدا ہونا ۔

आपस में इत्तिफ़ाक़ ना रहना, मुख़ालिफ़त पैदा हो जाना

राय का अंतर, राय का इख़्तिलाफ़

पाखंड साबित होना, द्वेष और शत्रुता सामने आना

maintenance or allowance of wife which is responsibility of husband

फूट डालने- वाली बात, विरोध करानेवाली बात ।।

(धर्मशास्त्र) स्पष्ट रूप से अर्थात किसी के सामने दान करना, खुले हुए रूप में दान करना

ख़राबी या बिगाड़ पैदा करना । इमाम अहमद का क़ौल है कि ।।।।। राग दिल में नफ़ाक़ उगाता है

منافقت یا نااتفاقی کا نشان ، لڑائی جھگڑے کا سبب ۔

ना इत्तिफ़ाक़ी पैदा करना, आपस में बिगाड़ पैदा कराना, इख़तिलाफ़ पैदा कराना, झगड़ा कराना

बुग़ज़-ओ-अदावत जाती रहना, नाइत्तिफ़ाक़ी ख़त्म होना

दिल में कीना या बुग़्ज़ रखना, द्वेष रखना, छल या कपट रखना, भेदभाव रखना, अदावत से काम लेना

मुनाफ़क़त करना, दोग़ले पन से काम लेना

आपस में ख़राबी या बिगाड़ होना

(فقہ) رات کے وقت ہدیہ یا خیرات کرنا ؛ اندھیرے میں خیرات کرنا ؛ مراد : چھپا کر خیرات کرنا ۔

इन-बन होना, नक़ाक़ डालना

(فقہ) ہدیہء پوشیدہ یعنی چھپا کر خیرات کرنا ۔

(فقہ) دن میں ہدیہ یا خیرات کرنا ؛ دن کی روشنی میں ظاہری خیرات ۔

असहमति और फूट, मतभेद, अंतर

ऐसी बात करना जो इख़तिलाफ़ और बिगाड़ का सबब बने , नफ़ाक़ डालना, इख़तिलाफ़ पैदा कराना

असहमति, फूट

معدہ میں گیس یا ریاح پیدا ہونا ، اپھارہ ہونا ۔

क़यामत अर्थात महाप्रलय में फूँका जाने वाला पहला सूर, कुछ रवायतों के अनुसार दूसरा सूर

(طب) معدہ میں گیس یا ریاح پیدا ہونا ، اپھارہ ہونا ۔

(فقہ) قیامت میں پہلی بار پھونکا جانے والا صور بعض روایات میں دوسرا سر ۔

दोग़लापन और कृतघ्नता (अधर्म और पाखंड)

औरत का रोटी कपड़े का हक़ अपने पति से न लेना

आत्मा में जान डालना; जान डालना

युद्ध के समय सिपाहियों को मिलने वाला भत्ता या अलाउंस

पति का अपनी पत्नी जीवन यापन के लिए निर्धारित व्यय अदा करना, मर्द का अपनी बीवी को रोटी कपड़े या इस का मुआवज़ा देना, गुज़र औक़ात का मुक़र्ररा ख़र्च अदा करना

وہ چھوٹا گڑھا، جو ناف کے بیچ میں ہوتا ہے، ناف کا سوراخ

क़ाज़ी या अदालत का औरत को ख़ावंद से गुज़र औक़ात का माहाना ख़र्च दिलवाना

पेट का फूलना, अफार ।।

आपस की फूट, पारस्परिक विरोध

(धर्मशास्त्र) क़यामत अर्थात महाप्रलय में फूँका जाने वाला तीसरा सूर

पेट में हुआ या गैस भर जाना, अफारा हो जाना

(فقہ) اللہ تعالیٰ کی پھونکی ہوئی روح ؛ مراد : انسان ۔

नफ़ख़त फिया मन रूही (रुक) की तख़फ़ीफ़

دوا (سفوف) کو ناک وغیرہ میں پھونکنا ۔

वह तुरही जो प्रलय के दिन हज़रत इसराफ़ील (दूत) फूँकेंगे और जिसके प्रभाव से कुल संसार नष्ट हो जाएगा

(فقہ) گزر بسر کے لیے ضروری اخراجات ، جائز اخراجات ۔

خاوند سے روٹی کپڑے کا خرچ حاصل کرنا

मर्द का अपनी बीवी को रोटी कपड़े का ख़र्च अदा ना करना

कस्तूरी की गठरी खोलने वाला; (लाक्षणिक) ख़ुशबू फैलाने वाला

(طب) نفخ سے متعلق یا منسوب ، پھونکنی ، پھنکار ۔

(धर्मशास्त्र) क़ियामत में फूँका जाने वाला दूसरा सूर

(فقہ) صور پھونکا جانا ؛ مراد : قیامت واقع ہونا ۔

(धर्मशास्त्र) पहली बार फूँका जाने वाला सूर

बच्चों पर व्यय होने वाला धन, पत्नी का जेब ख़र्च, गुज़ारा भत्ता, बीबी-बच्चों का रोटी-कपड़ा

نفاق ، منافقت ، نافق کا کام ۔