माप लेना

नापा जाना

नापने का काम दूसरों से कराना; नपवाना।

कुछ न मिलना, कुछ हासिल न होना, कुछ भी हाथ न आना, किसी के बराबर नहीं हो पाना, किसी की बराबरी न कर सकना

پیدا ہونا، نہ نپتا

پرورش پانا

न करने का कार्य, इनकार

बेकार में इधर उधर घूमना, फ़ुज़ूल और बेमक़्सद इधर उधर चलना फिरना

फांसी देना, गला घोंट देना, गर्दन मारना या मार डालना

आवारा फिरना, बेकारी में वक़्त गुज़ारना

रास्ता तै करना

फ़ालतू काम करना, फ़ुज़ूल काम करना, समय बर्बाद करना तथा आवारागर्दी करना

दर्ज़ी का गर्दन की नाप लेना

रास्ते पर घूमना फिरना, घूमना, चक्कर लगाना या मारे मारे फिरना

ظاہر ہونا، وجود میں آنا

रुक : दरिया कूज़े में बंद करना

रूपक: ईसाइयों की सजा, इसके लिए पापियों को एक निश्चित अवधि तक के लिए दी जाती है की उनको पश्चिम नदी में भेजा जाता है ताकी वो पानी नापते रहें

बाक़ायदा फीते या पैमाने आदि के बजाए हथेली या बाज़ू से नापना, नाप का अनुमान लगाना

जंगल में मारे मारे फिरना, जंगल की ख़ाक छानना, सहरा नूरदी करना

. आवारा फिरना, उधर से उधर बिलावजह फिरना, फ़ुज़ूल कोई राह चलना, मुसाफ़त तै करना

रवाना होना, रास्ता पकड़ना, रास्ता लेना

معنویت ، بامعنی ہونا