फा. वि. कदाचित्, कंदाचन, स्यात् ।

(तसव़्वुफ) ताय्युनात की दिलकशी जो बाइस गिरफ़्तारी होती है

وہ نالی جس کی ڈولوں پر بعض اجناس کی کاشت میں بِیج بوتے ہیں .

मुसलमानों के चार वर्गों या जातियों में से दूसरी जाति

धूर्त, छली, वंचक, मक्कार।

सिंध का नदी

it may be so, perhaps it is

पैग़म्बर मोहम्मद की उपाधि

جنَابِ سیّد ، سیّدِ محترم ؛ (احتراماََ) خطاب کا ایک کلمہ .

शिकारी को हर रोज़ शिकार नहीं मिलता, इंसान की हर कोशिश कामयाब नहीं होती

सादात की नस्ल से, सादात के वंशज, सय्यिद का लड़का, सादात का बेटा

सय्यदों की संतान होना

कायनात के सरदार; अर्थात : हज़रत मोहम्मद मुस्तफ़ा

सूर्य, सूरज

अँधेरे को शिकार करने वाला, रात के अँधेरे को दूर करने वाला; (संकेतात्मक) सूर्य, सूरज

शेख़ सदौ, अहमद कबीर आदि की तरह यह भी बुज़ुर्ग थे, औरतें जिन पर चढ़ावा चढ़ाती हैं

सय्यद को मतोन उल-मिज़ाज तसो्वर कर के कहते हैं तंग मिज़ाज

जो दूसरों को जाल में फँसाना खूब जानता हो, निर्दय, कठोरहृदय, ज़ालिम् ।।

वह गाय जो किसी बुज़ुर्ग के नाम पर लोगों द्वारा बलि दी जाती थी

وہ گائے سیّد سالار مسعود غازی وغیرہ کے نام پر ذبح کرتے ہیں ، بطور منّت ذبح کی جائے والی گائے .

शिकारी की तरह, शिकारी के जैसा

दुनिया का सरदार, अर्थात : पैग़ंबर मुहम्मद

सुविधाजनक एंव उपयुक्त, जैसा होना चाहिए, अच्छी तरह से

رک : سیّد احمد کی گائے .

दिनों का सरदार; जुमा का दिन जो सभी दिनों से उत्तम है

उम्मतों के सरदार या पेशवा, पैग़म्बर मोहम्मद की उपाधि

मौत का शिकारी, मृत्युरूपी व्याध, यमराज, मौत का फ़रिश्ता, मलकुलमौत, मौत

दे. ‘सैयादफ़ित्रत'।

seeker of truth

सच्चाई को पसंद करने वाला, सच्चाई को ढूँढने और उसकी इच्छा करने वाला, सही राह पर चलने वाला

पैग़ंबर हज़रत मोहम्मद मुस्तफ़ा की उपाधि, मनुष्य जाति के पहले और अंतिम मुखिया

बतहा का मुखिया

دونوں جہانوں کے سردار ؛ مراد حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم .

अच्छे लोगों के मुखिया

इंसानों के सरदार; पैग़ंबर मुहम्मद का उपाधि

कारवाँ अर्थात यात्रीदल का मुखिया, नेता, नेतृत्वकर्ता

اولیاَء کے سردار ، ولیوں کے پیشوا ، بہت بلند مرتبہ ولی .

رسولوں کے سردار ؛ مراد : حضرت محمد مصطفےؐ .

حضرت محمد مصطفؐے کا لقب .

ماں اور باپ کی طرف سے سید ، کھرا .

سرداری اور قیادت کا محافظ ، جسے سرداری پھبتی ہو .

रसूलों के सरदार, हज़रत मुहम्मद की उपाधि

खानों का मुखिया

सरदारों के सरदार

شہدوں کے سردار : حضرت امام حسین کا لقب .

पैग़म्बरों के सरदार, अर्थात पैग़म्बर मोहम्मद

सेवा में उपस्थित न होना, ख़िदमत में हाज़िर न होना, पास न रहना

عبادت گُزاروں کے سردار حضرت امام حسین کے صاحب زادے علی ابن الحسین (امام زین العابدین) کا لقب ؛ مراد : شوق اور کثرت سے عبادت کرنے والا .

صاحبِ اِختیار سردار، مراد : حضرت مصطفیٰ

निर्दयता, संगदिली, बेरहमी

ہمارے سردار ، ہمارے راہبر ، انبیا ، خلفأ ، ائم٘ہ اور بزرگان دین کے نام کے ساتھ احتراماََ مستعمل .

abrasion

سیادت سادات سے تعلق .

पीसने के लायक़ ।।

صیّاد (رک) کی تانیث ، شکار کرنے والی عورت ؛ (مجازاً) پھانْسنے والی ، بہکانے والی.

पिसा हुआ, चूर्णित।

सय्यद का स्त्रीलिंग., सय्यदानी: हज़रत फातिमा पुत्री पैग़म्बर मोहम्मद साहेब की उपाधि, सय्यिद खानदान की स्त्री, हज्रत इमाम हुसैन की वंशजा

shadow of the wall

प्रभावित करना, प्रभाव डालना, अधीन करना

مکّاری، فریب، ریا کاری .