चमकीली धारियाँ, चमकदार धारियाँ

(वाक्पटुता) काव्य में किसी प्रसिद्ध प्रसंग, हदीस, क़ुरआन की आयत या क़िस्से या मसल या किसी ज्ञानात्मक एवं कलात्मक पारिभाषिक शब्दावली इत्यादि की तरफ़ इशारा करना, जिसको समझे बिना अर्थ स्पष्ट न हो

servant, slave, captive

गुलाम का गुलाम

deception

nonsense, silly

पीड़ित होना, दर्द से दुःखित होना, कष्ट होना, दुःख होना

ज्ञान सिखाने की क्रिया, सीधा रास्ता दिखाने की क्रिया, किसी को कुछ सिखाना, पढ़ाना, गुरुमंत्र, दीक्षा, तलक़ीन

शिक्षा प्राप्त करना, ज्ञान, विद्या, पढ़ना, सीखना, पठन

पढ़ना लिखना सिखाना, पाठ पढ़ाना, सिखाना

education of constancy

education of unity, oneness of God, unitarianism

education, learning of lovers

पढ़ने का स्थान, पाठशाला, मदरसा, कॉलिज आदि

शिक्षा प्राप्त करने का प्रयास

वह सभा जो लोगों की शिक्षा का प्रबंध करती है

प्राइमरी की शिक्षा, पहली पाँच कक्षा की शिक्षा

शिक्षित, पढ़ा-लिखा, शिष्ट, सभ्य, तमीज़दार

تعلیم یافتہ (رک) کا اسم کیفیت.

education and love, teaching and affection

رک: ٹال ٹول

पढ़ाया हुआ, सिखाया हुआ, शिक्षित किया हुआ

رک : ٹالم ٹول .

education and training, education and morality, educational and and moral standards

(عام) مذہبی امور کی تعلیم ، (مسیحی) عسیائیوں کے مذہبی عقیدہ کے مطابق وہ تعلیم جو سوال و جواب کے ذریعہ دینی اصولوں پر دی جاتی ہے، سوال جوابی (English Urdu Dictionary of Christian Terminology 12) .

नई तालीम, आज कल की पश्चिमी शिक्षा, नवीन शिक्षा, आधुनिक शिक्षा।।

तालीम के तौर तरीक़े सीखना, तालीम दिया जाना, आदाब-ओ-अत्वार से वाक़िफ़ होना

सीखना, शिक्षा लेना, नियम और ढंग सीखना

शिक्षा प्राप्त करना, सीखना, प्रशिक्षण पाना, नसीहत पाना

सिखाना, पढ़ाना, प्रशिक्षण देना

learning to contain oneself

learning naivity

learning regret, repentance

نہایت ذلیل ملازم.

سکھانے والا ، تعلیم دینے والا ، استاد.

शिक्षण स्थान, प्रशिक्षण स्थान, अध्ययनकक्ष, कक्षा

ऐसे लोगों की शिक्षा जिनकी आयु काफ़ी हो चुकी हो और जो अपने अपने धंधों में लगे हों, प्रौढ़-शिक्षा, बालिग़ों (बड़ों) को पढ़ना लिखना-सिखाना

علمیت، تعلیم (اچھی ہونا، خراب ہونا وغیرہ کے ساتھ)

وہ جگہ جہاں پہلوان ورزش اور زور آزمائی کرتے ہیں ، اور ان فنون کی تعلیم حاصل کرتے ہیں. رک : اکھاڑ.

علم سیکھنا، پڑھنا لکھنا سیکھنا، تربیت پانا، تلقین حاصل کرنا، ناچ گانا سیکھنا

शिष्य होना, शागिर्द होना, शिष्यता, शार्गदी, विशेषतः शाइरी की शागिर्दी

बेचैन कर देना, तड़पा देना

بے چین کر دینا ، پریشان کر دینا .

लकड़ी की एक क़िस्म का नाम अथवा पेड़ का नाम जिससे यह लकड़ी प्राप्त की जाती है

adult education

Talmudic

अवाम में दस्तूर है कि जब कोई अपना अज़ीज़ सफ़र से आता है तो एक ख़वान में माश भर कर इस के अंदर तेल का कटोरा रख देते हैं मुसाफ़िर तेल में अपना मुँह देख कर दो चार इर्द के दाने डाल देता है फिर ये सब सदक़ा ख़ाकरूब को देदीते हैं गोया ये सही सलामत वापिस आने का सदक़ा है

शागिर्द लोग, चेले, विद्यार्थी, छात्र, शिष्य

सदक़े होना, क़ुर्बान हो जाना

Educational and moral upliftment

پڑھنا پڑھانا، سیکھنا سکھانا، درس و تدریس .

समय पर जवाब देने और हीले बहाने कर के समय टाल देने के बारे में कहते हैं

बच्चों की पढ़ाई

समानता की शिक्षा, विशेष रूप से सामाजिक समानता, जैसे कि शिक्षा, अधिकार और विकास के अवसरों में समानता

बरत उच्चा पत् या कर्जे़ पर ख़ूर्दा फ़रोशी।

خدا کا شاگرد ، (مجازاً) شاعر .

तलमोदी

टेलीफ़ोन या टीलीकस के ज़रीये पैग़ाम जो तहरीर न पहुंचाया जाये ( बर्तानिया में १९८१ -ए-से सिर्फ़ अंदरूनी पैग़ामरसानी के लिए मुस्तामल , बजाय टेलीगराम

तालमोद का पैरौ

Talmud, a book based on Jewish civil and canon laws and legends comprising the Mishnah and Gemara