sharpness,quickness-plural

व्यर्थ करना, खोना, बर्बाद करना, गंवाना

waste, squander, spoiling

इमाम हसन और इमाम हुसैन (पैग़म्बर मोहम्मद साहब के नवासे) की तुर्बतों की नक़ल जो काग़ज़ और बाँस के हौदों में मुहर्रम के दिनों में दस दिन तक उनका शोक मनाया जाता है और मातम किया जाता है और उनकी आत्मा की शांति के लिए प्रार्थनाएँ आदि की जाती हैं, अमीर तैमूर लंग को कुछ तबर्रुकात (संतों या पूर्वजों के अवशेष जो पुण्य और शुभ होने की दृष्टि से रखे जाएँ) मिल गए थे, वह उनको हौदों में सेना के आगे रखता था, जब कभी आपत्ति और कर्बला की घटनाओं को सुनता तो हौदों को तख़्तों पर आगे रखवा लेता, इसी कारण ताज़िए प्रायः हौदों के समान होते हैं

dissection

समय का व्यर्थ नष्ट करना, समय गँवाना, वक़्त गँवाना, समय का बर्बाद होना, उम्र का रायगाँ जाना, वक़्त ख़राब करना

ताज़िया बनाने और उठाने वाला, वह शख़्स जो ताज़िया रक्खे या निकाले, इमाम हुसैन अलैहिस्सलाम का सोग मनाने वाला

زوروں پر ، جوش میں.

۔تعزیہ رکھنا۔ تعزیےہ بنانے اور شربت اور فاتحہ وغیرہ کا اہتمام کرنا۔

(अज़ादारी) ताज़िया निकालने को अपने ऊपर वाजिब गर्दानना, घर में ताज़ियादारी इख़तियार करना जो एकदे के मुताबिक़ हमेशा करना होती है

ताजिया बनाना, उठाना और रौशनी वगैरः करना।

मारते मारते कूड़ा तोड़ डालना, बहुत कठोर कोड़े की सज़ा देना

وہ مقام جہاں مراسم عزا بجا لائے جائیں.

تنْگ ہونا ، تنْگی ، سکڑائو.

ताज़िया का ज़मीन में दबाया जाना, दस्वीं मुहर्रम को मामूली क़िस्म के काग़ज़ों के ताज़िए ज़मीन में दबाए जाते हैं

ताज़िया को ज़मीन में दबा देना, दस्वीं मुहर्रम को मामूली क़िस्म के काग़ज़ों के ताज़िए ज़मीन में दबाए जाते हैं

काग़ज़, बाँस, लकड़ी वग़ैरा से ताज़िया तैयार होना

whip, lash of love

अधिक होना, ज़ियादा होना, अधिकता, बहुतायत से बना।

तंग होना।

پہلو بہ پہلو کھڑا ہونا ، کسی کے قریب ہونا.

زیادہ کرنا ، بڑھانا ، بڑھوتری .

تن٘گی ، سکڑائو ، بھن٘چائو ، رک : تضییق.

सजाया जाना, आरास्ता किया जाना

वह घर जिसमें कोई ग़मी हो, शोक-गृह, मुर्दे का शोक करने की जगह, वह जगह जहाँ शोक किया जाए, संवेदना प्रदान करने का स्थान

(سکے میں) ملاوٹ کرنا ، جعلی بنانا

कठोरता से काम लेना, कठोर होना

غمگین ، عزا میں شریک ، عزادار .

رک : تیزی.

कोड़ा लगना, चाबुक पड़ना, ठोका जाना

चाबुक मारना, कोड़े मारना

कोड़े की मार खाना, कोड़ों की सज़ा मिलना

दुनिया का साज सजावट, दुनिया का सौंदर्यीकरण

پھر سے بنانا ، تجدد ، نیا کرنا

सजावटी लेखन शैली, लिपी की वह शैली जो केवल सजावट के लिए विशेष हो

सजने बनने की क्रिया, सजावट का काम, तैयारी

कोड़ा, प्रतोद, कशा, चाबुक, हंटर

ताज़िया के साथ मातम करना, मुहर्रम में मातम करना

to condole

बनाव सिंगार

ताज़िया निकालना का अकर्मक

हुसैन के शोक में मातम करना, सोगवार होना, ताज़िया रखने की रस्म निभाना

बाँस की कमाचियो पर रंग-बिरंगे काग़ज़, पन्नी आदि चिपका कर मक़बरे के आकार का वह मंडप बनाना जो मुहर्रम के दिनों में मुसलमान लोग हज़रत इमाम हुसैन की क़ब्र के प्रतीक रूप में बनाते है, और जिसके आगे बैठकर मातम करते और मरसिये पढ़ते हैं, ताजि़या का ढाँचा वगै़रा तैयार करना

जुलूस की शक्ल में सोग मनाना

ताज़िया को ज़मीन में गाड़ देना या दरिया में डाल देना

تزئین (رک) سے منسوب

मातम करना, मातमी होना, इमाम हुसैन और शुहदाए कर्बला के सोग के मरासिम अदा करना, अज़ादारी करना

अपने को बनाना, सँवारना, श्रृंगार, सज्जा, बनाव, सिंगार

ताज़िया निकालना (रुक) का लाज़िम

ताज़िया को उस की जगह से बाहर निकालना, ताज़िया उठाना

वह घर जिसमें कोई ग़मी होगयी हो, शोक-गृह, मुर्दे का शोक करने की जगह, वो जगह जहां शोक किया जाये, संवेदना प्रदान करने का स्थान

किसी के मरने पर उसके उत्तराधिकारियों के शोक का ख़त, शोकपत्र, मातमपुर्सी का ख़त

मृत्युलेख या समाचार लेखक

تعزیت (رک) سے منسوب .

किसी की मृत्यु पर शोक व्यक्त करना, शोक संवेदना

ताज़ीए का दफ़न किया जाना

(बतौर तज़हीक) किसी असीर को मार डालना, किसी नामी शख़्स का काम तमाम करदेना

embellishment of garden, the grace of the garden, the beloved

embellishment of garden, the grace of the garden, the beloved