دَھول ، تھپڑ .

rehabilitation का इख़तिसार।

راہب (رک) کی جمع.

धोए जाने की क्रिया (गिनती की दृष्टि से)।

बहुत खानेवाला, पेटू, बहुभक्षी, अमिताशी, घस्मर ।।

रोमन कैथोलिक किलीसा का पादरी, नसारा का पेशवा, वह ईसाई पुरुष जो सांसारिक सुखों से निवृत्त हो चुका हो

नाली, नहर, पानी से गुजरने वाला रास्ता, जलमार्ग

धुलना, धोया जाना

دھب سے .

دھب سے .

जिसमें धब्बा हो; दागदार; दगैल; धब्बेवाला।

वह जिस पर दाग़ पड़े हों, दाग़ वाला

भारी और मोटे आदमी के चलने के समय जमीन पर पैर पड़ने का शब्द

ज़ोर शोर से, लगातार, बिना रुके

धब की आवाज़ के साथ

دھوبی گھاٹ یا دُھلائی کا مرکز ، دھوبی خانہ ، لانڈری.

धोबियों के कपड़े धोने की जगह

कपड़े धोने का वह पटरा या पथरा जिसपर धोबी कपड़ोंं को मारता है, धोबी पटरा, कपड़े धोने की सील

وہ سوڈا ، الکلی ، پوڈر وغیرہ جو دھوبی کپڑوں کو صاف کرنے کے لئے استعمال کرتے ہیں ، (مجازاً) ایک مرض جو پان٘و کی انگلیوں اور ناخنوں میں ہوتا ہے.

کپڑے دھونے کا وہ تختہ یا پتّھر جس پر دھوبی کپڑوں کو مارتا ہے ، دھوبی پٹرا ، کپڑے دھونے کی سِیل .

फ़र्श आदि को साफ़ करने व कपड़ा धोने का पाउडर, कास्टिक सोडा

راہب کے رہنے کی جگہ ، خانقاہ.

भद्दा दाग या निशान, निशान, टीका, दाग़, किसी तल पर लगा हुआ किसी रंग का ऐसा चिह्न, जिससे उस तल की शोभा बहुत कुछ घटे या नष्ट हो जाय

मार्गदर्शक, पथप्रदर्शक, राह दिखाने वाला

दाग़ लगना, निशान पड़ना

दाग़ दूर करना, निशान छुड़ाना

नादहिंदों की निसबत कहा करते हैं

उसके प्रति कहते हैं जो प्रयास करने के पश्चात भी बुरी स्थिति से न निकले

رک : دَھب دَھب .

मोटी भद्दी महिला जिस पर कपड़े शोभा देते

किसी के कहे से तो काम नहीं करता और फिर वही काम ख़ुद ही कर लेता है

निशान छोड़ना, दूषित करना

खन्जन पक्षी, ममोला, झांबो

दाग़ धोना, दोष दूर करना, आरोप ध्वस्त करना

रुक : धोबी से जीत ना पाए अलख

बदतमीज़, बेसलीक़ा, फूओहड़

ज़ाहिर में नुक़सान किसी का और असल में किसी और का, धोबी की चोरी हो तो दूसरों का माल जाता है

ज़ाहिर में नुक़सान किसी का और असल में किसी और का, धोबी की चोरी हो तो दूसरों का माल जाता है

रास्ता दिखाने वाला, मार्गदर्शक, पथप्रदर्शक, मार्ग दिखाने वाला, रास्ते पर लगाने वाला

चौड़ी छाती वाला

दाग़ लगना, निशान पड़ना

وہ حُقّہ جو بغیر تازہ کِیے ہوئے برابر پیا جائے ، دھوبی کبھی اپنے حقّے کو تازہ نہیں کرتا اس لیے استعارۃً ہر خُشک حُقّے کو دھوبی کا حُقّہ کہا جانے لگا .

दाग़ मिटना, निशान ज़ाइल होना

किसी वस्तू का दोषयुक्त होना, दाग़ लगना, ख़राब होना

किसी स्तर पर ऐसा रंग छोड़ना जो आस पास के रंग से मेल न खाता हो, बेमेल, विभिन्न रंग का चिंह

दाग़-धब्बा हटाना, दोष दूर करना

दाग-धब्बों को दूर करना, दोषों को दूर करना

رک : دھبّا چُھٹنا .

धब्बे साफ़ हो जाना, दोष दूर करना

पथप्रदर्शक का कार्य, मार्गदर्शन

पराए माल पर इतराने वाला, दो रंगा; नामुनासिब लिबास वाला

एक व्यंजन का नाम जो सामान्यतः उड़द की दाल को पीस कर उसमें मसाला मिला कर पकोड़ी की शक्ल में तेल में तल कर दही में डाले जाते हैं

a kind of food cooked with ground pulses and taken with curd and spices

धोबियों के ब्याह हो तो गधे को सजाते हैं, निर्धन की भी कभी न कभी सुनी जाती है

धोबी शादी के मौक़े पर कपड़े गधे पर लाद कर धोने नहीं ले जाते इसलिए उसे शादी के दिन छुट्टी होती है

धोबी शादी के मौक़े पर कपड़े गधे पर लाद कर धोने नहीं ले जाते इसलिए उसे शादी के दिन छुट्टी होती है

deceptive, foxy, mean leader

اِدھر نہ اُدھر ، بے سروپا آدمی ، نِکمَا بیکار آدمی ، آوارہ گرد .

परिश्रमी कितना ही अच्छे वस्त्र धारण करने वाला हो अपने काम और परिश्रम ही में लगा रहता है, पराई पूंजी पर मज़ा उड़ाने वाले के संबंधित बोलते हैं

موٹے چاول اور کم گھی کا پُلاؤ.