सभ्य हो कर बैठना

शाद गर्दी इख़तियार करना, हल्का-ए-दरस में बैठना

चमड़ा रंगने वाली, चमारिन, चमारनी

a nightingale, a dove, a turtle dove.

ज़ालिम, हिंसात्मक

आयुष्मान भव, लंबी आयु मिले, शाबाश, सलामत रहो, लंबे समय तक जीवित रहो, शाबाश, वाह-वाह

चिरजीव हो, जीवित रहो, साधुवाद, शाबाश, (अधिकतर ये नारा जुलूस में किसी ज़िंदा या मुर्दा शख़्सियत केआदर के लिए लगाया जाता है)

गले में जनेऊ डालना, जनेऊ पहनना

टोकने और रोकने के लिए किसी के पहलू को दबाना; उठने से रोकना

पास भिड़ के, बहुत निकट होकर बैठना

पास भिड़ के, बहुत निकट होकर बैठना

तू ज़िंदा रहे, ईश्वर तुझे जीता रखे

गले में जनेऊ धारण करने वाला

जीते रहना

कठोर पीड़ा या अभिषाप में होना, मुर्दों की तरह जीवित, जिसका जीवन मुर्दों जैसा नीरस और व्यर्थ हो

زنّار باندھنا ، گلے میں جنیئو ڈالنا ۔

ऐसा व्यक्ति जो जीते हुए भी शव के समान हो, अत्यंत दीन दुखी और कप्टग्रस्त, हतजीवित