lot, fortune, destiny

जल और अन्न, अन्नजल, खानपान, आजीविका, रहने का संयोग, जीवन निर्वाह

(धार वाली वस्तू को) तेज़ करना, सान पर चढ़ाना (सामान्तया धार वाले आले के साथ)

खाने पीने को कुछ न मिलना

आकर्षण, कशिश

हृदय को इतना संकूचित करना कि खाना पीना अप्रिय हो जाए

खाना पीना या दाना पानी न देना, सहायता रोक देना

खाना पीना या दाना पानी न मिलना, सहायता रुक जाना

खाद्य पदार्थ मिलना, खाने पीने का सामान मिलना

खाद्य पदार्थ, खाने पीने का सामान का मिलना

मर जाना

जीविका प्राप्त करने के लिए दूसरे स्थान पर जाना

किसी आजीविका के स्थान या आजीविका के साधन का समाप्त होना, रोज़गार का छूटना, यात्रा की संभावना

रहने-सहने का स्थान या आजीविका छुड़ा देना

कहीं से चलने का समय आ जाना

आब-ओ-दाना हराम करना (वक्) का लाज़िम

खाना पानी अप्रिय होना या छूट जाना

कहीं से चलने का समय आ जाना

सौगंध के रूप में उपयोग में प्रयुक्त, पर्यायवाची: अगर मैं यह काम न करूँ तो मेरे लिए खाना-पीना वर्जित है

खाना पानी अप्रिय होना या छूट जाना

जीविका प्राप्त करने के लिए दूसरे स्थान पर जाना

भाग्य या क़िस्मत का मामला है

खाना पीना छूट जाना

तक़दीरी मुआमला है, क़िस्मत के हाथ में है

खाना पीना छूट जाना

क़िस्मत की बात है, भाग्य का मामला है

खाने को कुछ न मिलना

ساتھ کھانے پینے والا ، ساتھی نیز ہم سفر ۔

रोज़ी या नौकरी की खोज, रोज़ी का ढूंडना

बेकुछ खाये-पिये, अन्न- जलहीन ।।

साफ़ करके चमकाना, पॉलिश करना, हथियार औज़ार पर पानी चढ़ाना

चमकाना, रौनक़ देना, प्रशंसा करना, आदर करना, तारीफ़ करना, इज़्ज़त करना

پانی ہو جانا، کھل جانا

चमक जाती रहना

जब किसी की नाक़द्री के बाद क़दर हो तो ये कहते हैं

अभी क्या है, अभी तो थोड़ी ख़राबियाँ हैं, आगे चल कर खुल खेलेगी