respect of colour and fragrance

रंगीन वसंत

वसंत ऋतु की छटा

बगीचे का रंग

बगीचे का रंग

पियाले का रंग

शराब का रंग

अर्धचंद्र का की छटा

colour of henna

दुनिया का रंग, दुनिया का अंदाज़

रक्त का रंग, लाल रंग

रंगीन संसार, उज्ज्वल दुनिया, जगमगाता हुआ संसार

दुनिया का रंग

style, colour, fashion of grace, coquetry

रौनक़, चहल पहल; हंगामा

पतझड़ का मौसम, पतझड़ जैसा

शराब की बोतल का रंग जो शराब के कारण हो जाता है।

vogue, trend

अफसोस, दुख, रंजीदगी का रंग

आम रंग

ऐसे रंग से बना हुआ जो तेल के बदले जल में घुलाया जाये, वाटर कलर से बनाया हुआ है

door of color

जादू का अंदाज़, जादू का रंग

आवाज़ का रंग

शराब का रंग

रंग जो कि पक्षी की तरह उड़ जाता है

कृत्रिम रंग, सांसारिक सम्बन्धों का रंग बजाए इसके की ईश्वर से सम्बन्ध हो

सुनहरी रंगत, सोने के रंग का

the color of Paan

उड़े हुए रंग वाला, फीके रंग वाला, जिसका रंग भय या लज्जा से उड़ गया हो

कविता कहने का ढंग

color of camphor, a disappearing color

जिस के चेहरे का रंग उड़ गया हो (डर, शर्म या भय आदि से)

मोर के रंग का, मोर के रंग वाला

(रंगाई) वह रंग जो घोल न हो बल्कि स्वयं हो, जो ख़ुद किसी रंग से तैयार न हो और उससे दूसरे रंग बनाए जाएँ इस तरह के तीन रंग लाल, नीला या पीला रंग असली रंग कहलाते हैं

सुर्ख़ गालों वाला

सितार का तार।

खरया मिट्टी का जैसा रंग

رک : رن٘گا ہوا سیار.

sense of fright

शराब का रंग

कविता का रंग

bird of bright colors

लालसा का रंग, उत्कंठा का रंग, इच्छा का रंग, आकांक्षा का रंग, अभिलाषा का रंग

नशे का छटा

नशे का छटा

रंग का नशा

रंग का नशा

जिसका रंग फीका पड़ गया हो, विस्मय की स्थिति

सांसो की हवा का रंग, इत्र का रंग, खुशबू का रंग

विश्वास करने की तरह

बदली हुई दुनिया, एक हालत पर न रहने वाली दुनिया, दो रंगी दुनिया

रंग-ढंग देखना, हालात के रुजहान का अंदाज़ा करना

dark-coloured rouge

رک : گنبدِ نیل گوں ؛ (کنایۃً) آسمان.

तुरकी टोपी जो सुरख़ रंग की होती है, लाल टोपी

colorless interpretation

असर दिखाना, प्रभावी होना, कारगर होना

red ruby, (met.) lips

मस्ती के बिना एक दुनिया