कहना, बोलना

उबाले हुए मांस का रसा

سلائی سے مثانے کی پتھری ٹٹول کر معلوم کرنا

अंग ढंकना, पहनना; धारण करना, ओढ़ना ओढ़ाना विधवा स्त्री को पत्नी बनाना, विधवा के साथ विवाह करना, तन ढकने के लिए ऊपर से डाला जानेवाला वस्त्र, अपने ज़िम्मे लेना, अदा करना, अपने ऊपर थोप लेना

छोटी, हलकी (झीनी) चादर जिसे स्त्रियाँ शरीर के ऊपरी भाग पर ओढ़ती हैं, उपरेनी, फरिया

a kind of five-pronged spade for picking stone, etc, rake used for smoothing loose soil

एक प्रकार की जौ, बाजरा या जवार जो चारे के लिए बोई जाती है, बदरवा

अप्रसन्न होना, नाराज़ होना, ग़ुस्सा होना, क्रोधित होना, रुष्ट होना, रिसाना

असभ्य टिप्पड़ी करना, ताना मारना

(قدیم) اڑنا (رک).

किसी के ऊपर वस्त्र डालना या रखना।

cover with a sheet or mantle, wrap in a garment or cloth

आक़ करना (रुक) का अनिवार्य, मृतक की संपत्ति से वंचित किया जाना, संबंध-विच्छेदन होना, बहिष्कृत होना, निकाला जाना, तिरस्कृत होना

बकबक करनेवाली महिला

ईर्षा करना, जलना, हसद करना

किसी चीज़ के पीछे छुपना, रोकना

रांड विधवा से शादी करना

(स्त्री) किसी महिला को दूसरी महिला को बहन या दोस्त बनाना

थोड़े से सामाजिक मान पर इतराना, बिना कारण किसी बड़े आदमी से संबंध ज़ाहिर करना

To remove the sheet(from the head) , to disgrace, to expose, to defame

गले पड़ जाना, पीछे पड़ना, गिड़गिड़ाना

'औरत का रंग चढ़ जाना, 'औरत का ग़ुलाम बनना

औरत का ग़ुलाम है

औरत का ग़ुलाम है

कपड़े से अपने आपको ढाँकना, कपड़ा ऊपर लेना

(वस्त्र, कपड़ा एवं काग़ज़ आदि) पारा-पारा करना, पुरज़े पुरज़े करना, टुकड़े टुकड़े करना

कमाल भी चाहिए ख़ाली वस्त्र धारण करने से आदमी किसी ख़ास संप्रदाय का नहीं बन जाता

ज़मीन के नीचे हो जाना, ज़मीन के नीचे छिप जाना, ज़मीन में दफ़न हो जाना, मर जाना

हैसियत और इस्तिदाद के मुताबिक़ काम करना

यानी भैंस के साथ ही ज़ाती कमाल भी चाहिए

चेहरा छुपाना, घूँघट करना

घूँघट करना, शरीर ढाँकना

کفن اُڑھانا (رک) کا لازم، کفن پہننا.

नक़ाब पहनाना

पर्दा डालना, पोशीदा कर देना, छुपाना

शरीर पर ढकने वाला कपड़ा या चादर डालना

शरीर पर ढकने वाला कपड़ा या चादर डालना

शाल को अपने ऊपर डालना, आजकल का फ़ैशन कंधे पर डालने का है

कफ़न पहनाना, कफ़न में लपेटना, कफ़नाना

۔مثل۔ حیثیت اور استعداد کے مطابق کام کرنا چاہئے۔

लबादा या पिंडली तक लंबा जामा ओढ़ लेना, चोग़ा पहन लेना, भेस बदलना

गुनाहगार होना, जुर्म कमाना

अबा (एक प्रकार का वस्त्र) पहनना, अबा (एक प्रकार का वस्त्र) कंधे पर डालना

यानी भेस के साथ-साथ निजी कमाल भी चाहिए

कंजूस के प्रति कहते हैं जो दुख उठा कर धन जमा' करता है अर्थात ऐसी दौलत जमा' करने का क्या लाभ कि खाने पहनने को भी तरसे

Cut your coat according to your cloth.

धूर्तता एवं कपट से काम लेना

अपने ज़िम्मे लेना, ज़िम्मादारी क़ुबूल कर लेना

मोटा-झोटा पहन कर गुज़ारा करना जैसे: खुले में खाना, कम्बल ओढ़ना, धन का क्या संग्रह करना

टोपी सर पर रखना, टोपी पहनना

जाली या कारगे का रूमाल काँधे या सर पर डालना

टोपी पहनाना, किसी के सर पर टोपी रखना, सम्मान देना

जेल दिखाना, जेल भेजना, क़ैद कराना

چہرے پر نقاب ڈالنا ، مصنوعی چہرہ لگانا ؛ جذبات و احساسات کو (کسی چیز کے پردے میں) چھپانا ، اصل حقیقت کو پوشیدہ رکھنا .

किसी को ओढ़नी या दुपट्टा पहनाना, सिर पर ओढ़नी डालना; (लाक्षणिक) सहायता करना, संरक्षण करना