वह झिल्ली जो मस्तिष्क और हड्डी के मध्य में है और उसमें मस्तिष्क लिपटा हुआ है

विषयों एवंं मामलों के समझने, समझाने का एक काल्पनिक नाम जो राम और श्याम के समान फुलाँ व्यक्ति के स्थान पर प्रयुक्त है, (अरबी में, 'उमर' पहला अक्षर 'उ' और दोसरा 'अ' मात्रा के साथ उक्त का ह्रास किया हुआ है, और उच्चारण पहला अक्षर 'अ' मात्रा और दोसरा आधे अक्षर के साथ 'अम्र' है)

fact, truth

सही स्थिति, वास्तविकता

(शाब्दिक) सदाचार का उपदेश,अच्छे कर्मों की ओर भेजना

(शाब्दिक) सदाचार का उपदेश,अच्छे कर्मों की ओर भेजना

the point or fact that has been mentioned or alluded to

कठिन कार्य, कठिन बात

Res judicata

A point of determination, issue

the point at issue, case demanding inquiry

پیدائشی امیر ، خاندانی رئیس ، امیر زادہ .

निर्धन के लिए धनवान का पड़ोसी होना अच्छा नहीं होता

'इश्क़ हर एक के बस का नहीं है, अमीर अथवा फ़क़ीर ही इस को निभा सकते हैं क्यूँकि दोनों को कोई चिंता नहीं होती

सब हाल में ठीक है (हिन्दू लोग मुसलमानों के बारे में कहते हैं)

कोई बुरा काम अगर किसी धनवान से हो तो उसको अच्छा समझा जाता है और वही काम कोई निर्धन व्यक्ति करे तो उस पर लान-तान की जाती है

अमीरों को शौक़ से या आदत के तौर पर अफ़ीम खाने के लिए रुपए की कमी नहीं और फ़क़ीर को माँग कर खा लेने में लाज नहीं होती

अमीरों के नौकर सभी कला से प्रचित और होशियार होते हैं

अमीर का पड़ोस ज़हमत का बाइस होता है

अमीरों को शौक़ से या आदत के तौर पर अफ़ीम खाने के लिए रुपए की कमी नहीं और फ़क़ीर को माँग कर खा लेने में लाज नहीं होती

तपस्वी, पार्सा, परहेज़गार, दीनदार लोग

कोई काम करने का निर्देश, हुक्म, आदेश, नहीं या मुमान'अत का विलोम

वह वस्तु जो धनी आदमी के लिए बेकार होती है वही एक निर्धन आदमी के लिए उपयोगी होती है

अमीर का बेटा, धनीपुत्र

धन के सात दोष छुप जाता है

दोनों बेफ़िकर य होते हैं इस लिए वही इशक़ करसकते हैं

वह वस्तु जो धनी आदमी के लिए बेकार होती है वही एक निर्धन आदमी के लिए उपयोगी होती है

जिस का हुक्म चले, हाकिम, सुलतान

ایسی چیز جو اچانک وقوع پذیر ہو.

وہ بات جس میں تقدیر کا دخل نہ ہو اور پوری ہو کر رہے، ہونے والی بات ، تقدیر کا لکھا.

ہونے والی بات، اتفاقیّہ بات.

حقیقت پر مبنی بات یا کام ۔

subject of dispute, controversy or litigation

صاف معاملہ ، وہ بات جو ہر شخص کو نظر آئے.

शासक, हुक्मरां, युग का महापुरुष

The point/ matter referred to

मामूली हैसियत का हो कर अपने आप को बहुत कुछ समझे तो कहते हैं

कोई बुरा काम अगर किसी धनवान से हो तो उसको अच्छा समझा जाता है और वही काम कोई निर्धन व्यक्ति करे तो उस पर लान-तान की जाती है

धनवान, संपन्न

राजा के समक्ष अनुरोधकर्ता की याचिका प्रस्तुत करने वाला अधिकारी, बादशाह के सामने याचिकाकर्ता की दरख़्वास्त पेश करने वाला अफ़्सर

भारत के मुसलमान सुल्तानों के काल में कोतवाली और न्यायिक कार्यों का मंत्री अथवा उच्चाधिकारी, प्रोत्साहन और बढ़ावा देने वाला

अमीर को जान ज़्यादा प्यारी होती है और ग़रीब को दूभर, धनी मरना और निर्धन जीना नहीं चाहता

सेना में वेतन बाँटने वाला सबसे बड़ा अधिकारी, वेतन या बाँटने वाले विभाग का उच्चाधिकारी

थल सेना का उच्चाधिकारी, फ़ौजी टुकड़ी का कमांडर

मानी हुई बात, मान्यता प्राप्त विषय या मुआमला

क्या समस्या है, क्या मामला है

अनुमोदित और वर्जित, हलाल-ओ-हराम

बुजु़र्ग-ए-क़ौम, सरदार, हाकिम, पेशवा, प्रतिष्ठित, मुअज़्ज़ज़, नेता, रहबर, लीडर

निर्धन के लिए धनवान का पड़ोसी होना अच्छा नहीं होता

आखिरकार

(تصوّف) اعیانِ ثابتہ اور ارواح کو کہتے ہیں جس سے کُن فیکون مراد ہے یعنی کُن سے اشارہ عالمِ اعیان کی طرف اور فیکون سے عالمِ ارواح کی طرف ہے ، مجردات ، عالم خلق (رک) کا نقیض ، وہ حالت جس میں خداوند کریم کیس چیز کو بغیر اسباب کے لفظ کُن سے پیدا کر دیتا ہے.

असल बात या वाक़िया, किसी बात की वस्तविक्ता

संक्षेप में, कुछ शब्दों में, अंततः, पूर्ण रूप से

decided, fated, predestined

इमाम मेहदी आख़िरुज़्ज़माँ जो इसना-'अशरी अक़ीदे या विश्वास के अनुसार बचपन में ख़ुदा के हुक्म से सामरा के एक ग़ार में प्रवेश कर गए और फिर न निकले अब कहीं ख़ुदा के हुक्म से छुपे हुए हैं और उन पर दैवीय आदेश अवतरित होता है

अंत में, आखिरकार, अंतिम परिणाम, अनंत

(تصوف) حامل امر ، عالم ارواح کو کہتے ہیں .

हुक्म मानना, आज्ञा- पालन करना

अंततः, आख़िरकार, आपाततः, अगत्या, आख़िर को, अंजाम कार, आख़िर कार

आदेश का पालन करवाने वाला, हुक्म मनवाने वाला, हुक्म की पालन कराने वाला, जिसके अदेश की सब लोग पालन करें