cause of revelation of secret

रहस्य का प्रकट हो जाना, भेद खुल जाना, भेद खोल देना, रहस्य का रहस्योद्घाटन

divulge or disclose a secret

दुख का रहस्य

a secret, hidden thing

गुप्त पत्र, वह काग़ज़ जिसमें गुप्त बातें लिखी हों

छुपे हुए भेद, वो राज़ जो ज़ाहिर न हुआ हो

छिपे हुए रहस्य

भेद जानने वाला, विश्वास पात्र, भेदी, मर्मज्ञ, रहस्यज्ञ

राज़ में रखने के काबिल, प्रकट न करने के योग्य, गोपनीय ।

वह शक्ल या अक्स जो पानी में दिखाई दे

अत्यंत गुप्त रहस्य, ऐसा राज़ जो अभी ज़ाहिर न हुआ हो

भेदों को जानने वाला, मर्मज्ञ

जिसका कोई भेद हो, जो भेद जानता हो

भेद जाननेवाला, मर्मज्ञ

छिपा हुआ रहस्य

भेद छिपाना,

छुपा हुआ भेद, राज़ जो अभी ज़ाहिर न हुआ हो

ऐसा भेद जो अभी ज़ाहिर न हुआ हो, बहुत ही गुप्त भेद, ऐसा भेद जो किसी को ज़रा भी मालूम न हो

रहस्स्य खोलना, भेद खोलना

The prophets and the apostles.

the secret of an open wound

दिल का भेद

राज़ की बात

a confidante

गुह्य, गोपनीय, छिपाई जानेवाली बात।।

ऐसा रहस्यमयी पत्र जिसको पहले से निश्चित चिह्नों के अनुसार लिखा या समझा जाए, मायावी ख़त

custom of inscribing secret alphabets, letters

custom of inscribing secret alphabets, letters

the inside story

प्रेम के रहस्य को छिपाना

रहस्य रखने की गुणवत्ता

confidentially

secret of the two worlds

किसी की मनोकामना जानने वाला, विश्वासकृत

बहुत ही गुप्त भेद, छिपे हुए रहस्य

जो बात या पत्र | गोपनीय हो ।

رک : راز سربستہ ، سخت خفیہ بھید .

मुल्ला के मदिरापान का रहस्य (यहां मुल्ला से तात्पर्य स्वयं कवी का है)

पर्दे के अंदर का राज़ मस्त रिंदों से पूछो , राज़ राज़दार ही को मालूम होता है इस से पूछना चाहिए

लाभ का कारण, भलाई का कारण, उपयोगी होने का कारण

पर्दे के अंदर का राज़ मस्त रिंदों से पूछो , राज़ राज़दार ही को मालूम होता है इस से पूछना चाहिए

किसी बात का छिपा रहना

छुपाए रखना, रराज़ को किसी पर ज़ाहिर ना होने देना

छुपाए रखना, रराज़ को किसी पर ज़ाहिर ना होने देना

अस्वीकार करना, किसी की ओर से मुँह फेर लेना, विमुखता

shirk from, eschew, decline, avoid, shun

डगमगा कर गिरने की हालत, (लाक्षणिक) नीचे आना, गिरना

वे पदार्थ जो क़ायम बिलज़ात न हों और अपने अस्तित्व के लिए शरीर या तत्व (परमाणु) पर आश्रित हों, उदाहरणतः रंग-ओ-बू इत्यादि (आ'राज़ नौ हैं: (1) कैफ़ (2) कम (3) इब्न (4) मता (5) इज़ाफ़त (6) वज़' (7) फे़'ल (8) इंफ़ि'आल (9) मिल्क

दूर दौरा होना, अह्द आना, ज़माना आना

ख़ूब बेफ़िकरी में गुज़रती है