बुरी बात में ख्याती, जिसके संबंध में किसी प्रकार की प्रसिद्धि हो, वह व्यक्ति जो किसी चीज़ में कुख्यात हो, कुख्यात, तिरस्कृत, बे-आबरू, अपमानित, कलंकित

defame, tarnish the reputation

प्रेम में बदनाम हुआ

notorious for loving

notorious

वह गर्हित या निंदनीय लोकचर्चा जो कोई अनुचित या बुरा काम करने पर समाज में विपरीत धारणा फैलाने के लिए होती है, कुख्याति, अपयश, कुकीर्ति, अपकीर्ति, निंदा, लोकनिंदा, बेइज़्ज़ती, रुस्वाई

किसी बुरे काम का आरोप, रुसवाई का दाग़, तिरस्कार का दाग़, अपमान का दाग़

अपना प्रचार कराना, बदनाम होना, लज्जित होना

बदनामी मिटना, बुरे काम का इल्ज़ाम जाता रहना

किसी बुरे काम का आरोप, रुसवाई का दाग़, तिरस्कार का दाग़, अपमान का दाग़

किसी बुरे काम का आरोप, रुसवाई का दाग़, तिरस्कार का दाग़, अपमान का दाग़

अपमान सहन करना

बदनामी का इल्ज़ाम

रुसवाई का छुपाना या दूर करना

वह गर्हित या निंदनीय लोकचर्चा जो कोई अनुचित या बुरा काम करने पर समाज में विपरीत धारणा फैलाने के लिए होती है, कुख्याति, अपयश, कुकीर्ति, अपकीर्ति, निंदा, लोकनिंदा, बेइज़्ज़ती, रुस्वाई

defamation of lovers

अपमान सहन करना

अधिक सम्मान एवं प्रसिद्धि

جسے نینْد نہ آئی ہو کم سونے اور زیادہ جاگنے والا۔

بدی کر کے نیک نام بزرگوں کے نام کو بٹالگانے والا.

कुख्यात प्रेमी

ऐसे आदमी के बारे में बोलते हैं जो किसी दोष में प्रसिद्ध हो, अनावश्यक बदनामी

۔ रुसवा करना । ऐब लगाना। इल्ज़ाम धरना। दाग़ लगाना। बट्टा लगाना..... (मराৃ उलार विस) औलाद को नाहमवार उठाती जाती हैं और मुहब्बत का नाम बदनाम करती हैं।

नाम बदनाम करना का अकर्मक, रुसवा होना

रुक : नाम बदनाम होना

अकारण बदनाम होना, अकारण बुरा बनना

बदनामी न हो तो बुरा व्यक्ति भी भला

जिस व्यक्ति का नाम बदनाम हो जाए हर बुरा काम उसके ज़िम्मा लगता है, चाहे उसने किया हो या न किया हो, इस लिए बदनाम को बद आदमी से बुरा गिना जाता है, किसी को बदनामी से रोकने के मौक़ा पर कहा जाता है

तिरस्कृत एवं कलंकित होना व्यभिचार से भी ख़राब है

हर बात बदनाम आदमी के सर थोपी जाती है, बद भला बदनाम बुरा

हर बात बदनाम आदमी के सर थोपी जाती है, बद भला बदनाम बुरा

हर बात बदनाम आदमी के सर थोपी जाती है, बद भला बदनाम बुरा

लड़े कोई नुक़्सान किसी का, ज़बरदस्त के झगड़े में ग़रीब या नादार लोगों ही को नुक़्सान पहुच जाता है

बदनामी न हो तो बुरा व्यक्ति भी भला

have one's body massaged

कुरूपता, बदशकली, भोंड़ा, भद्दा

हलकी गर्मी होना

शरीर का मैल दूर करने या रक्त संचालन तेज़ करने के लिए शरीर की मालिश करना

पूजा के बाद, नमाज़ के बगद

देखने में बुरा लगने वाला, भद्दा, कुरूप, भोंडा, कुरूप, बदशक्ल, दुर्दर्शन, दुर्दृश्य, भोंदा, बेढब, बद्सूरत

वायु का वेग बताने वाला यंत्र, वात दिग्दर्शक, हवा की दिशा बताने वाला यंत्र

शरीर का बहुत नरम, कोमल और नाज़ुक होना

शरीर पर मैल जमना, शरीर गंदगी होना

दे. 'बदनुमा ।।

सम्मान और प्रसिद्धि प्राप्त करना

प्रसिद्ध होना, सम्मान प्राप्त होना, मशहूर होना, इज़्ज़त हासिल होना

शरीर में ऊर्जा और शक्ति महसूस होना, रगों में ज़िंदगी की एक लहर सी दौड़ना

कठोरतम क्रोध आना, अधिक अप्रिय लगना, झुंझलाना, क्रोधित होना

बहुत तेज़ ग़ुस्सा दिलाना, बहुत नागवार करना, झुंझलाना, क्रोधित करना

कठोरतम क्रोध आना, अधिक अप्रिय लगना, झुंझलाना, क्रोधित होना

(शरीर में) पूर्ण रुप से कमज़ोरी और शारीरिक निर्बलता है

निर्बलता और कमज़ोरी बहुत ज़्यादा होना

(पुरानी बीमारी या चिंता और आकुलता के कारण) शरीर में रक्त बाक़ी न रहना, शरीर पीला या सफ़ेद पड़ जाना

अपना चरित्र और कर्म सामने आना, अपने हाथोंआपना जीवन ख़राब होना

जो बदनाम होता है उसी पर पहले संदेह किया जाता है या इल्ज़ाम रखा जाता है

कठोरतम क्रोध आना, अधिक अप्रिय लगना, झुंझलाना, क्रोधित होना

इस शख़्स की निसबत कहते हैं जो किसी ऐब के बाइस मशहूर हो, मशहूर आदमी ही की शामत आती है, नामी चोर मारा जाता है

बनिया सुप्रसिद्धि पा सकता है परंतु चोर हर समय कलंकित रहता है, बनिए की साख होती है चोर की साख नहीं होती

जवान होना, उम्र ज़्यादा होना

बहुत दिखावा करना, शरीर में शक्ति नहीं परंतु बुरा स्वभाव ऐसा है कि हर व्यक्ति से झगड़ा करते रहते हैं