(مزاجاً) دبلا پتلا آدمی

अनाकर्षक, बे-रौनक़

uncultivated, fallow

unintended

गंध सूंघने वाला

abound, be abundant, be plentiful

अधिक, भरमार, प्रचुरता, बहुत ज़्यादा, ज़्यादती के साथ

censorious, captious, overcritical, fault-finding, one who looks for faults, carper, quibbler

in reflection

प्रतिभिंब के बिना

on oath, by oath

in, with the reflection of mirror

सौंदर्य के प्रतिभिंब के बिना

बू सूँघने की क्रिया, बू सूँघना

عیب ظاہر کرنا ، عیب جُوئی ، عیب ڈھونڈنا.

قسطوں میں ، قسط وار ، وقت مقرر پر یکے بعد دیگرے

قسطوں میں ، قسط وار ، وقت مقرر پر یکے بعد دیگرے

जो अपराधी न हो, निर्दोष, बेगुनाह, मासूम

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) हर शख़्स को अपना बेटा ख़ूबसूरत मालूम होता है और अपनी अक़ल कामिल मालूम होती है

after Qais (Majnun's real name)

ٹھیکیدار کا تخمینہ جو مہر شدہ لفافے میں ہو.

कमज़ोर या आजिज़ से कोई जंग नहीं करता

प्रतिबिम्भ के उपकार से

ग़रीबों के काम ठीक करने वाला

enduring hardship, toil or trouble

निराश्रय लोगों की रक्षा करनेवाला।