निःसंदेह, निःशंक, बिना किसी शंका और संदेह के।।

अनाकार, निराकार

शौक़ से, ख़ुशी से, ख़ुशी ख़ुशी

प्रेम के बिना

प्रेम की गंध, प्यार की ख़ुशबू, प्रेम की महक

शान से, गौरवशाली से, शान-ओ-शौकत के साथ

without loving

प्रेम के उपकार से

प्रेम के घमंड से

imprisoned in love

प्यार की मात्रा में, प्यार की हद तक, प्रेम के बराबर

sacrifices be on the sensitive tenderness of love

after containing the tears

निर्धनता का प्रेम बुरा होता है

intoxicated by love

unbothered about love

जितनी अभिलाषा हो उतनी

in a tiny quantity

बहुत अधिक शौक़, हद से बढ़ी हुई उत्कंठा

in the style of love

प्रेम के नाम पर

from the way of love

प्रेम में अपने स्व से परे चले जाना

प्रेम मदिरा की सुगंध

प्रेमी वफ़ादार नहीं होते, प्रेम करने वाले निष्ठावान नहीं होते

बहुत खुशी के साथ, निश्चित रूप से, अवश्य, खुशी-खुशी

प्रेम की शपथ

सहस्रों अभिलाषाओं के साथ, बहुत बड़ी उत्कंठा के साथ

बेकस और मजबूर आशिक़

प्रेमिका के बिना

उत्कंठा और लालसा की दृष्टि से, शौक़ की आँखों से

cause for love's exorbitance

इंसान को अपना दोष और खोट ख़राब नहीं लगता, वह इस के साथ ख़ूब निबाह और पालन करता है

with burning desire to see the result of love

प्रेमी के खून की गंध

smell of the liquid fire of love

cause of the flood of tears