बेचारा

जुदा, जुदा किया हुआ, जुदाई का मारा हुआ, छोड़ा हुआ, बिछड़ जाने वाला

जुदाई, हिज्र, अलगाव, जुदा होना, अलग होना, वियोग, मौत होना, मृत होना, प्रेमी और प्रेमिका का किसी कारण इस प्रकार एक दूसरे से अलग होना कि दोनों का मन दुःखी हो, साथ रहने वाले दो व्यक्तियों का एक दूसरे से अलग होना, , फिसल जाना, लुढ़कना,

بچارا (رک).

poor

poor

टूटे हुए किनारों का , दनदानेदार , गढ़े या शिगाफ़ पड़ा हुआ

ज़मीन जो पौधा लगाने के लिए तैयार की जाए

नादान, नासमझ

घोड़े का नर बच्चा, बछेड़ा

वह शामियाना जो बारिश की बौछार रोकने के लिए मकान के सामने डालते हैं

رک : بچارک

बछड़ा (गाय का बच्चा), बछड़ो

बछेरा

بچھیڑا (رک)

رک : بچارا جس کی یہ تصغیر ہے

बच्चा, प्यारा बच्चा (अधिकतर संबोधन के अवसर पर प्रयुक्त)

بیہودہ ، لغو ، لایعنی.

بچی (رک) کی تصغیر .

دوئی ، علٰحدگی ، جدا ہونے کی صورت حال رک : بچھڑا.

बेकस, निःस्सहाय, दुखी, निरुपाय, कंगाल, जिसके लिए कोई चारा (उपाय या साधन) न रह गया हो, दरिद्र, जिसका कोई साथी या अवलंब न हो, गरीब, दीन

बेकस, निःस्सहाय, दुखी, निरुपाय, कंगाल, जिसके लिए कोई चारा (उपाय या साधन) न रह गया हो, दरिद्र, जिसका कोई साथी या अवलंब न हो, गरीब, दीन

गाय का नर बच्चा, गोसाला

गौवंश का चमड़ा, गाय के बच्चे का चमड़ा, बछेला

घोड़े का बच्चा

बिछड़ने की क्रिया या भाव, वियोग, जुदाई, अलग अलग होना, फ़िराक़

رک : بچھیری

بچھڑے ہوئے، بچھڑے

بچھڑے ہوئے، بچھڑے

बिस्तर, बिछौना, फ़र्श

بیہودہ ، لغو ، لایعنی.

मालदार हो कर दोन की लेना, दौलतमंदी की वजह से पिछली हालत को भूल जाना

मालदार हो कर दोन की लेना, दौलतमंदी की वजह से पिछली हालत को भूल जाना

हर व्यक्ति पक्षधर के बल पर अकड़ता है, हर एक अपने ज़बरदस्त माध्यम पर विश्वास रखता है

हर व्यक्ति पक्षधर के बल पर अकड़ता है, हर एक अपने ज़बरदस्त माध्यम पर विश्वास रखता है

हर व्यक्ति पक्षधर के बल पर अकड़ता है, हर एक अपने ज़बरदस्त माध्यम पर विश्वास रखता है

बहुत पीड़ा और कष्ट देना, बहुत सताना, ज़ुल्म करना, अत्याचार करना

बहुत पीड़ा और कष्ट पाना, बहुत सताया जाना, ज़ुल्म किया जाना, अत्याचार होना

हर व्यक्ति पक्षधर के बल पर अकड़ता है, हर एक अपने ज़बरदस्त माध्यम पर विश्वास रखता है

जिस पर मुसीबत पड़ती है, वही ख़ूब जानता है

जिस पर मुसीबत पड़ती है, वही ख़ूब जानता है

अभागे व्यक्ति का कहीं भी ठिकाना नहीं जहाँ जाएगा वहीं दुख उठाएगा

अभागे व्यक्ति का कहीं भी ठिकाना नहीं जहाँ जाएगा वहीं दुख उठाएगा

अभागे व्यक्ति का कहीं भी ठिकाना नहीं जहाँ जाएगा वहीं दुख उठाएगा

अभागे व्यक्ति का कहीं भी ठिकाना नहीं जहाँ जाएगा वहीं दुख उठाएगा

दुशवार गुज़ार या तंग जगह जहां से गुज़रना बहुत मुश्किल हो, वो मुक़ाम जहां सब बेबस हो जाते हैं

दुशवार गुज़ार या तंग जगह जहां से गुज़रना बहुत मुश्किल हो, वो मुक़ाम जहां सब बेबस हो जाते हैं

रुक : सैनिक कटा बछड़ों में मिलना जो ज़्यादा मुस्तामल है

(व्यंग्यात्मक) जब कोई अच्छी सलाह के रूप में कोई बात कहे तो कहते हैं, तुम कौन कहने वाले हो

دشمن کو کمزور نہیں سمجھنا چاہیے ، اس کی طرف سے ہمیشہ ہوشیار رہنا چاہیے .

कमीना लिबास से शरीफ़ नहीं बिन सकता है, ज़ेबाइश-ओ-आराइश से बुरी चीज़ अच्छी नहीं हो सकती

(अविर) बड़ा काहिल, काम चोर नवाले हाज़िर

बेकस और मजबूर आशिक़

एक क़िस्म की मछली

खाता बहुत है परंतु काम नहीं करता

धान आसानी से पक जाते हैं

वह बछड़ा जिसके अभी दूध के दाँत मौजूद हों

अगर कोई व्यक्ति गुनाहों से तौबा कर ले तो ग़नीमत है, अगर आदमी ग़लती के बाद उसे महसूस करे और रास्ते पर आ जाए तो क्षमा के योग्य है

जहां मालिक वहीं इस के साथी, जहां फ़ायदे की चीज़ हो वहां सब जमा होते हैं

अनुभवहीन, अल्पायु अथवा अंकुरितयौवना, कुंवारी कन्या