बुदबुदा, बुल्ला, किसी तरल पदार्थ या पानी की बूंद का वह खोखला और फूला हुआ रूप जो उसे अंदर हवा भर जाने के कारण प्राप्त होता है

بلبل (رک) سے منسوب .

ईरान के शहर आमिल का रहने वाला मशहूर फ़ारसी शायर तालिब आमिली जो बहुत अच्छी आवाज़ वाला शायर था

इरान के प्रख्यात शा'इर (गुलिस्ताँ एवं बोस्ताँ के लेखक) शैख़ सादी की उपाधि

ईरान के प्रसिद्ध कवि (गुलिस्ताँ और बोस्ताँ के लेखक) श़ेख सादी की उपाधि

बहुत प्रकार के गाने गानेवाली, बुलबुल, हज़ारों किस्म के मनमोहक गीत सुनाने वाला बुलबुल, प्रतीकात्मक: सुवचन, भाषणकला, वक्तृत्वकला

हज़ारों किस्म के दिलकश नग़मे सुनाने वाला बुलबुल

अच्छा शायर

nightingale of the garden of meanings

क़लम जो बुलबुल की तरह अच्छी बातें करने वाला और अच्छी आवाज़ वाला है

given to complaining, snivelling

بلبلانے والی ، رونی صورت کی ، بے صبری . ۱۶۹۷ کی مثال کے لیے : رک : بِلبِلانا (ہاشمی).

लाइक-ए-ज़ामनी

तरक़्क़ी, कामयाबी, इज़्ज़त-ओ-आबरू का बढ़ना, शोहरत, नामवरी

छिपे तौर पर, गुप्त रूप से, अग ही अलग, ऊपर ही ऊपर, निजी तौर पर, चुपके से, बिना किसी को बताए

ज़बान से बात निकलने की क्रिया, वार्तालाप, बातचीत

flame-breathed, passionate nightingales

बेचैन होना, बेताब होना, बेक़रार होना, घबरा कर उठ खड़ा होना, चीख़ उठना

घबरा कर, परेशान होकर

परेशान हो गया, बदहाल हो गया

बेचैन होना, बेताब होना, बेक़रार होना, घबरा कर उठ खड़ा होना, चीख़ उठना, परेशान होना

बर्बाद हो जाना, प्रभावित होना, बिना परिणाम के रह जाना

बोल बाला होना का सकर्मक

रुक : बिलों बिलों करना

کم ظرف یا کمینہ شخص.

वह गोल सी चीज़ जो किसी तरल में हवा भर जाने से पैदा हो जाती है

जीवन अस्थाई है

(रसायन विज्ञान) किसी गैस का एक छोटा सा गोला जो किसी ठोस या माय में आ जाए जैसे गैस मिला कोई मशरूब जो सख़्त कसे हुए शीशे के अंदर होता है

मानव का जीवन अस्थिर है

मनुष्य का जीवन पानी के बुलबुले की तरह नश्वर है

a bubble of water, anything unstable or weak, frail

मनुष्य का जीवन पानी के बुलबुले की तरह नश्वर है

on the nightingale of garden

do exemplary justice, dispense justice

हत्या का बिना सज़ा या बिना प्रतिशोध के रह जाना