किसी बुज़ुर्ग का मज़ार, किसी संत का मज़ार, किसी सिद्ध पुरुष का समाधि-स्थल, रौज़ा, ख़ानक़ाह, किसी सूफ़ी की चौखट, चौखट, देहरी, दहलीज़, आस्ताना, राजसभा, दरबार, कचहरी

देर तक, बहुत दिनों तक

exalted or high shrine or tomb

झूठ, असत्य, मिथ्या, ग़लत

कृपणता, संकोच, पछतावा

लंबा

चौपाल, बैठक, तकिया

आह, हाय अफ़सोस, दु:ख सूचक शब्द

جھوٹ ، مکّاری.

शोक, रंज, दुःख, ग़म, सदमा, खेद

क़ियाम करने की जगह, पढ़ाओ, लश्कर के ठहरने की जगह

sanitary inspector

جھوٹے کا حافظہ درست نہیں ہوتا ، اسے یاد نہیں رہتا کہ پہلے کیا کہا ہے اور اب کیا کیا کہہ رہا ہے.

a liar has a bad memory

झूठी क़सम, अदालत में (शपथ लेकर) झूठा बयान देना

किसी से झूटी बातें संबद्ध करना, आरोप या इलज़ाम लगाना

झूठा, झूठ बोलने वाला

झूट बोलने वाला, झूटा

झूठ गढ़ने वाला, अपने मन से झूठी बातें उत्पन्न करने वाला, अपने मन से झूठ बातें बनाने वाला, झूटा

جھوٹا (بیان وغیرہ) ، جس سے جھوٹ شامل ہو.

झूठ कभी नहीं पनपता, झूठ कामयाब नहीं होता, झूठ में सफलता नहीं होती, झूट फलता फूलता नहीं

झूट बोलना, झूट, मिथ्यावाद

दे. ‘दरोग़गों।

ऐसा झूठ जो किसी के हित के लिए या झगड़ा ख़त्म कराने के लिए बोला जाए

دروغ باف سے اسم کیفیت ، جُھوٹ ، بہتان ، طوفان.

جھوٹ کو کامیابی نہیں ہوتی ، جھوٹ جو پُھولتا پھلتا نہیں.

chamberlain, steward

Farm supervisor

दरेग़ करना का अकर्मक, कमी करना, ग़लती या चूक करना

warden or superintendent of jail

तोपखाने का असर ।

رک : دریغا جس کی یہ تاکید ہے.

अफ़सोस होना; तरस आना, करुणा आना

कुछ हैवानात में पाई जाने वाली इज़ाफ़ी या ज़्यादा टाँग

झूटा, झूठ बोलने वाला, असत्यभाषी, मिथ्यावादी

बेतहाशा झूठ, बिलकुल ग़लत, सरासर झूठ

collector

रुक : दरेग़ रखना , (किसी से किसी मुआमले में) बुख़ल करना , तकल्लुफ़ करना , कोताही करना, कसर उठा रखना

अफ़्सोस करना

किसी से कोई चीज़ बचा कर या छुपा कर रखना, किसी मुद्दे में कंजूसी करना (आम तौर पर "से" के साथ प्रयुक्त)

बिल्कुल झूठ, बिल्कुल ग़लत, सरासर झूठ

ranger, forest officer

जिसे दरबार, राजसभा में आने की अनुमति हो, राजा के साथ रहने वाले माननीय दरबारी, अपनी निकटता पर गर्व करने वाला

A Forester or Forest Range Officer

झूठा न बनाए, झूठ न बुलाए (अल्लाह या ख़ुदा के साथ प्रयुक्त)

झूटा, झूट बोलने वाला

jailer, gaoler, jail warden

झूटा बयान देना, झूट बोलना

جب کوئی شخص کسی کے سامنے اسی سے متعلق کوئی صریح جھوٹ بولے تو کہتے ہیں.

वह ज़मीन जो ख़ानक़ाहों या इबादत की जगहों इत्यादि के लिए आरक्षित कर दी जाए जिससे कि उसकी आय से उसके ख़र्चे पूरे हो सकें

منزل مقصود ، آخری منزل .

ईश्वर की बारगाह

इश्वर या सम्राट के द्वार से भगाया हुआ निर्लज और अपमानित, शैतान, पापी

जेल का अध्यक्ष, जेलर, कारागार-रक्षक।

दारोगा का पद या उसेक दायित्व

Police sub-inspector

किसी के सर झूटा आरोप या इल्ज़ाम लगाना

a clear lie

excise inspector

tax inspector