رک : دُوپٹا.

رک : دُوپٹہ .

दो पाट का

گھون٘گھٹ نکالنا ، دوپٹّے کو من٘ھ کے آگے کرنا تاکہ من٘ھ کسی کو نظر نہ پڑے

رک : دُوپَٹّا.

رک : دُوپٹا.

स्त्रियों के सिर पर ओढ़ने की चादर, चुन्नी, ओढ़नी, पामरी, कंधे पर रखने वाला कपड़ा, उपरना, स्कार्फ़

fling or wear a stole or shawl

رک : دوپَٹّا ، دُوپَٹّہ.

hold out or wave a flag of truce, offer to surrender

hold out or wave a flag of truce, offer to surrender

= दुपट्टा

منافقت ، دو رن٘گی

(ताशबाज़ी) दो खिलाड़ियों के मध्य होने वाला सरल खेल, इसमें एक पत्ता (ईंट की दुक्की) निकाल कर इक्यावन पत्तों से खेला जाता है, जिस खिलाड़ी के पास बड़े मूल्य के सब रंग के पत्ते होंगे वो जीत में रहता है, खेल सूर्य से शुरू होता है, अर्थात जिसके पास सूर्य होता है व

دوپٹے میں چنٹیں ڈالنا ، دوپٹے کو بل دینا.

मुँह-बोली बहन बनना, औरतों का आपस में दोपट्टा बदल कर बहिनापा जोड़ना

pleat a dupatta

पकड़ लेना, गिरिफ़्तार करना

اوڑھنی کا اپنی جگہ سے نیچے کی طرف سرکنا ، دوپٹے کا سینہ یا سر سے ہٹ جانا، بے خبری ہونا.

اوڑھنی کا اپنی جگہ سے نیچے کی طرف سرکنا ، دوپٹے کا سینہ یا سر سے ہٹ جانا، بے خبری ہونا.

मर्दों से शर्त बांध कर सोना, कमंभकरन की नींद सोना

बेफ़िकरी से सोना, घोड़े बीच कर सोना , चादर सर से लपेट कर सोना

किसी ख़ातून की बेइज़्ज़ती करना, हतक करना

(अविर) कोसने या दुआ करने के लिए दोनों हाथों से दोपट्टे का ऊओंचा करना

sleep peacefully or with a mind at ease, sleep deeply without interruption

रुक : दोपट्टा हिलाना

किसी ख़ातून की बेइज़्ज़ती करना, बदतमीज़ी करना

सुलह करने का निशान दिखाने के लिए जंग की हालत में एक कपड़ा लहराते हैं ताकि विरोधी लड़ाई बंद कर दे; शरण माँगना, हार मान लेना, शांति चाहना, अमन माँगना

चुन्नटीं दिया हुआ चार गज़ का दुपट्टा

गहरे लाल रंग का आँचल

बनारस के कारीगरों का बना हुआ रेशमी दोपट्टा जिस पर सुनहरे चाँदी के बने तारों से रंग रंग के बेल बूटे बनाए जाते हैं