рдЦреЛрдЬреЗ рдЧрдП рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо

рд╕рд╣реЗрдЬреЗ рдЧрдП рд╢рдмреНрдж

"fart-e-gam-o-alam" рд╢рдмреНрдж рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо

рдлрд╝рд░реНрдд-рдП-рдЧрд╝рдо

рд╢реЛрдХ рдФрд░ рджреБрдГрдЦ рдХрд╛ рдЖрдзрд┐рдХреНрдп

рдЧрд╝рдо-рдУ-рдЕрд▓рдо

рджреБрдГрдЦ рдФрд░ рджрд░реНрдж, рджреБрдЦ рдФрд░ рдкреАрдбрд╝рд╛, рддрдХрд▓реАрдл, рдпрд╛рддрдирд╛

рдлрд╝рд░реНрдд-рдП-рдЕрд▓рдо рд╕реЗ

рджреБрдГрдЦ рдХреА рдЕрдзрд┐рдХрддрд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг

рддрдХрд╝рд╕реАрдо-рдП-'рдРрд╢-рдУ-рдЧрд╝рдо

рд╕реБрдЦ-рджреБрдЦ рдХрд╛ рднрд╛рдЧ

рдмрд╛'рдЗрд╕-рдП-рд░рд╛рд╣рдд-рдУ-рдЧрд╝рдо

reason of pleasure and sorrow

рд╕рд╛рд╣рд┐рдм-рдП-рддрдмреНрд▓-рдУ-'рдЕрд▓рдо

рд╕рд┐рдкрд╣рд╕рд╛рд▓рд╛рд░, рдХрдорд╛рдВрдбрд░, рд╕рд░рджрд╛рд░

рдЕрд╕рд╣рд╛рдм-рдП-рддрдмреНрд▓-рдУ-'рдЕрд▓рдо

people of (drum) music and knowledge

рдлрд╝реМрдЬ-рдП-рдЧрд╝рдо-рдУ-рдЕрд▓рдо рдХреА рджрд┐рд▓ рдкрд░ рдЪрдврд╝рд╛рдИ рд╣реЛрдирд╛

рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рджреБрдГрдЦреА рд╣реЛрдирд╛

рддрд▓рд╡реНрд╡реБрди-рдП-'рдРрд╢-рдУ-рдЧрд╝рдо

capriciousness of pleasure and sorrow

рдЧрд╝рдо-рдХрджрд╛-рдП-'рдЖрд▓рдо

рд╕рдВрд╕рд╛рд░, рдЬрдЧрдд, рджреБрдирд┐рдпрд╛

рдмрд╛рд░-рдП-рдЧрд╝рдо-рдП-рджреЛ-'рдЖрд▓рдо

burden of the sorrow of two worlds

'рдЖрд▓рдо-рдП-рд╣реБрд╕реНрди-рдУ-'рдЗрд╢реНрдХрд╝

рд╕реМрдВрджрд░реНрдп рдФрд░ рдкреНрд░реЗрдо рдХрд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░

'рдЖрд▓рдо-рдП-рдЖрдм-рдУ-рдЦрд╝рд╛рдХ

рдорд┐рдЯрдЯреА рдФрд░ рдкрд╛рдиреА рдХреА рджреБрдирд┐рдпрд╛

'рдЖрд▓рдо-рдП-рд░рдВрдЧ-рдУ-рдмреВ

(рдЕрд░реНрдерд╛рдд) рджреБрдирд┐рдпрд╛, рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЪрд░рд╛рдЪрд░ рдЬрдЧрдд рдФрд░ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреА рд╕рдм рдЪреАрдЬреЗрдВ (рдЖрд╢рдп) рджреБрдирд┐рдпрд╛, рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐, рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдб

рдмрдВрдж-рдУ-рдмрд╕реНрдд-рдП-'рдЖрд▓рдо

рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛, рдпреЛрдЬрдирд╛

'рдЖрд▓рдо-рдП-рдЖрд╣-рдУ-рдмреБрдХрд╛

world, state of hue and cry

'рдЖрд▓рдо-рдП-рдЖрдм-рдУ-рдЧрд┐рд▓

рдкрд╛рдиреА рдФрд░ рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдХрд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░

рдкрд╕реНрдд-рдУ-рдмреБрд▓рдВрдж-рдП-'рдЖрд▓рдо

рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рдКрдВрдЪрд╛рдИ рдФрд░ рдиреАрдЪрд╛рдИ

'рдЖрд▓рдо-рдП-рд╕реВрдж-рдУ-рдЬрд╝рд┐рдпрд╛рдБ

state of gain & loss

'рдЖрд▓рдо-рдП-рдХреМрди-рдУ-рдлрд╝рд╕рд╛рдж

рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЪреАрдЬрд╝реЗрдВ рдмрдирддреА рдмрд┐рдЧреЬрддреА рд░рд╣рддреА рд╣реИрдВ

'рдЖрд▓рдо-рдП-рдЖрдм-рдУ-рдЦрд╝рд╛рдХреА

рдорд┐рдЯрдЯреА рдФрд░ рдкрд╛рдиреА рдХреА рджреБрдирд┐рдпрд╛

'рдЖрд▓рдо-рдП-рд╕рд░реНрдж-рдУ-рдЧрд░реНрдо

world of vicissitudes

рдЪрд╢реНрдо-рдУ-рдЪрд░рд╛рдЧрд╝-рдП-'рдЖрд▓рдо

eye and lamp beloved, offspring, apple of the eye of the world

'рдЖрд▓рдо-рдП-рдИрдЬрд╛рдж-рдУ-рдирд╛рдЬрд╝

the world of innovation and coquetry

рд░рд╕реНрдо-рдУ-рд░рд┐рд╡рд╛рдЬ-рдП-'рдЖрд▓рдо

рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдЪрд╛рд▓-рдЪрд▓рди

'рдЖрд▓рдо-рдП-рд▓реМрд╣-рдУ-рдХрд╝рд▓рдо

рдЕрд░реНрд╢, рд╡рд╣ рд▓реЛрдХ рдЬрд╣рд╛рдБ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХрд╛ рд╕рд┐рдВрд╣рд╛рд╕рди рд╣реИред

рд╕реЮреЗрдж-рдУ-рд╕рд┐рдпрд╛рд╣-рдП-'рдЖрд▓рдо

(┌й┘Ж╪з█М█Г┘Л) ╪п┘П┘Ж█М╪з ┌й█М ╪и┘П╪▒╪з╪ж█М ╪и┌╛┘Д╪з╪ж█М ╪М ╪▓┘Е╪з┘Ж█Т ┌й╪з ┘Ж╪┤█М╪и ┘И ┘Б╪▒╪з╪▓█Ф

'рдЖрд▓рдо-рдП-рд╣реИрд░рдд-рдУ-'рдЗрдмрд░рдд

world of wonder and learning from other's experiences

'рдЖрд▓рдо-рдП-рдЕрд░реНрдЬрд╝-рдУ-рд╕рдорд╛

рдзрд░рддреА рдФрд░ рдЖрдХрд╛рд╢ рдХреА рджреБрдирд┐рдпрд╛

'рдЖрд▓рдо-рдП-рддрдордХреАрди-рдУ-рдЬрд╝рдмреНрдд

state of dignity and control

'рдЖрд▓рдо-рдП-рдЦрд╝реБрд╢реНрдХреА-рдУ-рддрд░реА

рдЧреАрд▓реА рдФрд░ рд╕реВрдЦреА рджреБрдирд┐рдпрд╛

'рдЖрд▓рдо-рдП-рдЦрд╝реНрд╡рд╛рд╣рд┐рд╢-рдУ-рддрд░реНрдЧрд╝реАрдм

state of desires and temptations

рдорд▓реНрдЬрд╛-рдУ-рдордЖрдм-рдП-'рдЖрд▓рдо-рдУ-'рдЖрд▓рдорд┐рдпрд╛рдБ

рд╕рдорд╕реНрдд рд╕рдВрд╕рд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рдЪрд░рд╛рдЪрд░ рдЬрдЧрдд рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рдгреА рд╡рд░реНрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреГрд╖реНрдардкреЛрд╖рдХ

'рдЖрд▓рдо-рдП-рдЖрдм-рдУ-рдЦрд╝рд╛рдХ-рдУ-рдмрд╛рдж

рд╣рд╡рд╛, рдорд┐рдЯрдЯреА рдФрд░ рдкрд╛рдиреА рдХреА рджреБрдирд┐рдпрд╛

'рдЖрд▓рдо-рдП-рдЬрдЬрд╝реНрдм-рдУ-рдП-рдЧреБрд░реЗрдЬрд╝

state of total absorption and evasion

рд╣реБрдХрд╝реНрдХрд╝рд╛ рдПрдХ рджрдо, рджреЛ рджрдо, рд╕рд╣ рджрдо рдмрд╛рд╢рдж, рди рдХрд┐ рдореАрд░рд╛рд╕-рдП-рдЬрджреНрдж-рдУ-'рдЕрдо рдмрд╛рд╢рдж

рд╣реБрдХрд╝реНрдХрд╝рд╛ рдХреЗ рдПрдХ рдпрд╛ рджреЛ рддреАрди рдХрд╢ рдкреАрдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПрдБ рдлрд┐рд░ рдЖрдЧреЗ рдЪрд▓рд╛ рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП

рдЖрд▓рдо-рдП-рдЬреБрдЬрд╝-рдП'рддрд┐рдмрд╛рд░-рдП-рдирд┐рд╣рд╛рдБ-рдУ-рдЕрдпрд╛рдБ

world without any belief of latent or manifest

'рдЖрд▓рдо-рдП-рдмреЗ-рд╕рд░-рдУ-рд╕рд╛рдорд╛рдБ

рдЧрд░реАрдм рдХреА рд╣рд╛рд▓рдд

'рдЖрд▓рдо-рдП-рдмреЗ-рд░рдВрдЧ-рдУ-рдмреВ

рд░рдВрдЧ рдФрд░ рдЦрд╝реБрд╢реНрдмреВ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рджреБрдирд┐рдпрд╛

'рдЖрд▓рдо-рдП-рддрд╣-рдУ-рдмрд╛рд▓рд╛ рдХрд░рдирд╛

рдЕрдВрдзреЗрд░ рдордЪрд╛рдирд╛, рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдЙрд▓рдЯ рдкрд▓рдЯ рдХрд░рдирд╛

рдЕрд╕реАрд░-рдП-рд╣рд▓реНрдХрд╝рд╛-рдП-рдиреЗрдХ-рдУ-рдмрдж-рдП-'рдЖрд▓рдо

рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЧреБрдг рдФрд░ рджреЛрд╖реЛрдВ рдХреА рд╢реНрд░реГрдВрдЦрд▓рд╛ рдХреЗ рдХреИрджреА

рдЦреЛрдЬреЗ рдЧрдП рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо

"fart-e-gam-o-alam" рд╢рдмреНрдж рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо

рдлрд╝рд░реНрдд-рдП-рдЧрд╝рдо

рд╢реЛрдХ рдФрд░ рджреБрдГрдЦ рдХрд╛ рдЖрдзрд┐рдХреНрдп

рдЧрд╝рдо-рдУ-рдЕрд▓рдо

рджреБрдГрдЦ рдФрд░ рджрд░реНрдж, рджреБрдЦ рдФрд░ рдкреАрдбрд╝рд╛, рддрдХрд▓реАрдл, рдпрд╛рддрдирд╛

рдлрд╝рд░реНрдд-рдП-рдЕрд▓рдо рд╕реЗ

рджреБрдГрдЦ рдХреА рдЕрдзрд┐рдХрддрд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг

рддрдХрд╝рд╕реАрдо-рдП-'рдРрд╢-рдУ-рдЧрд╝рдо

рд╕реБрдЦ-рджреБрдЦ рдХрд╛ рднрд╛рдЧ

рдмрд╛'рдЗрд╕-рдП-рд░рд╛рд╣рдд-рдУ-рдЧрд╝рдо

reason of pleasure and sorrow

рд╕рд╛рд╣рд┐рдм-рдП-рддрдмреНрд▓-рдУ-'рдЕрд▓рдо

рд╕рд┐рдкрд╣рд╕рд╛рд▓рд╛рд░, рдХрдорд╛рдВрдбрд░, рд╕рд░рджрд╛рд░

рдЕрд╕рд╣рд╛рдм-рдП-рддрдмреНрд▓-рдУ-'рдЕрд▓рдо

people of (drum) music and knowledge

рдлрд╝реМрдЬ-рдП-рдЧрд╝рдо-рдУ-рдЕрд▓рдо рдХреА рджрд┐рд▓ рдкрд░ рдЪрдврд╝рд╛рдИ рд╣реЛрдирд╛

рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рджреБрдГрдЦреА рд╣реЛрдирд╛

рддрд▓рд╡реНрд╡реБрди-рдП-'рдРрд╢-рдУ-рдЧрд╝рдо

capriciousness of pleasure and sorrow

рдЧрд╝рдо-рдХрджрд╛-рдП-'рдЖрд▓рдо

рд╕рдВрд╕рд╛рд░, рдЬрдЧрдд, рджреБрдирд┐рдпрд╛

рдмрд╛рд░-рдП-рдЧрд╝рдо-рдП-рджреЛ-'рдЖрд▓рдо

burden of the sorrow of two worlds

'рдЖрд▓рдо-рдП-рд╣реБрд╕реНрди-рдУ-'рдЗрд╢реНрдХрд╝

рд╕реМрдВрджрд░реНрдп рдФрд░ рдкреНрд░реЗрдо рдХрд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░

'рдЖрд▓рдо-рдП-рдЖрдм-рдУ-рдЦрд╝рд╛рдХ

рдорд┐рдЯрдЯреА рдФрд░ рдкрд╛рдиреА рдХреА рджреБрдирд┐рдпрд╛

'рдЖрд▓рдо-рдП-рд░рдВрдЧ-рдУ-рдмреВ

(рдЕрд░реНрдерд╛рдд) рджреБрдирд┐рдпрд╛, рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЪрд░рд╛рдЪрд░ рдЬрдЧрдд рдФрд░ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреА рд╕рдм рдЪреАрдЬреЗрдВ (рдЖрд╢рдп) рджреБрдирд┐рдпрд╛, рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐, рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдб

рдмрдВрдж-рдУ-рдмрд╕реНрдд-рдП-'рдЖрд▓рдо

рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛, рдпреЛрдЬрдирд╛

'рдЖрд▓рдо-рдП-рдЖрд╣-рдУ-рдмреБрдХрд╛

world, state of hue and cry

'рдЖрд▓рдо-рдП-рдЖрдм-рдУ-рдЧрд┐рд▓

рдкрд╛рдиреА рдФрд░ рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдХрд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░

рдкрд╕реНрдд-рдУ-рдмреБрд▓рдВрдж-рдП-'рдЖрд▓рдо

рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рдКрдВрдЪрд╛рдИ рдФрд░ рдиреАрдЪрд╛рдИ

'рдЖрд▓рдо-рдП-рд╕реВрдж-рдУ-рдЬрд╝рд┐рдпрд╛рдБ

state of gain & loss

'рдЖрд▓рдо-рдП-рдХреМрди-рдУ-рдлрд╝рд╕рд╛рдж

рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЪреАрдЬрд╝реЗрдВ рдмрдирддреА рдмрд┐рдЧреЬрддреА рд░рд╣рддреА рд╣реИрдВ

'рдЖрд▓рдо-рдП-рдЖрдм-рдУ-рдЦрд╝рд╛рдХреА

рдорд┐рдЯрдЯреА рдФрд░ рдкрд╛рдиреА рдХреА рджреБрдирд┐рдпрд╛

'рдЖрд▓рдо-рдП-рд╕рд░реНрдж-рдУ-рдЧрд░реНрдо

world of vicissitudes

рдЪрд╢реНрдо-рдУ-рдЪрд░рд╛рдЧрд╝-рдП-'рдЖрд▓рдо

eye and lamp beloved, offspring, apple of the eye of the world

'рдЖрд▓рдо-рдП-рдИрдЬрд╛рдж-рдУ-рдирд╛рдЬрд╝

the world of innovation and coquetry

рд░рд╕реНрдо-рдУ-рд░рд┐рд╡рд╛рдЬ-рдП-'рдЖрд▓рдо

рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдЪрд╛рд▓-рдЪрд▓рди

'рдЖрд▓рдо-рдП-рд▓реМрд╣-рдУ-рдХрд╝рд▓рдо

рдЕрд░реНрд╢, рд╡рд╣ рд▓реЛрдХ рдЬрд╣рд╛рдБ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХрд╛ рд╕рд┐рдВрд╣рд╛рд╕рди рд╣реИред

рд╕реЮреЗрдж-рдУ-рд╕рд┐рдпрд╛рд╣-рдП-'рдЖрд▓рдо

(┌й┘Ж╪з█М█Г┘Л) ╪п┘П┘Ж█М╪з ┌й█М ╪и┘П╪▒╪з╪ж█М ╪и┌╛┘Д╪з╪ж█М ╪М ╪▓┘Е╪з┘Ж█Т ┌й╪з ┘Ж╪┤█М╪и ┘И ┘Б╪▒╪з╪▓█Ф

'рдЖрд▓рдо-рдП-рд╣реИрд░рдд-рдУ-'рдЗрдмрд░рдд

world of wonder and learning from other's experiences

'рдЖрд▓рдо-рдП-рдЕрд░реНрдЬрд╝-рдУ-рд╕рдорд╛

рдзрд░рддреА рдФрд░ рдЖрдХрд╛рд╢ рдХреА рджреБрдирд┐рдпрд╛

'рдЖрд▓рдо-рдП-рддрдордХреАрди-рдУ-рдЬрд╝рдмреНрдд

state of dignity and control

'рдЖрд▓рдо-рдП-рдЦрд╝реБрд╢реНрдХреА-рдУ-рддрд░реА

рдЧреАрд▓реА рдФрд░ рд╕реВрдЦреА рджреБрдирд┐рдпрд╛

'рдЖрд▓рдо-рдП-рдЦрд╝реНрд╡рд╛рд╣рд┐рд╢-рдУ-рддрд░реНрдЧрд╝реАрдм

state of desires and temptations

рдорд▓реНрдЬрд╛-рдУ-рдордЖрдм-рдП-'рдЖрд▓рдо-рдУ-'рдЖрд▓рдорд┐рдпрд╛рдБ

рд╕рдорд╕реНрдд рд╕рдВрд╕рд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рдЪрд░рд╛рдЪрд░ рдЬрдЧрдд рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рдгреА рд╡рд░реНрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреГрд╖реНрдардкреЛрд╖рдХ

'рдЖрд▓рдо-рдП-рдЖрдм-рдУ-рдЦрд╝рд╛рдХ-рдУ-рдмрд╛рдж

рд╣рд╡рд╛, рдорд┐рдЯрдЯреА рдФрд░ рдкрд╛рдиреА рдХреА рджреБрдирд┐рдпрд╛

'рдЖрд▓рдо-рдП-рдЬрдЬрд╝реНрдм-рдУ-рдП-рдЧреБрд░реЗрдЬрд╝

state of total absorption and evasion

рд╣реБрдХрд╝реНрдХрд╝рд╛ рдПрдХ рджрдо, рджреЛ рджрдо, рд╕рд╣ рджрдо рдмрд╛рд╢рдж, рди рдХрд┐ рдореАрд░рд╛рд╕-рдП-рдЬрджреНрдж-рдУ-'рдЕрдо рдмрд╛рд╢рдж

рд╣реБрдХрд╝реНрдХрд╝рд╛ рдХреЗ рдПрдХ рдпрд╛ рджреЛ рддреАрди рдХрд╢ рдкреАрдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПрдБ рдлрд┐рд░ рдЖрдЧреЗ рдЪрд▓рд╛ рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП

рдЖрд▓рдо-рдП-рдЬреБрдЬрд╝-рдП'рддрд┐рдмрд╛рд░-рдП-рдирд┐рд╣рд╛рдБ-рдУ-рдЕрдпрд╛рдБ

world without any belief of latent or manifest

'рдЖрд▓рдо-рдП-рдмреЗ-рд╕рд░-рдУ-рд╕рд╛рдорд╛рдБ

рдЧрд░реАрдм рдХреА рд╣рд╛рд▓рдд

'рдЖрд▓рдо-рдП-рдмреЗ-рд░рдВрдЧ-рдУ-рдмреВ

рд░рдВрдЧ рдФрд░ рдЦрд╝реБрд╢реНрдмреВ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рджреБрдирд┐рдпрд╛

'рдЖрд▓рдо-рдП-рддрд╣-рдУ-рдмрд╛рд▓рд╛ рдХрд░рдирд╛

рдЕрдВрдзреЗрд░ рдордЪрд╛рдирд╛, рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдЙрд▓рдЯ рдкрд▓рдЯ рдХрд░рдирд╛

рдЕрд╕реАрд░-рдП-рд╣рд▓реНрдХрд╝рд╛-рдП-рдиреЗрдХ-рдУ-рдмрдж-рдП-'рдЖрд▓рдо

рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЧреБрдг рдФрд░ рджреЛрд╖реЛрдВ рдХреА рд╢реНрд░реГрдВрдЦрд▓рд╛ рдХреЗ рдХреИрджреА

рдмреЛрд▓рд┐рдП

Delete 44 saved words?

рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдЗрди рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ? рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреБрди: рдкреВрд░реНрд╡рд╡рддреН рдХрд░рдирд╛ рд╕рдВрднрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone